VISITXIAN
Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
باغچاۋاقتىڭىز بولسائالتۇن ۋاقىت · the lost lake

چۈجياڭ كۆلى مىراسلىرى باغچىسى

Qǔjiāngchí Yízhǐ Gōngyuán

تاڭ سۇلالىسىنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان زىياپەت كۆلى — مىڭ يىل يوقاپ 2008-يىلى قايتا توشقۇزۇلدى — كەچلىك يۈگۈرۈش ۋە شېئىرىيەت تاشلىرىدا كۈن ئولتۇرۇش.

1–2 سائەتھەقسىز4-لىنىيە · Qujiang Pool Westزۆرۈر ئەمەس — بىۋاسىتە بېرىڭ
Photo by Max van den Oetelaar on Unsplash · Unsplash License

كىرىش

ھەقسىز

ۋاقىت

دۈشەنبە-يەكشەنبە · Open 24 hours

كېرەكلىك ۋاقىت

1–2 سائەت

مېترو

4-لىنىيە · Qujiang Pool West

تاڭ چاڭئەن ئۈچ ئەسىر بۇ كۆل بويىدا زىياپەت قىلدى — پادىشاھلار زىياپەت بەردى، يېڭى ئىمتىھان تاماملىغان ئوقۇغۇچىلار تەبرىكلەندى — ئاندىن چۈجياڭ كۆلى (曲江池, Qǔjiāngchí) مىڭ يىلغىچە غايىب بولدى، 2008-يىلى شەھەر ئۇنى ھەقسىز كۆل بويى باغچىسى سۈپىتىدە قايتا كولىدى. بۇ بىر كەيپىيات، خاتىرە ئەمەس: سۆگەت سېپىللىرى، تاڭ شېئىرلىرى ئويۇلغان تاشلار، گۇگۇمدا يۈگۈرگۈچىلەر. قۇياش پاتقان چاغدا كېلىڭ ۋە ئۇنى يېنىدىكى [تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسى](/en/attractions/tang-paradise) بىلەن جۈپتىلەڭ.

01

نېمىگە قارايسىز

بىر نەچچە تاڭ ئەسىرى بويىچە، بۇ دۇنيادىكى ئەڭ مودا سۇ بۆلىكى ئىدى. كۆل خەن دەۋرىدىن بېرى لايىھەلەنگەن ئىمپېراتور باغچىسى ئىدى، ئەمما تاڭ ئۇنى داڭلىق قىلدى: پادىشاھلار قىرغاقلىرىدا زىياپەت ئۆتكۈزدى، كۆڭۈل ئېچىش قولۇقلارى سۆگەتلەر ئاستىدا لەيلەپ يۈردى، ۋە ھەر باھاردا يېڭى جىنشى (进士, jìnshì) — ئىمپېراتور ئىمتىھانىدىن ئەمدىلا ئۆتكەن بىر تۈركۈم ئەرلەر — بۇ يەردىكى چۈجياڭ زىياپىتى (曲江宴, Qǔjiāng Yàn) دا تەبرىكلەندى، ھاراق ئىستاكانلىرى چۆگىلەپ ئېقىننى بويلاپ لەيلەيتتى. «چۈجياڭدا ئىستاكان لەيلەتمەك» چاڭئەننىڭ سەككىز مەنزىرىسى كلاسسىك تىزىملىكىگە كىردى، ۋە كۆل ھەر بىر شائىر يېزىشقا تېگىشلىك جايغا ئايلاندى: دۇ فۇ (杜甫, Dù Fǔ) ياخشى چاغلاردا ۋە سۈرگۈندە مۇشۇ قىرغاقلاردا ماڭدى، ۋە بەي جۇيى (白居易, Bái Jūyì) ئۆزىنىڭ بەزى ئەڭ داڭلىق مىسرالىرىنى مۇشۇ يەرگە ئورۇنلاشتۇردى.

كۆل لاي بىلەن توشۇپ سۇلالە بىلەن تەڭ ئۆلدى، ۋە مىڭ يىل بويى چۈجياڭ ئېتىزلىق بولدى. 2008-يىلى ئېچىلغان ھازىرقى باغچا تارىخىي ئىزنى قايتا كولىدى: تەخمىنەن 5 كىلومېتىرلىق پىيادە مېڭىش ۋە يۈگۈرۈش ئايلىنىشى بىلەن ئورالغان كەڭ كۆل، سېپىللار، قايتا قۇرۇلغان تاڭ ئۇسلۇبىدىكى كۈنلۈكلەر ۋە مۇشۇ سۇ توغرىسىدا يېزىلغان شېئىرلار ئويۇلغان تاشلار بىلەن. بۇ تاڭ ماددىسىدا ئەمەس بەلكى تاڭ روھىدا مەنزىرە — ئۇنىڭ كەينىدىكى دەۋر ئۈچۈن تاڭ چاڭئەن تارىخىمىز نى ئوقۇڭ.

شەرقىي جەنۇبىي قىرغاققا يېقىن خەنيائو (寒窑, Hányáo) بار، بۇ رىۋايەتكە كۆرە سادىق ئايال ۋاڭ باۋچۇەن ئەسكەر يولدىشىنى 18 يىل كۈتكەن ئۆڭكۈر ئەتراپىدا قۇرۇلغان كىچىك خەلق باغچىسى — ھېكايە سىزنى قىزىقتۇرسا ئايرىم كىچىك بېلەت. كۆلنىڭ شىمالىي گىرۋىكى بىۋاسىتە تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسى غا، يەنى چوڭ تاڭ تېما باغچىسىغا تۇتىشىدۇ، ۋە پۈتكۈل توپلام چۈجياڭ رايونى دا.

02

زىيارەت ئىستراتېگىيەسى

ئالتۇن سائەتتە كېلىڭ ياكى ئەسلا كەلمەڭ. چۈشتە كۆل يېقىملىق ئەمما ئوچۇق؛ تەخمىنەن 18:00 دىن باشلاپ تېمپېراتۇرا تۆۋەنلەيدۇ، كۈنلۈكلەر يورۇيدۇ ۋە سۇدا ئەكسلىنىدۇ، ۋە باغچە يۈگۈرگۈچىلەر، ئائىلىلەر ۋە جۈپلەر بىلەن تولىدۇ — يەرلىك كەچلىك قانۇنيەت، ۋە بۇ يەردە بولۇشنىڭ سەۋەبى. بۇ كەچلىك تاماق ۋە قاراڭغۇلۇقتىن كېيىنكى بۈيۈك تاڭ ھەر ۋاقىت يورۇق شەھىرى پىيادىلەر بەلبېغىدىن بۇرۇنقى تەبىئىي بىرىنچى قىسىم.

قانچىلىك كۆل لازىم؟ تولۇق ئايلىنىش تەخمىنەن 5 كىلومېتىر — ئاستا مېڭىشتا 60 تىن 90 مىنۇتقىچە. كۆپىنچە زىيارەتچىلەر غەربىي ۋە شىمالىي قىرغاقلارنى (شېئىرە تاشلار، سېپىل مەنزىرىلىرى، سۇ ئارقىلىق تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسى) 30–45 مىنۇتتا قىلىپ بەختبار، ئاندىن داۋاملاشتۇرىدۇ.

ئەرزىمدۇ؟ چۈشتە شەھەر كېسىپ بىر ئۆز ئالدىغا سەپەر سۈپىتىدە ياق. بىر چۈجياڭ كېچىسىنىڭ باغلىغۇچ توقۇلمىسى سۈپىتىدە — كۈن ئولتۇرۇشتا كۆل، ئاندىن تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسى، قاراڭغۇلۇقتىن كېيىن ھەر ۋاقىت يورۇق شەھەر — چوقۇم، ھەمدە ھەقسىز. شىئەن كەچتە قوللانمىمىز پۈتكۈل رايوننى باغلايدۇ.

پەسىل ئەسكەرتمىلىرى: باھاردا قىرغاقلاردا چېچەكلەر؛ ياز كەچلىرى يېقىملىق ئەمما ياز كۈنلىرى قاتتىق؛ كۈزدە ئەڭ سۈزۈك يورۇقلۇق؛ قىشتا تىنچ ۋە سۇس — رايوندا بولسىڭىز تېزرەك بىر سەيلە ئۈچۈن ياخشى.

03

قانداق بېرىش

باغچە مەركەزنىڭ شەرقىي جەنۇبىدىكى چۈجياڭ يېڭى رايونىدا، چوڭ ياۋا غاز مۇنارى رايونىنىڭ جەنۇبىدىلا.

  • مېترو 4-لىنىيە چۈجياڭ كۆلى غەربىي بېكىتى (曲江池西) غا، ئاندىن كۆلنىڭ غەربىي قىرغىقىغا تەخمىنەن 15 مىنۇت پىيادە. باغچىنىڭ شىمال ئۇچى ئۈچۈن — تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسىغا داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز ئەڭ ياخشى — 4-لىنىيەدە تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسى بېكىتى (大唐芙蓉园) گە بېرىڭ.
  • ئاپتوبۇسلار: بىر نەچچە شەھەر لىنىيەسى چۈجياڭ كۆلى مىراسلىرى باغچىسى توختىشى (曲江池遗址公园) دا توختايدۇ؛ خەرىتە ئەپىڭىز سىزنى يۆنىلىتلەيدۇ.
  • قوڭغۇراق مۇنارى رايونىدىن DiDi ياكى تاكسى تەخمىنەن ¥20–30 كېلىدۇ ۋە 20–25 مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ — كەچلىك زىيارەت ئۈچۈن ئادەتتە ئەڭ ئاددىي تاللاش، چۈنكى كېيىن ئايرىلىشىڭىز مۇمكىن.

مېترو ۋە DiDi ئاساسلىرى ئۈچۈن شىئەندە يۆتكىلىش كە قاراڭ.

04

ئەمەلىي ئەسكەرتمىلەر

  • تەنەرخ ۋە سائەتلەر: ھەقسىز، ۋە كېچە-كۈندۈز ئوچۇق؛ كۆل كەچتە يورۇتۇلىدۇ.
  • تاماق: كىشىكلەر چېچىلاڭغۇ ۋە ئاددىي. كەچلىك تاماقنى تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسى / ھەر ۋاقىت يورۇق شەھەر رايونىدا ياكى مۇنار ئەتراپىدا پىلانلاڭ — ھەممىسى يېقىن.
  • تەرەتخانىلار: ئايلىنىش بويىچە تارقالغان.
  • سايە: شەرقىي قىرغاقتا پارچە-پۇرات؛ يازدا، ئەتىگەن ۋە كەچ مەدەنىيەتلىك سائەتلەر.
  • چېنىقىش نۇقتىسى: ئايلىنىش شىئەننىڭ ئەڭ چىرايلىق يۈگۈرۈشى — تەكشى، ئاسفالتلىق ۋە ماشىنىسىز.
  • چىقىملار: سېتىۋالىدىغان بېلەت يوق، ئەمما قولۇقلار، كىشىكلەر ۋە يېقىن ئورۇنلار ئۈچۈن يانفون چىقىمى نى قولدا تۇتۇڭ.
?

سوئاللارغا جاۋاب

چۈجياڭ كۆلى مىراسلىرى باغچىسى ھەقسىزمۇ؟

ھەئە — پۈتۈنلەي ھەقسىز، بېلەت ياكى زاكاز يوق، ۋە ئۇ 24 سائەت ئوچۇق. كەچتە، كۈنلۈكلەر يورۇغاندا، زىيارەت قىلىشنىڭ ئەڭ ياخشى ۋاقتى.

چۈجياڭ كۆلى نېمە بىلەن داڭلىق؟

ئۇ تاڭ سۇلالىسىنىڭ ئىمپېراتور كۆڭۈل ئېچىش كۆلى ئىدى — ئىمپېراتور زىياپەتلىرى ۋە يېڭى ئىمتىھان پۈتتۈرگەنلەرنى تەبرىكلەيدىغان داڭلىق چۈجياڭ زىياپەتلىرىنىڭ مەيدانى، ۋە دۇ فۇ ۋە بەي جۇيىنىڭ مەشھۇر شېئىرلىرىنىڭ تېمىسى. ھازىرقى باغچە (2008) كۆلنى ئۆزىنىڭ تارىخىي ئىزىدا قايتا قۇردى.

چۈجياڭ كۆلى مىراسلىرى باغچىسىغا قانداق بارىمەن؟

مېترو 4-لىنىيە چۈجياڭ كۆلى غەربىي بېكىتى (曲江池西)، ئاندىن 15 مىنۇت پىيادە؛ ياكى باغچىنىڭ شىمال ئۇچى ئۈچۈن 4-لىنىيە تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسى بېكىتى. قوڭغۇراق مۇنارى رايونىدىن DiDi تەخمىنەن ¥20–30.

چۈجياڭ كۆلى زىيارەت قىلىشقا ئەرزىمدۇ؟

بىر چۈجياڭ كېچىسىگە ھەقسىز قوشۇمچە سۈپىتىدە، ھەئە — كۆلدە كۈن ئولتۇرۇش، ئاندىن تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسى ۋە بۈيۈك تاڭ ھەر ۋاقىت يورۇق شەھىرى. ئۇ چۈشتە ئۆز ئالدىغا شەھەر كېسىپ بېرىشكە ئەرزىمەيدۇ.

چۈجياڭ كۆلىنى ئايلىنىشقا قانچىلىك ۋاقت كېتىدۇ؟

تولۇق كۆل ئايلىنىشى تەخمىنەن 5 كىلومېتىر — ئاستا مېڭىشتا 60 تىن 90 مىنۇتقىچە. كۆپىنچە زىيارەتچىلەر غەربىي ۋە شىمالىي قىرغاقلارنىلا 30–45 مىنۇتتا مېڭىپ تاڭ پەرىزاتلىرى باغچىسىغا داۋاملاشتۇرىدۇ.

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

مۇناسىۋەتلىك ھېكايىلەر

كەچۈرمىش

شىئەندە چېچەكلىكىن: چىڭلۇڭ ئىبادەتخانىسى ۋە ئۇنىڭ سىرتى (مارت–ئاپرېل)

شىئەننىڭ چېچەكلىكىن پەسلى تەخمىنەن مارتنىڭ ئوتتۇرىسىدىن ئاپرېلنىڭ ئوتتۇرىسىغىچە داۋاملىشىدۇ، ۋە ئۇنى كۆرۈشنىڭ كلاسسىك يېرى چىڭلۇڭ ئىبادەتخانىسى — ياپونىيە بىلەن 1200 يىللىق باغلىنىشى بار بىر تاڭ سۇلالىسى ئىبادەتخانىسى، بۇ يەردە ياپونىيە ئىئانە قىلغان نەچچە يۈز چېچەكلىكىن دەرىخى قەدىمكى ئىبادەتخانا تاملارىغا قارشى ئېچىلىدۇ. كىرىش ھەقسىز ئەمما زاكاز كېرەك، ھەپتە ئاخىرى بىر مەيدان قىستاڭچىلىق، ۋە ئەگەر چېچەكلەرنى قولدىن بەرسىڭىز، ئاپرېلدىكى مودەنلەر تەسەللى مۇكاپاتى. بۇ يەردە ۋاقىتنى قانداق ئورۇنلاشتۇرۇش بايان قىلىنىدۇ.

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
تارىخ ۋە مەدەنىيەت

تاڭ سۇلالىسى دەۋرىدىكى چاڭئەن: دۇنيانىڭ ئەڭ ئۇلۇغ شەھىرى

Aerial view of Xi'an Olympic Sports Center, the pomegranate-flower stadium by the Ba River
كەچۈرمىش

ھازىرقى زامان شىئەن: كارتپوسىتاللاردىن ھالقىغان شەھەر

On top of Xi'an's Ming city wall
كەچۈرمىش

شىئەننىڭ مەۋسۇمى: مېۋىلىك ئوتتۇرا كۈز، كىنو بايرىمى ۋە شەھەر سېپىلى مارافونى