
ۋۇشىڭ كوچىسى كاتولىك چېركاۋى
Wǔxīngjiē Tiānzhǔ Jiàotáng
1716-يىلدىكى خەنزۇچە خىش ئويمىلىرىنى كىيگەن بىر رىم بازىلىكاسى — شىئەندىكى ئەڭ فوتوگېن ئارىلاشما بىنا.
كىرىش
ھەقسىز
ۋاقىت
دۈشەنبە-يەكشەنبە · 7:00
كېرەكلىك ۋاقىت
20 مىنۇت–40 مىنۇت
مېترو
6-لىنىيە · Qiaozikou
ۋۇشىڭ كوچىسىدىكى جەنۇبىي كاتېدرال (五星街天主教堂، Wǔxīngjiē Tiānzhǔ Jiàotáng) 1716-يىلىدىن بېرى شىئەننىڭ كاتولىك ئېپارخىيەسىنىڭ ئورنى — ئالدى يۈزى خەنزۇچە خىش ئويمىلىرى: شاپتۇلخور، تەڭگە ۋە گۈللەر بىلەن بېزەلگەن كۈلرەڭ خىشلىق رىم بازىلىكاسى. ھەقسىز، تىنچ، ۋە [مۇسۇلمانلار مەھەللىسى](/en/attractions/muslim-quarter) دىن 10 مىنۇتلۇق پىيادە، شۇڭا ئۇنى قوشۇش ئاسان. ئەسكەرتىش: ئۇ بىر ئىشلەۋاتقان چېركاۋ، شۇڭا ئىچكى بۆلۈمى مەسسا ۋاقتىدا چەكلىنىدۇ ۋە بەزىدە مۇلازىمەتلەر ئارىسىدا قۇلۇپلىنىدۇ — پەقەت ئالدى يۈزىنىلا كۆرەلىشىڭىز مۇمكىن، ئۇمۇ سەمىمىي ئېيتقاندا ئەڭ ياخشى قىسمى.
نېمىگە قاراۋاتىسىز
تولۇق نامى مۇقەددەس فرانسىز كاتېدرالى (圣方济各主教座堂، Shèng Fāngjìgè Zhǔjiào Zuòtáng)، ئەمما ھەممە كىشى ئۇنىڭغا شەھەرنىڭ ئۇ چېتىدىكى شىمالىي كاتېدرالدىن پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن جەنۇبىي كاتېدرال (南堂، Nántáng) دەيدۇ. ئۇ تەخمىنەن 1716-يىلى، كانشى پادىشاھى دەۋرىدە، ئىتالىيەلىك فرانچىسكان دىن تارقاتقۇچىلىرى تەرىپىدىن قۇرۇلغان ۋە شۇ ئەسىردە كېڭەيتىلگەن — بۇ ئۇنى شەنشىدىكى كاتولىك دىنىنىڭ ئانا چېركاۋى ۋە شىمالىي غەربىي جۇڭگودىكى ئەڭ قەدىمكى چېركاۋلارنىڭ بىرى قىلىدۇ.
بىنا ھەقىقىي ئارىلاشما، باش تېما باغچىسى ئارىلاشمىسى ئەمەس. ئالدى يۈزى بىر رىم بازىلىكا ئالدىغا ئەگىشىدۇ — ئەگمە دەرۋازا، گۈل شەكىللىك دېرىزە، ئۆگزە لىنىيەسىدە ئۈچ خاچ — ئەمما ئۇ يەرلىك كۈلرەڭ خىش ۋە كۈلرەڭ كاھىشتا ئىشلەنگەن، ۋە يېقىندىن قارىسا بېزەك خەنزۇچە: بەخت ئۈچۈن خىش ئويما شاپتۇلخورلار، تەڭگە نەقىشلىرى، باھار گۈللىرى. ئىچىدە، گۈمبەزلىك رىمچە ئاساسىي زال قىزىل لاكلىق ياغاچ ئورۇندۇق تۈۋرۈكلىرى ۋە خەنزۇچە بېزەك نەقىشلىرى بىلەن كىيىنگەن. ئالدىدىكى كىچىك مەيدان چېركاۋنىڭ 300 يىللىق خاتىرىسى (1716–2016) نى بەلگىلەيدىغان بىر مەرمەر كىرىشتۈرمە ۋە مەشھۇر نېستورىيان ئابىدىسىنىڭ بىر كۆپەيتىلمىسى — ئەسلى نۇسخىسى تاش ئابىدىلەر ئورمىنى دا — نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، بۇ دېگەنلىك خىرىستىيان دىنى شىئەنگە تەخمىنەن 1400 يىلدىن بېرى پات-پات كېلىپ تۇرغان.
بىلىشكە ئەرزىيدىغان بىر ھايات قېلىش تەپسىلاتى: چېركاۋ 20-ئەسىردىكى نەچچە ئون يىلنى بىر كەمپۈت زاۋۇتىنىڭ ئامباردا ئۆتكۈزگەن، دەل مۇشۇ سەۋەبلىك بىنا ھايات قالغان — پايدىلىق بولۇش ئۇنى 1991-يىلدىكى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكىچە ئۆرە تۇتقان.
زىيارەت تاكتىكىسى
ۋاقىتنى مۇلازىمەتلەر ئارىسىغا توغرىلاڭ. بۇ چېركاۋ بىر ئىشلەۋاتقان كاتېدرال، مۇزېي ئەمەس. خىزمەت كۈنلىرىدىكى مەسسا تەخمىنەن 7:00 ۋە 19:00 دا؛ يەكشەنبە كۈنلىرى بىر قانچە مۇلازىمەت، ئىچىدە تەخمىنەن 15:30 دىكى ئىنگلىزچە مەسسا بار. مەسسا ۋاقتىدا كۆرگەنچىلىك توختايدۇ — ئارقىدا تىنچ تۇرۇڭ ياكى كېيىن كېلىڭ. خىزمەت كۈنلىرى چۈشتىن بۇرۇن ۋە چۈشتىن كېيىن ئارىلىقى ئاساسىي زالنىڭ ئوچۇق ۋە بوش بولۇشىغا ئەڭ ياخشى پۇرسەت.
ۋاقىت: 20–40 مىنۇت. ئالدى يۈزى ۋە مەيدان ئاساسلىق كۆرۈنۈش؛ ئىچكى قىسمى ئوچۇق بولسا 10 مىنۇت قوشىدۇ.
ئەدەب: بۇ فوتوگراف ئەترەتلىرىنى كۆپ كۆرگەن بىر جەمئىيەتلىك ئىبادەت ئورنى — ئۇنىڭ دوۋيىندا ئامراقلىقى بىكار ئەمەس. ئاۋازىڭىزنى تۆۋەن تۇتۇڭ، چاقماق چىراقنى تاشلاڭ، ناماز ئوقۇۋاتقانلارنى سۈرەتكە تارتماڭ، ۋە مۇلازىمەتتىن بۇرۇن قوغدىغۇچى سىزنى چىقىرىۋەتسە رەنجىمەڭ.
بىرلەشتۈرۈڭ: چوڭ مەسچىت ۋە مۇسۇلمانلار مەھەللىسى، شىمالىي شەرققە 10 مىنۇتلۇق پىيادە — بىر ئايلىنىشتا كاتېدرال، مەسچىت ۋە مەسچىت بازىرى شەھەردىكى ئەڭ ياخشى «شىئەننىڭ تىرىك دىنلىرى» سائىتىنى ھاسىل قىلىدۇ، ۋە تائاق تەرىپى ئەڭ كۈچلۈك.
بېرىش يولى
چېركاۋ سېپىل ئىچىدىكى كونا شەھەر نىڭ جەنۇبىي غەربىدە، 17-نومۇرلۇق ۋۇشىڭ كوچىسىدا — غەربىي كوچا (西大街) نىڭ جەنۇبىدىكى بىر تىنچ كوچا، كىچىك بىر مەيدان ئارقىسىغا يوشۇرۇنغان.
- مېترو: 6-لېنىيە چياۋزىكوۋ (桥梓口) ياكى گۇاڭجىجيې (广济街) غا — ئىككىلىسى 7–10 مىنۇتلۇق پىيادە. چياۋزىكوۋدىن جەنۇبقا كوچىلارغا مېڭىڭ، 五星街 تەرەپكە.
- تاكسى/DiDi: 五星街天主教堂 ياكى 南堂 دەڭ؛ قوڭغۇراق مۇنارى دىن تەخمىنەن ¥12.
- پىيادە: قوڭغۇراق مۇنارىدىن غەربىي كوچىنى بويلاپ جەنۇبىي غەربكە تەخمىنەن 15 مىنۇت، ياكى مۇسۇلمانلار مەھەللىسىنىڭ جەنۇبىي ئۇچىدىن 10 مىنۇت — ئىككىلىسىگە ئاسان قوشۇمچە.
ئەمەلىي ئىشلار
- خىراجەت: ھەقسىز، بېلەت يوق، زاكاز يوق.
- فوتوگرافىيە: سىرتى قارشى ئېلىنىدۇ، كەچنىڭ ئالدىدىكى نۇردا ئەڭ ياخشى؛ ئىچكى فوتوگرافىيە قوغدىغۇچىلارنىڭ كەيپىياتىغا باغلىق، مەسسا ۋاقتىدا پۈتۈنلەي توختايدۇ.
- ئەسلىھە: زىيارەتچىلەر ئۈچۈن يوق — قەھۋەخانا يوق، دۇكان يوق، ساياھەت ھاجەتخانىسى يوق. ئەتراپتىكى كوچىلاردا تۇرمۇش بۇيۇملىرى دۇكىنى ۋە ئاشخانىلار بار.
- يەكشەنبىلىك تاللاش: تەخمىنەن 15:30 دىكى ئىنگلىزچە مەسسا ئافرىقىلىق ئوقۇغۇچىلار، چەتئەللىكلەر ۋە شۇ جايلۇقلارنىڭ ئارىلاشمىسىنى جەلپ قىلىدۇ — (ھۆرمەت بىلەن، پۈتۈن مۇلازىمەتتە) قاتنىشىش ئاساسىي زالنىڭ ئىشلىتىلگەن ھالىتىنى كۆرۈشنىڭ بىر ئىشەنچلىك يولى.
- باغلانما ئوقۇش: قىسقىچە شىئەن تارىخىمىز يىپەك يولى دىنلىرى — بۇددا، ئىسلام، نېستورىيان خىرىستىيان، كاتولىك — نىڭ قانداق قىلىپ بۇ شەھەرگە قاتمۇقات قوشۇلۇپ تۇرغانلىقىنى قاپلايدۇ.
سوئاللارغا جاۋاب
ساياھەتچىلەر ۋۇشىڭ كوچىسى چېركاۋىغا كىرەلەمدۇ؟
ئادەتتە ھەئە، مۇلازىمەت بولمىغان ۋاقىتتا — كىرىش ھەقسىز. ئاساسىي زال مەسسا ۋاقتىدا (خىزمەت كۈنلىرى ~7:00 ۋە ~19:00، يەكشەنبە بىر قانچە مۇلازىمەت) كۆرگەنچىلىكچىلەرگە تاقىلىدۇ. بەزى كۈنلىرى پەقەت مۇلازىمەتلەر ئارىسىدا قۇلۇپلىنىدۇ، ئۇ چاغدا ئالدى يۈزى ۋە مەيدان يەنىلا مېڭىشقا ئەرزىيدۇ.
شىئەندىكى ئەڭ قەدىمكى چېركاۋ قايسى؟
ۋۇشىڭ كوچىسىدىكى جەنۇبىي كاتېدرال، تەخمىنەن 1716-يىلى ئىتالىيەلىك فرانچىسكانلار تەرىپىدىن قۇرۇلغان — شىئەن ئېپارخىيەسىنىڭ ئورنى ۋە شىمالىي غەربىي جۇڭگودىكى ئەڭ قەدىمكى كاتولىك چېركاۋلىرىنىڭ بىرى. خىرىستىيان دىنىنىڭ ئۆزى شىئەنگە تېخىمۇ بالدۇر كەلگەن: 781-يىلدىكى نېستورىيان ئابىدىسى تاڭ سۇلالىسىدە بۇ يەردە بىر چېركاۋ بارلىقىنى خاتىرىلەيدۇ.
شىئەندە ئىنگلىزچە مەسسا بارمۇ؟
ھەئە — ۋۇشىڭ كوچىسى چېركاۋى يەكشەنبە كۈنلىرى ئىنگلىزچە مەسسا ئۆتكۈزىدۇ، تەخمىنەن 15:30 دا (ۋاقىتلار ئۆزگىرىشى مۇمكىن؛ بالدۇر كېلىڭ ۋە ئېلان تاختىسىدا جەزملەشتۈرۈڭ). ئۇ بىر ئىشلەۋاتقان مۇلازىمەت، شۇڭا قاتناشقان زىيارەتچىلەر پۈتۈن مەسسىغە قېلىشقا پىلانلىشى كېرەك.
ۋۇشىڭ كوچىسى چېركاۋىغا مېترو بىلەن قانداق بارىمەن؟
6-لېنىيە چياۋزىكوۋ (桥梓口) ياكى گۇاڭجىجيې (广济街) بېكىتىگە — ئىككىلىسى 7–10 مىنۇتلۇق پىيادە. قوڭغۇراق مۇنارىدىن غەربىي كوچىنى بويلاپ تەخمىنەن 15 مىنۇت پىيادە، ياكى 五星街天主教堂 دەپ ¥12 تاكسى.
داۋاملىق ئىزدىنىڭ

شىئەن شەھەر سېپىلى
ئۈستىدە ۋېلىسىپىت مىنگىلى بولىدىغان 14 كىلومېتىرلىق مىڭ سۇلالىسى تىك تۆت بۇلۇڭى — 650 ياشلىق ۋە يەنىلا شەھەرنىڭ ئەڭ ئامراق موتوسىكلىت يولى.
تېخىمۇ كۆپ ←

مۇسۇلمانلار مەھەللىسى
700-يىللاردىن بېرى شىئەننى باققان — خۇي مەھەللىسىنىڭ ئەڭ شاۋقۇنلۇق، ئىس-تۈتەكلىك، ئەڭ خۇشپۇراق كوچىلىرى.
تېخىمۇ كۆپ ←

شىئەن قوڭغۇراق مۇنارى
سېپىللىك شەھەرنىڭ دەل مەركىزىدىكى 1384-يىلىدىن قالغان مىڭ سۇلالىسى مۇنارى — گۇگۇمدە ئەڭ گۈزەل، ئايلانما يول ئۈستىدە چىراق يورۇقىدا.
تېخىمۇ كۆپ ←