Lăng Càn (Qianling)

Càn Lăng (乾陵, Qiánlíng) an táng hai vị hoàng đế: Đường Cao Tông (唐高宗, Táng Gāozōng, mất 683) và hoàng hậu Võ Tắc Thiên (武则天, Wǔ Zétiān, 624–705). Võ Tắc Thiên đã làm được điều mà không người phụ nữ nào trong lịch sử Trung Quốc làm được — sau hàng chục năm buông rèm nhiếp chính qua chồng và các con trai, bà lên ngôi trực tiếp năm 690, tự tuyên bố triều đại Chu của riêng mình, và cai trị mười lăm năm trước khi bị phế truất vài tháng trước khi mất. Năm 706 bà được an táng bên Cao Tông trên núi Lương, cách Tây An 80 km về phía tây bắc. Không lăng mộ nào khác trên thế giới chứa hai vị hoàng đế.

Đây cũng là lăng mộ đế vương Đường duy nhất chưa từng bị cướp thành công. Chính ngọn núi là lăng mộ — các hoàng đế Đường từ bỏ việc đắp gò mồ và khoét hầm chôn cất vào các đỉnh núi tự nhiên — và lối vào đá bị phong kín được phát hiện nguyên vẹn trong cuộc khảo sát năm 1958. Quân nổi dậy từng đào tìm nó, một lãnh chúa quân phiệt từng bắn pháo vào nó, và ngọn núi giữ kín bí mật. Nó chưa từng được khai quật, và chính sách hiện hành là để đóng, nên bất cứ thứ gì bên trong — và với một lăng mộ cấp bậc đó, những phỏng đoán rất hoang tưởng — vẫn ở lại bên trong.

Những gì bạn tham quan nằm trên mặt đất và quanh ngọn núi:

• Thần đạo (神道, shéndào) — một đại lộ nghi lễ dài cả cây số leo lên giữa hai đỉnh núi có hình dáng như đôi vú của ngọn núi, hai bên có điêu khắc đá nhà Đường: hàng quan lại, ngựa có cánh (翼马, yìmǎ), và một bức phù điêu đà điểu hiếm — loài vật đã đến Trường An như cống phẩm Con đường Tơ lụa.
• Bia vô tự (无字碑, Wúzìbēi) — dựng cho Võ Tắc Thiên, nổi tiếng vì để trống. Khiêm nhường, kiêu ngạo, hay một lời thách hậu thế phán xét bà? Các triều đại sau đó vẫn khắc đầy bình luận lên đó dù sao.
• 61 sứ thần ngoại quốc (六十一蕃臣像, Liùshíyī Fānchén Xiàng) — các tượng đá cỡ người thật của đại sứ và tù trưởng bộ lạc từng dự tang lễ Cao Tông, mỗi tượng từng có tên ở mặt lưng. Tất cả đều không đầu — các đầu mất dần qua nhiều thế kỷ, với động đất là nghi phạm số một. Một hàng ngũ kỳ lạ và đầy sức mạnh.
• Các lăng vệ tinh — mười bảy ngôi mộ hoàng gia bao quanh ngọn núi; ba ngôi mở cửa. Lăng Công chúa Vĩnh Thái (永泰公主墓, Yǒngtài Gōngzhǔ Mù) là nơi đặt bảo tàng di tích; các lăng Thái tử Ý Đức (懿德太子墓) và Chương Hoài (章怀太子墓) ở gần đó. Cả ba vị hoàng thân trẻ đều chết trong cuộc thanh trừng của triều đình Võ Tắc Thiên — Vĩnh Thái và Ý Đức năm 701 vì bàn tán về sủng thần của bà — và được tái an táng ở đây với vinh danh sau khi bà thất thế. Các hành lang lăng mộ của họ mang một số bức bích họa Đường tinh xảo nhất: cung nữ, người chơi polo, đoàn rước săn bắn.

Có đáng không? Tùy thuộc vào việc bạn đến vì điều gì:

• Người yêu lịch sử Đường: có. Bạn tiếp cận lăng mộ theo cách các đoàn tang lễ từng làm, đi bộ lên thần đạo, kết thúc tại một tấm bia trống và một ngọn núi khóa kín. Bầu không khí chính là triển lãm. Nếu bạn từng đọc về Trường An nhà Đường, đây là nơi nó trở nên hữu hình.
• Người tìm kỳ quan: có lẽ không. Không có hầm chiến binh ở đây — chỉ là một đại lộ đá, một đình bia, ba dốc lăng mộ và một ngọn núi phủ cỏ. Nếu nghe có vẻ mỏng, hãy dùng ngày cho Đội quân Đất nung hoặc Núi Hoa Sơn thay thế.

Một lộ trình hiệu quả: bắt đầu tại trung tâm du khách bên lăng Công chúa Vĩnh Thái — mua vé combo và vé xe đưa đón ¥20. Thăm lăng và bảo tàng của bà trước (bích họa cung nữ nổi tiếng, 宫女图, Gōngnǚ Tú), rồi đi xe đưa đón hoặc đi bộ theo thần đạo lên đến bia vô tự và 61 sứ thần, và kết thúc với các lăng Ý Đức và Chương Hoài cùng hầm mộ Đường nhân bản nếu còn chân. Tổng cộng ba đến bốn tiếng.

Về các bích họa: các bức tranh lớn trong các lăng vệ tinh hầu hết là bản sao trung thực tại chỗ — các bản gốc tinh xảo nhất treo ở phòng tranh tường trả phí của Bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây. Xem bản gốc ở đó và lăng mộ thật ở đây tạo nên một sự kết hợp thật sự thỏa mãn.

Combo kinh điển là Pháp Môn Tự, cách đó khoảng 45 phút đi đường — hai nơi neo tuyến du lịch một ngày phía tây của Tây An, và hầu hết các tour gộp cả hai.

Đừng bỏ qua bữa trưa: thị trấn huyện Càn là quê hương của quách khuê, “mũ bảo hiểm” lúa mì nướng khổng lồ của đồng bằng Quan Trung — đặc, giòn và được làm cho người lữ hành. Phiên bản địa với pudding đậu phụ là bữa sáng tự hào của huyện.

Càn Lăng nằm trên núi Lương, cách thị trấn huyện Càn (乾县, Qián Xiàn) 6 km về phía bắc và cách Tây An khoảng 80 km về phía tây bắc. Các lựa chọn thực tế:

• Tàu siêu tốc + taxi (tự túc tốt nhất): Tây An Bắc (西安北站) → ga huyện Càn (乾县) trong khoảng 30 phút trên tuyến đi Ngân Xuyên — xem cẩm nang đường sắt siêu tốc của chúng tôi để đặt vé. Từ ga huyện Càn đi taxi 15–20 phút đến khu vực lăng mộ. Linh hoạt, nhanh và cho phép bạn về khi nào xong.
• Tour một ngày: phiên bản nhàn hạ. Các tour từ Tây An ghép Càn Lăng với Pháp Môn Tự và lo liệu mọi chuyển tiếp — so sánh trên Trip.com.
• Xe buýt du lịch 游3: một tuyến xe thẳng từ lâu chạy từ quảng trường phía đông Ga Tây An, xuất phát khoảng 8:00 và về khoảng 15:00 — khoảng 2 tiếng, khoảng ¥18 một chiều. Nó ngừng chạy vào mùa đông và lịch trình thay đổi; hãy coi như phần thưởng nếu nó đang chạy, chứ không phải một kế hoạch.
• Thuê xe: khoảng 1,5 tiếng qua các cao tốc sân bay/Phú Dận. Hợp lý cho một nhóm kết hợp Càn Lăng và Pháp Môn Tự theo lịch trình riêng; mặc cả giá ngày bao gồm cả thời gian chờ.

Mang hộ chiếu và thanh toán di động hoạt động; vé, xe đưa đón và bữa trưa thị trấn huyện đều chạy trên mã QR.

• Phơi bày: thần đạo là một sườn núi dài thoóng — mũ, nước và kem chống nắng từ tháng 5 đến tháng 9; vào mùa đông nó hoang vắng, gió mạnh và kỳ lạ mà đẹp.
• Mua vé xe đưa đón (¥20). Các lăng vệ tinh, trung tâm du khách và thần đạo rải rác trên vài cây số; đi bộ hết tất cả thì được nhưng sẽ ngốn nốt buổi chiều của bạn.
• Các phần ngầm: hành lang lăng mộ dốc đứng xuống với các bậc thang ở các buồng. Người sợ nơi chật và bất cứ ai có vấn đề đầu gối có thể bỏ qua các dốc và giữ lại bảo tàng cùng sườn núi.
• Vé: ¥122 combo trong mùa (thấp hơn vào mùa đông) bao gồm tất cả; sinh viên nửa giá với thẻ. Trung tâm du khách nằm ở lăng Công chúa Vĩnh Thái.
• Tiện nghi: nhà vệ sinh tại trung tâm du khách và đình bia; lựa chọn ăn uống gần di tích hạn chế — thị trấn huyện Càn, cách mười phút, là lựa chọn bữa trưa.
• Kết hợp khôn ngoan: Càn Lăng cùng Pháp Môn Tự là một ngày đầy nhưng thỏa mãn. Càn Lăng cùng bất cứ thứ gì khác là quá nhiều.