Templo de Qinglong
Qīnglóng Sì
O templo Tang que enviou o budismo para o Japão em 804 d.C. — e que ainda atrai metade de Xi'an em cada temporada de floração das cerejeiras.
Entrada
Grátis
Horário
Seg–Dom · 8:30
Tempo necessário
1–2½ h
Reserva
Necessário · 1 dias antes
Metro
Linha 3 · Qinglongsi · Saída A
Em 804 d.C., o monge japonês Kūkai estudou aqui o budismo esotérico e depois levou-o para casa para fundar a escola Shingon do Japão — uma história desproporcionada para um pequeno parque de ruínas gratuito nos subúrbios sudeste. Os peregrinos japoneses continuam a vir. Também metade de Xi'an, no fim de março, quando mil cerejeiras — muitas oferecidas pelo Japão — tingem o parque de rosa. Na floração é imperdível; o resto do ano, uma hora tranquila e agradável se já estiver pela zona de Qujiang.
O que tem diante de si
O templo de Qinglong (青龙寺, Qīnglóng Sì) nasceu como templo da dinastia Sui em 582 e tomou o nome atual sob os Tang. O seu momento na história mundial chegou em 804, quando um jovem monge japonês chamado Kūkai (空海, Kōnghǎi — mais tarde honrado como Kōbō Daishi) chegou à Chang'an Tang e estudou budismo esotérico (vajrayana) com o abade Huiguo (惠果, Huìguǒ), um dos grandes mestres tântricos da época. Em cerca de dois anos Kūkai recebeu a transmissão completa; navegou de regresso a casa e fundou Shingon, a escola esotérica que ainda conta com milhões de seguidores no Japão. Para os budistas japoneses, esta modesta encosta é efetivamente um berço — salas comemorativas, estelas e um monumento a Kūkai no local, muitos financiados por associações budistas japonesas, honram esse vínculo.
O templo Tang original não sobreviveu — declinou com as supressões religiosas e as guerras do final dos Tang e desapareceu em poucos séculos. O que se visita hoje é o Parque das Ruínas do Templo de Qinglong (青龙寺遗址公园, Qīnglóngsì Yízhǐ Gōngyuán): fundações escavadas, um pequeno museu de artefactos Tang desenterrados do local e salas reconstruídas em estilo Tang dos anos 80.
Depois há as cerejeiras. Em 1986, grupos budistas japoneses ofereceram cerejeiras ao parque — algumas fontes contam mais de mil hoje, desde o pálido Yoshino até variedades de floração tardia mais raras. De finais de março a meados de abril transformam as ruínas na cena floral emblemática de Xi'an: telhados de estilo Tang por trás de mantos cor-de-rosa, e multidões à altura. Veja o nosso guia da floração das cerejeiras para calibrar a floração.
Estratégia de visita
Vale a pena? Depende inteiramente do calendário.
- Finais de março–meados de abril (floração): absolutamente sim. É a concentração de cerejeiras mais densa da cidade, gratuita e a uma viagem direta de metro. Venha numa manhã de dia útil à abertura; nos fins de semana de floração, os caminhos congestionam-se por volta das 10:00 e o sistema de reservas limita as entradas por uma razão.
- Os outros onze meses: um parque tranquilo e agradável com uma história genuinamente boa, mas não um destino por si só, a menos que seja peregrino da história do budismo japonês. Encaixe-o num dia por Qujiang — a Grande Pagode do Ganso Selvagem fica a duas paragens de metro — em vez de atravessar a cidade por ele.
Como fazer. Conte com 60–90 minutos: primeiro o museu para contexto (é pequeno), depois as salas reconstruídas e os memoriais a Kūkai, depois uma volta ao recinto. Na plena floração, preveja até 2,5 horas — metade passada a arrastar-se educadamente atrás dos telemóveis dos outros.
A reserva é a parte difícil. A entrada é gratuita mas exige reserva através da conta oficial de WeChat (青龙寺遗址公园) — ver caixa. Na floração, trate-o como uma atração paga e reserve no mínimo na véspera. O nosso guia de reserva de atrações percorre o processo de reserva no WeChat se for novo nisso.
Como chegar
O parque fica na zona de Tielumiao, distrito de Yanta, a sudeste do centro — fácil de metro, que também vence o tráfego da época de floração.
- Metro: as linhas 3 e 5 param ambas na estação Qinglongsi (青龙寺). Na linha 3 use a saída A; na linha 5, a saída G, depois cerca de 300 metros para norte pela rua Yanxiang (雁翔路, Yànxiáng Lù) até ao portão este. Desde a Grande Pagode do Ganso Selvagem são cerca de duas paragens para este na linha 3.
- Táxi/DiDi: peça 青龙寺遗址公园. Barato e rápido desde qualquer ponto de Qujiang; desde a zona da Torre do Sino conte com 20–30 minutos conforme o tráfego.
- Aviso de floração: nos fins de semana de pico, as estradas em redor do parque congestionam-se e os táxis avançam a passo de cágado. Apanhe o metro — todos os que foram avisados também o fazem. O nosso guia de mobilidade cobre o básico dos bilhetes de metro.
Notas práticas
- Reservas: grátis mas obrigatórias através da conta oficial de WeChat; traga o passaporte caso o pessoal verifique a identidade no portão.
- Altura da floração: a floração costuma ir de finais de março a meados de abril, deslocada uma semana conforme o tempo — consulte o nosso guia da melhor altura para visitar e fotos recentes no WeChat/Trip antes de apostar um dia nisso.
- Instalações: casas de banho e quiosques de bebidas dentro do parque; para uma refeição a sério, regresse depois para a zona da Grande Pagode do Ganso Selvagem.
- Fotografia: sem restrições no parque; a moldura clássica é ramos de cerejeira contra os beirais Tang reconstruídos. Tripés funcionam lá fora, impraticáveis na multidão do fim de semana.
- Comportamento: continua a ser um local religioso com salas ativas — baixe a voz dentro dos edifícios e não faça piquenique nos relvados comemorativos.
Perguntas respondidas
O templo de Qinglong é gratuito?
Sim, a entrada é grátis — mas tem de reservar uma faixa horária antecipadamente através da conta oficial de WeChat do templo (青龙寺遗址公园). A regra de reserva é aplicada com rigor durante a floração das cerejeiras, quando as faixas de fim de semana se esgotam.
Quando é a temporada de floração das cerejeiras no templo de Qinglong?
Normalmente de finais de março a meados de abril, deslocada cerca de uma semana conforme o tempo do ano. O parque tem cerca de mil cerejeiras — muitas oferecidas por associações budistas japonesas em 1986 — e é o ponto floral mais famoso de Xi'an.
Por que razão os turistas japoneses visitam o templo de Qinglong?
Porque o budismo esotérico japonês começou efetivamente aqui. O monge Kūkai (Kōbō Daishi) estudou com o mestre Tang Huiguo no templo de Qinglong a partir de 804, depois levou os ensinamentos para o Japão e fundou a escola Shingon. O parque tem memoriais dedicados a ele, e peregrinos e grupos budistas japoneses visitam-no com regularidade.
Como chego ao templo de Qinglong de metro?
Apanhe a linha 3 ou a linha 5 até à estação Qinglongsi (青龙寺). Use a saída A desde a linha 3 ou a saída G desde a linha 5, depois cerca de 300 metros para norte pela rua Yanxiang até ao portão este. Fica a cerca de duas paragens a este da Grande Pagode do Ganso Selvagem na linha 3.
O templo de Qinglong vale a pena fora da floração das cerejeiras?
Se já estiver pela zona de Qujiang, sim — é um parque gratuito e tranquilo com fundações Tang escavadas, um pequeno museu e a história de Kūkai. Mas não justifica atravessar a cidade por si só; combine-o com a Grande Pagode do Ganso Selvagem, a duas paragens de metro.
Quanto tempo é preciso no templo de Qinglong?
60–90 minutos cobrem o museu, as salas reconstruídas e uma volta ao recinto. Na plena floração preveja até 2,5 horas — a multidão abranda tudo, e vai querer tempo nos cerejais.
Continue a explorar
Grande Pagode do Ganso Selvagem
Um pagode de tijolo da dinastia Tang erguido em 652 d.C. para a viagem de 17 anos de um monge à Índia — continua a ser o marco definidor de Xi'an.
Saber mais →
Grand Tang Ever-Bright City
Dois quilómetros de espetáculo Tang gratuito e iluminado — a idade de ouro, reiniciada todas as noites.
Saber mais →
Tang Paradise
Um jardim real Tang reimaginado em 2005 — artificial, enorme e genuinamente bonito ao anoitecer.
Saber mais →
Histórias relacionadas
Melhor altura para visitar Xi'an: um guia honesto mês a mês
Xi'an tem duas janelas douradas — finais de março a maio, e setembro a inícios de novembro — e duas estações que exigem um motivo: um verão tipo forno e um inverno frio, seco e maravilhosamente vazio. O tempo é só metade da história, porém; o calendário de feriados chineses pode importar mais do que a temperatura. Eis todos os meses, com as armadilhas assinaladas.
Guia de aluguer de hanfu e sessão fotográfica
Alugar um traje de estilo Tang e tirar fotografias contra fundos de 1.300 anos é a experiência turística assinatura de Xi'an — e, ao contrário da maioria das experiências assinatura, é mesmo um bom valor. Um look completo com cabelo e maquilhagem fica em ¥100–300, as ruas estão tão habituadas a visitantes trajados que ninguém liga, e a cenografia noturna faz o trabalho pesado. Eis como fazer sem levar up-sell.
Cerejeiras em flor em Xi'an: Templo Qinglong e além (março–abril)
A época das cerejeiras em flor em Xi'an decorre de meados de março a meados de abril, e o local clássico para as ver é o Templo Qinglong — um templo da dinastia Tang com uma ligação milenar ao Japão, onde centenas de cerejeiras oferecidas por japoneses florescem contra muros antigos do templo. A entrada é gratuita, mas vai precisar de reserva, os fins de semana são um desporto de contacto e, se perder as pétalas, as peónias de abril são o prémio de consolação. Eis como programar a visita.