VISITXIAN
Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk

Taman Tapak Kolam Qujiang

Qǔjiāngchí Yízhǐ Gōngyuán

Tasik jamuan kegemaran Dinasti Tang, lenyap seribu tahun lalu dan diisi semula pada 2008 — berlarilah ketika senja dan matahari terbenam di atas batu-batu bertuliskan puisi.

1–2 jamPercumaLaluan 4 · Qujiangchi BaratTidak wajib — datang terus
Photo by Max van den Oetelaar on Unsplash · Unsplash License

Masuk

Percuma

Waktu

Isnin–Ahad · Open 24 hours

Masa

1–2 jam

Metro

Laluan 4 · Qujiangchi Barat

Chang'an zaman Tang berpesta di tepi tasik ini selama tiga abad — maharaja mengadakan jamuan, lulusan peperiksaan imperial yang baru diumumkan merayakan kejayaan — kemudian Kolam Qujiang (Qǔjiāngchí) menghilang selama seribu tahun, sehingga pada 2008 bandar menggalinya semula menjadi taman tepi tasik yang percuma. Yang ditawarkan di sini ialah suasananya, bukan peninggalan purba: tanggul pokok willow, batu bertuliskan puisi Tang, dan pelari ketika senja. Datanglah pada golden hour dan padankan dengan [Tang Paradise](/en/attractions/tang-paradise) di sebelahnya.

01

Apa yang sedang anda lihat

Selama beberapa abad Dinasti Tang, ini adalah bentangan air paling bergaya di dunia. Tasik ini telah menjadi taman diraja yang tersusun rapi sejak zaman Dinasti Han, tetapi Dinasti Tang-lah yang menjadikannya termasyhur: maharaja mengadakan jamuan di tepinya, perahu pesiar berlayar di bawah pokok willow, dan setiap musim bunga para jinshi (jìnshì) yang baru lulus — segelintir lelaki yang baru sahaja lulus peperiksaan imperial — dirayakan di sini dalam Jamuan Qujiang (Qǔjiāng Yàn), sambil membiarkan cawan wain terapung menyusuri aliran yang berliku. “Membiarkan cawan terapung di Qujiang” turut tersenarai dalam klasik Lapan Pemandangan Chang'an, dan tasik ini menjadi tema yang wajib ditulis setiap penyair: Du Fu (Dù Fǔ) mengelilingi tepiannya baik dalam kemewahan mahupun buangan, dan Bai Juyi (Bái Jūyì) melahirkan sebahagian baris paling popularnya di tempat ini.

Tasik itu tertimbun lumpur dan mati bersama dinastinya, dan selama seribu tahun Qujiang hanyalah tanah ladang. Taman moden yang dibuka pada 2008 menggali semula kontur sejarahnya: sebuah tasik luas yang dikelilingi laluan berjalan dan berlari sepanjang kira-kira 5 km, dengan tanggul, pavilion bergaya Tang yang dibina semula, serta batu bertuliskan puisi yang menggambarkan perairan ini. Pemandangannya bernafas semangat Tang, bukan wujud asal Tang — untuk memahami era di sebaliknya, baca sejarah Chang'an zaman Tang kami.

Berdekatan tepi tenggara terdapat Hanyao (Hányáo), taman awam kecil yang dibina di sekitar gua tempat, menurut legenda, isteri yang setia Wang Baochuan (Wáng Bǎochuàn) menunggu suaminya yang menjadi askar selama lapan belas tahun — tiket kecil berasingan jika kisahnya menarik bagi anda. Tepi utara tasik bersempadan terus dengan Tang Paradise, taman bertema budaya Tang yang besar; dan seluruh kawasan ini berada di dalam kawasan Qujiang.

02

Strategi lawatan

Datanglah pada golden hour, atau jangan datang langsung. Siang hari tasik ini menyeronokkan tetapi terik tanpa perlindungan; sekitar pukul 18:00 suhu turun, pavilion-pavilion menyala dan memantul di air, dan taman dipenuhi pelari, keluarga, dan pasangan — ritual jalan-jalan malam orang tempatan, dan itulah alasan untuk ke sini. Ia pembuka yang sesuai sebelum makan malam, diteruskan ke kawasan pejalan kaki Grand Tang Ever Bright City selepas hari gelap.

Perlukah mengelilingi seluruh tasik? Satu pusingan penuh kira-kira 5 km — 60 hingga 90 minit berjalan santai. Kebanyakan pelawat lebih suka hanya menyusuri tepi barat dan utara (batu bertuliskan puisi, pemandangan tanggul, Tang Paradise di seberang air) dalam 30–45 minit, kemudian meneruskan.

Berbaloi? Sebagai perjalanan khusus merentas bandar pada siang hari, tidak. Sebagai sebahagian daripada satu malam Qujiang — tasik ketika matahari terbenam, Tang Paradise, Ever Bright City selepas gelap — pasti, dan percuma. Panduan Xi'an pada waktu malam kami merangkai seluruh kawasan menjadi satu laluan.

Nota musim: musim bunga membawa bunga ke tepi tasik; malam musim panas menyeronokkan tetapi siang hari musim panas amat menyeksakan; musim luruh mempunyai cahaya paling jernih; musim sejuk sunyi dan gersang — sesuai untuk lari laju jika anda sudah berada di kawasan itu.

03

Cara ke sana

Taman ini berada di daerah baharu Qujiang, di tenggara pusat bandar, tepat di selatan kawasan Pagoda Angsa Liar Besar.

  • Metro Laluan 4 ke Stesen Qujiangchi Barat, kemudian berjalan kaki kira-kira 15 minit ke tepi barat tasik. Untuk hujung utara taman — paling sesuai jika ingin meneruskan ke Tang Paradise — kekallah di Laluan 4 sehingga Stesen Tang Paradise.
  • Bas: beberapa laluan bandar berhenti di perhentian Taman Tapak Kolam Qujiang; aplikasi peta anda akan menunjukkan laluan.
  • DiDi atau teksi dari kawasan Menara Loceng sekitar ¥20–30 dan mengambil masa 20–25 minit — selalunya pilihan paling praktikal untuk lawatan malam, kerana kemungkinan besar anda akan balik lewat.

Asas-asas metro dan DiDi ada di panduan pergerakan Xi'an.

04

Maklumat praktikal

  • Kos dan waktu buka: percuma, buka sepanjang hari; tasik diterangi pada waktu malam.
  • Makanan: gerai bertaburan dan sederhana. Rancangkan makan malam di kawasan Tang Paradise / Ever Bright City, atau kembali berdekatan Pagoda Angsa Liar Besar — semuanya berdekatan.
  • Tandas: bertaburan di sepanjang laluan bulatan.
  • Lindungan: jarang di tepi timur; pada musim panas, pagi dan petang adalah waktu yang paling manusiawi.
  • Berlari: laluan bulatan ini adalah tempat berlari paling indah di Xi'an — rata, berturap, dan bebas kenderaan.
  • Pembayaran: tiada tiket untuk dibeli, tetapi sediakan pembayaran mudah alih untuk perahu, gerai, dan tarikan pelancong berdekatan.
?

Soalan, terjawab

Adakah Taman Tapak Kolam Qujiang percuma?

Ya — sepenuhnya percuma, tanpa tiket atau tempahan, dan buka 24 jam. Ketika senja, apabila pavilion menyala, adalah waktu terbaik untuk melawat.

Untuk apa Kolam Qujiang terkenal?

Tasik rekreasi diraja Dinasti Tang — tempat penyelenggaraan jamuan diraja dan Jamuan Qujiang yang termasyhur dalam merayakan lulusan peperiksaan imperial yang baru, serta subjek puisi-puisi masyhur Du Fu dan Bai Juyi. Taman moden (2008) membina semula tasik ini pada bentangan sejarahnya.

Bagaimana cara ke Taman Tapak Kolam Qujiang?

Naik Metro Laluan 4 ke Stesen Qujiangchi Barat, kemudian berjalan 15 minit; atau naik Laluan 4 ke Stesen Tang Paradise untuk hujung utara taman. DiDi dari kawasan Menara Loceng sekitar ¥20–30.

Adakah Kolam Qujiang berbaloi dilawati?

Sebagai bahagian percuma daripada satu malam Qujiang, ya — matahari terbenam di atas tasik, kemudian Tang Paradise dan Grand Tang Ever Bright City. Sebagai perjalanan khusus merentas bandar pada siang hari, tidak.

Berapa lama masa untuk mengelilingi Kolam Qujiang?

Laluan bulatan tepi tasik seluruhnya sekitar 5 km — 60 hingga 90 minit berjalan santai. Ramai pelawat hanya menyusuri tepi barat dan utara selama 30–45 minit kemudian meneruskan ke Tang Paradise.

Teruskan meneroka

Cerita berkaitan