VISITXIAN
Half-sized Han dynasty tomb figures in the excavation pits, Hanyangling
Bảo tàngĐáng điThời Đế quốc · 153 BC

Hán Dương Lăng

Hàn Jǐngdì Yánglíng Bówùyuàn (Hànyánglíng)

Một triều đình ngầm của hoàng đế Hán, bắt đầu 153 TCN — tượng nửa cỡ dưới sàn kính, không đám đông.

2–3 giờ¥55Bắt buộc — đặt trước bằng tên thật
Photo by Aaron Greenwood on Unsplash · Unsplash License

Vé vào cửa

Từ ¥55

Giờ

tháng 3 – tháng 11 · 8:30

Thời gian

2–3 giờ

Đặt vé

Required

Hán Dương Lăng (汉阳陵, Hànyánglíng) đã giữ triều từ 153 TCN — và nếu đội quân của Tần Thủy Hoàng là hit, đây là bản đạo diễn. Lăng của Hán Cảnh Đế giữ hàng nghìn tượng cung đình nửa cỡ — từng mặc lụa với cánh tay gỗ, nay trần trụi kỳ lạ — và bạn xem qua sàn kính ngay trên hố khai quật. Nó yên hơn, tinh tế hơn và ít thăm hơn nhiều so với anh họ Tần, và nằm phía sân bay thành phố, làm hậu cần dễ hơn bạn nghĩ.

01

Những gì bạn đang ngắm nhìn

Hán Dương Lăng là lăng chung của Hán Cảnh Đế (汉景帝, Hàn Jǐngdì, tại vị 157–141 TCN) và Hoàng hậu Vương (王皇后, Wáng Huánghòu). Triều Cảnh Đế — cặp với cha thành «Trị Văn Cảnh» (文景之治, Wénjǐng zhī Zhì) — là hơi thở sâu của Hán: thuế giảm, chiến tranh tạm dừng, kho lẫm đầy. Con ngài, Hán Vũ Đế (汉武帝, Hàn Wǔdì), sẽ tiêu di sản đó xây đế chế. Lăng khai quật từ 1990, sau khi công nhân xây cao tốc sân bay vấp vào hố chôn.

Các tượng ở đây kể câu chuyện khác với máy chiến tranh của Tần Thủy Hoàng. Hàng chục nghìn người đất nung cao khoảng 60 cm — một phần ba cỡ thật — được chôn làm gia đình kiếp sau của hoàng đế: lính, người hầu, người giải trí và, bất thường, hoạn quan đánh dấu rõ. Khi vào đất chúng mặc áo lụa với cánh tay gỗ khớp. Hai thiên niên kỷ ẩm làm mục vải và tay, đó là lý do hàng bạn thấy hôm nay là các thân trần, không tay — kỳ lạ hơn vì thế đáng sợ. Quanh chúng là sân gốm: lợn, chó, dê, cừu và ngựa hàng nghìn, thực phẩm của một triều đình yên bình hơn là một đội hình chiến.

Bố trí xem tốt nhất Trung Quốc. Sảnh triển lãm ngầm — xây 2006 trên một nhóm ngoại tàng khan (外藏坑, wàicángkēng) của lăng — đặt bạn trên sàn kính và lối đi ngay trên rãnh, với tượng vẫn nằm trong đất nơi khảo cổ để. Ánh sáng thấp và yên; một sáng ngày thường bạn có thể độc chiếm cả hố. Một phòng trưng bày khảo cổ riêng trưng các mảnh đơn lẻ đẹp nhất gần, và hai gò lăng đôi của hoàng đế và hoàng hậu nhô từ đất nông phẳng phía ngoài — cả hai chưa khai quật.

02

Chiến lược khi thăm

Có đáng không? Nếu bạn còn chút hứng sau Đội quân đất nung, có — hai điểm bổ sung nhau. Tần cho quy mô và kịch chiến; Hán cho thân mật và chi tiết kỳ lạ nhất (hàng không tay, hoạn quan, lợn đất). Nhiều khách quay lại và hướng dẫn viên chuyên nghiệp lặng lẽ thích Hán Dương Lăng chính vì đám đông không bao giờ đến. Nếu bạn chỉ có thời gian hoặc sức chịu cho một điểm terracotta và muốn cảnh tượng tối đa, giữ Hố 1.

Tuyến: bắt đầu ở sảnh triển lãm khảo cổ cho bối cảnh (30–40 phút), rồi xe đưa hoặc đi bộ đến các hố ngầm — điểm nhấn — và kết bằng dạo về gò lăng. Hai đến ba tiếng che không vội.

Thời điểm: không có giờ xấu. Cuối tuần mang gia đình địa phương nhưng không gì như sóng xe tour ở điểm Tần; sáng ngày thường gần như riêng. Mùa thấp (tháng 12–tháng 2) trống hơn nữa, dù công viên di tích hiu gió bắc Thiểm.

Ghép khôn: Hán Dương Lăng cách Sân bay Quốc tế Hà Dương Tây An khoảng 20 phút, nên nước đi cổ điển là một ngày đến/đi — xem hướng dẫn khu hành lang sân baylịch trình quá cảnh không visa của chúng tôi cho cách lắp. Ghép với Càn Lăng làm một ngày «hai lăng đế» vững cho người đam mê triều đại. Tránh cùng ngày với Đội quân đất nung — sự mệt mỏi vì chiến binh là thật, và hai điểm ở hai phía thành phố.

03

Cách đến

Lăng nằm ở quận Vị Thành, Hà Dương — khoảng 20 km bắc Tháp Chuông, trên đường ra sân bay. Không có metro gần. Ba lựa chọn thực tế:

  • DiDi hoặc taxi là mặc định: khoảng ¥60–100 và 30–45 phút từ trung tâm, hoặc khoảng 20 phút từ nhà ga sân bay. Cái khó là về — tài xế hiếm khi rảo quanh di tích, nên đặt đón trong ứng dụng (xem ứng dụng cần thiết) trước khi bạn biến dưới đất.
  • Xe du lịch 4 (游4路) chạy từ ga Thư viện Thành phố (市图书馆, metro Tuyến 2, cổng D) với vài xuất sáng (khoảng 8:30, 10:20 và 12:00 lần kiểm cuối) và chiều về. Rẻ nhưng không linh hoạt — xác nhận lịch hiện hành với khách sạn trước khi xây ngày quanh nó.
  • Tour ngày có tổ chức thường kết hợp Hán Dương Lăng với Đội quân đất nung; đáng cân nhắc nếu bạn muốn cả hai không cần lo vận chuyển, dù là một ngày dài.

Đến thẳng từ chuyến bay thực tế: gửi hành lý thường có ở trung tâm du khách (hỏi quầy), và vào Tây An từ sân bay vốn đi qua đây.

04

Ghi chú thực tế

  • Ăn: không gì trên di tích đáng ăn. Mang đồ ăn vặt, hoặc ăn trước/sau trong thành phố.
  • Thanh toán: vé tại chỗ là chuẩn, nhưng có Alipay hoặc WeChat Pay sẵn — quầy vé, xe đưa và tiệm đều ưu tiên di động.
  • Chụp ảnh: chụp không flash nói chung được dung thứ trong sảnh ngầm; ánh sáng mờ, nên chống điện thoại vào kính.
  • Nhiệt độ: sảnh ngầm mát quanh năm — dễ chịu tháng 8, nhưng mang một lớp mùa xuân và thu.
  • Trẻ em: sàn kính trên hố khai quật thật ăn với trẻ; công viên di tích lớn và lộ, nên dùng xe đưa.
  • Bối cảnh: lịch sử ngắn Tây An của chúng tôi đặt thời xây lăng Hán vào câu chuyện lớn hơn nếu bạn muốn trước khi đi.
?

Câu hỏi, được giải đáp

Hán Dương Lăng có đáng nếu tôi đã xem Đội quân đất nung?

Có — đó là bổ sung hoàn hảo. Các hố Tần cho quy mô; Hán Dương Lăng cho thân mật, với tượng cung đình nửa cỡ xem qua sàn kính ngay trên rãnh khai quật, và một phần nhỏ đám đông.

Vé Hán Dương Lăng bao nhiêu và mua ở đâu?

Khoảng ¥55 mỗi người lớn (hướng dẫn cũ trích ¥65–90, nên giá mùa có thể áp dụng — kiểm tra khi đến). Mua tại chỗ thường ổn ngoài ngày lễ; cũng có thể đặt trên Trip.com hoặc tài khoản WeChat của bảo tàng. Mang hộ chiếu.

Tôi đến Hán Dương Lăng từ Tây An thế nào?

DiDi hoặc taxi dễ nhất: 30–45 phút và khoảng ¥60–100 từ trung tâm. Lựa chọn tiết kiệm là xe du lịch 4 từ ga Thư viện Thành phố (metro Tuyến 2, cổng D) với vài xuất sáng. Không có metro đến di tích.

Vì sao tượng Hán Dương Lăng không có tay hay quần áo?

Chúng được chôn mặc đầy đủ áo lụa với cánh tay gỗ khớp. Hai nghìn năm dưới đất làm mục gỗ và vải, để lại thân đất trần, không tay bạn thấy hôm nay — nguyên bản chúng trông như búp bê mặc đồ, cử động được.

Tôi có thể thăm Hán Dương Lăng trong quá cảnh ở sân bay Tây An không?

Đó là điểm chính phù hợp nhất ở Tây An cho đúng điều đó — khoảng 20 phút xe từ nhà ga. Với quá cảnh 6+ giờ rất khả thi; gửi hành lý thường có ở trung tâm du khách. Đặt DiDi về trước.

Hán Dương Lăng mất bao lâu?

Dành 2–3 tiếng cho sảnh triển lãm, các hố ngầm và dạo đến gò lăng. Với vận chuyển từ trung tâm Tây An nó lấp nửa ngày thư giãn.

Tiếp tục khám phá

Chuyện liên quan