VISITXIAN
Shuncheng Lane running quietly along the base of Xi'an's city wall

Thuần Thành Hạng

Shùnchéng Xiàng

Mười ba cây số đời sống chậm dưới chân thành — và đoạn Cửa Nam là cây số tốt nhất của nó.

1–2 giờMiễn phíTuyến 2 · Vĩnh Ninh MônKhông bắt buộc — cứ đến trực tiếp
Photo by dayu490301, via Wikimedia Commons · CC BY 3.0

Vé vào cửa

Miễn phí

Giờ

Thứ 2–CN · Open 24 hours

Thời gian

1–2 giờ

Metro

Tuyến 2 · Vĩnh Ninh Môn

Thuần Thành Hạng (顺城巷, Shùnchéng Xiàng) là dải phố chạy dọc chân trong của [Thành Tây An](/en/attractions/city-wall) quanh hết phố cổ, và đoạn Cửa Nam là buổi đi bộ buổi tối dễ chịu nhất trung tâm: nhà khách, quán bar nhỏ, quán trà và tiệm nướng BBQ với tường thành được rọi sáng làm phông nền cố định. Miễn phí, phẳng, và phần lớn do người địa phương lui tới, không phải nhóm du lịch. Lời cảnh báo thẳng: ngoài đoạn Cửa Nam–Văn Xương Môn, nhiều đoạn chỉ là ngõ sau bình thường — hãy đi cây số ngon đó, đừng cố đi hết vòng.

01

Những gì bạn đang nhìn

Thuần Thành Hạng (顺城巷, Shùnchéng Xiàng — “ngõ theo thành”) làm đúng như tên nói: nó chạy dọc chân thành suốt vòng 13,7 km, một bên là lỗ châu mai, bên kia là mái nhà sân thấp. Phần lớn vòng đó là dân cư và không có gì đặc biệt. Đoạn quan trọng chạy từ Vĩnh Ninh Môn (永宁门, Cửa Nam) về phía đông tới Văn Xương Môn và về phía tây tới Tiểu Nam Môn — và đó là nơi các nhà khách, quán cocktail, quán trà và tiệm xiên khuya tụ lại trong mười lăm năm qua.

Sức hút là không gian, không phải tượng đài. Bạn đi trong khe giữa một công trình quân sự thế kỷ 14 và đời sống khu dân cư bình thường: ông già chơi cờ dưới chân tường, một quán bar sắp xếp ghế, một xe tay ga giao hàng luồn qua một buổi chụp ảnh cưới dùng thành làm phông. Tới buổi tối, khi thành bật đèn rọi vàng, cả con hẻm phát sáng từ trên xuống — đó là tầm nhìn tuyệt nhất và rẻ nhất ở Tây An, và nó không tốn gì.

Các hàng xóm chủ chốt neo hai đầu: Thư Viện Môn, phố thư pháp, nằm ngay trong thành gần Văn Xương Môn, trong khi phố Hương Tử Miếu và Đức Phủ Hạng rẽ về phía bắc. Chợ sáng Tiểu Nam Môn ở đầu tây cung cấp nửa câu chuyện bữa sáng.

02

Chiến lược tham quan

Khung giờ vàng là 18:00–21:00. Đến muộn buổi chiều, đi hẻm về đông hoặc tây từ Cửa Nam khi nắng hạ, và ở dưới thành khi đèn rọi bật khoảng hoàng hôn — đây là lúc nơi này xứng danh. Kết hợp với một vòng muộn buổi chiều trên đỉnh chính Thành Tây An: thành trước, hẻm sau.

Lộ trình: vào ở Cửa Nam, đi về phía đông dọc chân thành tới Văn Xương Môn và Thư Viện Môn (khoảng 20 phút), rồi cắt về bắc qua Thư Viện Môn đến Đức Phủ Hạng để uống một ly. Vòng đó là buổi tối ít tốn sức nhất trong thành.

Người thích dậy sớm, đảo ngược lại: đầu tây hẻm gần Tiểu Nam Môn thức dậy cùng chợ sáng — bột chiên dầu trà và hồ lạp thang từ khoảng 6:30. Quán cà phê mở muộn; hẻm ngủ nướng.

Bao lâu: một tiếng dạo, hai tiếng nếu dừng trà hoặc nướng. Bia khoảng ¥30, một ấm trà khoảng ¥40.

03

Cách đến nơi

Đoạn tốt nhất của hẻm bắt đầu ngay trong Cửa Nam (永宁门, Vĩnh Ninh Môn) — bạn không thể bỏ sót thành, và hẻm chính là con đường ép sát nó.

  • Metro: Tuyến 2 đến ga Vĩnh Ninh Môn (永宁门); ra về phía cổng, đi qua trong thành, và hẻm chạy sang trái (tây về Tiểu Nam Môn) và phải (đông về Văn Xương Môn) dọc chân tường.
  • Taxi/DiDi: xin 顺城巷南门段 hoặc chỉ 永宁门; khoảng ¥12 từ Lầu Chuông.
  • Đi bộ: 15 phút về phía nam từ Lầu Chuông. Từ Khu Phố Hồi là 25 phút đi bộ hoặc một chuyến ngắn — xem cẩm nang di chuyển.
04

Lưu ý thực tế

  • Chi phí: hẻm miễn phí và mở quanh đồng hồ; bạn chỉ trả cho những gì tiêu thụ.
  • Mùa: tốt nhất buổi tối tháng 4–10. Vào mùa đông hẻm vẫn đẹp nhưng chỗ ngồi ngoài trời biến mất và nó vắng sớm.
  • Nhà vệ sinh: dùng tiện ích của thành ở Cửa Nam, hoặc một quán bar bạn đang mua.
  • Trẻ em: bản thân hẻm an toàn và ít xe, nhưng tính cách của nó là người lớn — bar và trà. Ổn như một đi bộ đẩy xe núc hoàng hôn.
  • Đừng đi cả vòng: ngoài hai cánh Cửa Nam hẻm nhanh chóng trở thành dân cư. Vòng 13,7 km là ý tưởng đạp xe trên thành, không phải ý tưởng đi bộ bên dưới.
  • Chỗ ở: góc này của khu Cửa Nam–Bích Lâm có một số nhà khách vị trí tốt nhất thành phố, nhiều nơi ngay trên hẻm.
?

Câu hỏi, được giải đáp

Thuần Thành Hạng có đáng đến không?

Có — đoạn Cửa Nam là buổi đi bộ buổi tối thư giãn nhất trong thành, miễn phí và phần lớn là người địa phương. Đi lúc hoàng hôn khi tường thành sáng lên. Chỉ đừng kỳ vọng một điểm tham quan bóng bẩy: đó là một ngõ sau sống động với các quán bar, không phải một phố chủ đề.

Đoạn nào của Thuần Thành Hạng là tốt nhất?

Cây số dọc Vĩnh Ninh Môn (Cửa Nam) — đông tới Văn Xương Môn và Thư Viện Môn, tây tới Tiểu Nam Môn. Đoạn đó có các quán cà phê, bar và quán trà; phần còn lại của vòng 13,7 km phần lớn là phố dân cư bình thường.

Thành Tây An bật đèn buổi tối lúc mấy giờ?

Đèn rọi bật khoảng hoàng hôn quanh năm và thường kéo dài tới khoảng 22:00–23:00. Thuần Thành Hạng dưới chân thành là điểm ngắm miễn phí tốt nhất — không cần vé, không giống như đi bộ trên thành.

Tôi đến Thuần Thành Hạng bằng metro thế nào?

Tuyến 2 đến ga Vĩnh Ninh Môn (永宁门), đi về Cửa Nam, qua trong thành, và hẻm chạy cả hai hướng dọc chân tường. Từ sân ga đến ghế bar dưới mười phút.

Tiếp tục khám phá

Chuyện liên quan