VISITXIAN
Aerial view of Xi'an Olympic Sports Center, the pomegranate-flower stadium by the Ba River
كەچۈرمىش

ھازىرقى زامان شىئەن: كارتپوسىتاللاردىن ھالقىغان شەھەر

ئون ئىككى مېترو لىنىيىسى، بىر ئەينەك مۇنارلىق تېخنىكا رايونى، ۋە شەھەرنىڭ جەنۇبىي شەرقىنى كېچىچە يورۇتۇپ تۇرىدىغان بىر كېچىلىك ئىقتىساد — ۋاقىت شەھىرىنىڭ نۆۋەتتىكى ۋاقىت بابى.

Photo by Liuboyoupeter, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

قىسقىچە

  • ھازىرقى زامان شىئەن ئاساسەن سېپىل سىرتىدا ياشايدۇ: گاۋشىننىڭ تېخنىكا مۇنارلىرى، چۈجياڭنىڭ يېڭى مەدەنىيەت رايونى، ۋە 2011-تە ئېچىلىپ ئاللىبۇرۇن 12 لىنىيە ئايلانغان مېترو.
  • ئەڭ ياخشى «ھازىرقى زامان» ئاخشىمى ھەقسىزدۇر: گۇگۇمدە چۈجياڭ كۆلى باغچىسى، ئاندىن قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن دائىم يورۇق شەھەر.
  • مېترو 14-لىنىيىسى ئايرودروم بىلەن تېز سۈرئەتلىك بېكەتنى بىۋاسىتە تورغا تۇتاشتۇرىدۇ — يەرگە چۈشۈپ يەرلىكتەك مىنىڭ.
  • 21-ئەسىر شەھىرىنى خالىسىڭىز، بىر ئاخشام چۈجياڭ ياكى گاۋشىندا تۇرۇڭ، پەقەت سېپىل ئىچىدىلا ئەمەس.
01

تەشۋىقات كىتابچىسىغا پەقەت چىقمايدىغان شەھەر

ھەر بىر شىئەن سۈرەت توپلىمى ئوخشاش تۆت نەرسىنى كۆرسىتىدۇ: لەشكەرلەر، سېپىل، مۇنارلار، تاماق كوچىسى. ھەممىسى راست. لېكىن 13 مىليونلۇق شەھەرنىڭ كۆپىنچىسى بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس — ئۇ تېز ئۆسىۋاتقان، جۇڭگونىڭ ئەڭ چوڭ ئۇنىۋېرسىتېت ئوقۇغۇچىلىرى توپلىمىنىڭ بىرىگە ئىگە، جەنۇبىي غەربتە توپلاشقان يېرىم ئۆتكۈزگۈچ ۋە ئالەم قاتنىشى سانائىتى بار، ۋە ئۈچ ئون يىلدىن بېرى ئالدىراش قۇرۇلۇش كىرانلىرى بىلەن بىر ئۆلكە مەركىزىدۇر.

كۆپ غەرب زىيارەتچىلىرى ئۈچۈن ھەيران قالارلىقى — ھەممە نەرسىنىڭ قانداقلىكى نورمال-ھازىرقى زامانلىقى: ھەممە نەرسە تېگىشمەسلىك، پاكىز بىر مېترو، يەتكۈزۈش توكسىكلىتلىرى، 600 يىللىق دەرۋازىلەر يېنىدىكى قەھۋە زەنجىرلىرى. بۇ بەت كارتپوسىتال نۇسخىسىغا بىر زەھەر قايتۇرغۇچ — شىئەننىڭ ياشاۋاتقان، قۇرۇلۇۋاتقان، 2026-يىللىق نۇسخىسىنى قەيەردە كۆرۈش.

02

گاۋشىن: ئەينەك مۇنارلىرى

غەربىي جەنۇبتىكى يۇقىرى تېخنىكا سانائىتىنى تەرەققىي قىلدۇرۇش رايونى (高新区, Gāoxīn Qū) شىئەننىڭ ئىككىنچى شەھەر مەركىزىدۇر: ئەينەك ئىشخانا مۇنارلىرى، كەڭ كوچىلار، خەلقئارالىق مېھمانخانىلار ۋە شەھەردىكى ئەڭ زىچ ياخشى غەرب ئاشخانىلىرى توپلىمى. سامسۇڭ بىلەن خۇاۋېي ھەر ئىككىلىسى بۇ يەردە چوڭ مەيدانلارغا ئىگە، دەل شۇڭا قەھۋە ھەقلىغاندىنمۇ ياخشى.

ساياھەت مەنىسىدە «كۆرىدىغان» ھېچنەرسە يوق — مەقسەت شۇدۇر. گۇگۇمدە كېلىپ، مۇنارلار يورۇغاندا جىنيې يولى (锦业路, Jǐnyè Lù) بويىدا مېڭىپ بېقىڭ، شىئەننىڭ ئىقتىسادىنىڭ لاكتىن ئايلىنىدىغانلىقىنى چۈشىنىسىز.

03

مېترو: يېڭى شەھەرنى ھېس قىلىشنىڭ ئەڭ تېز يولى

شىئەن مېتروسى 2011-تە ئېچىلدى — مۇشۇ چوڭلۇقتىكى بىر شەھەر ئۈچۈن كېيىن — ئاندىن تولۇق يۈگۈرۈش بىلەن سېلىندى. ئون ئىككى لىنىيە ھازىر ئايلىنىۋاتىدۇ، 14-لىنىيە ئايرودرومنى ۋە شىئەن شىمال تېز سۈرئەتلىك تۆمۈريول مەركىزىنى بىۋاسىتە تورغا تۇتاشتۇرىدۇ. پويىزلار يېڭى، بەلگىلەر ئىككى تىللىق، ۋە شياۋجەي (小寨, Xiǎozhài) غا ئوخشاش كېسىشىش بېكەتلىرى بىر سائەتتە سېپىل دەرۋازىلىرى بىر يىلدا يۆتكىگەندىن كۆپ ئادەم يۆتكەيدۇ.

پەقەت تەجرىبە ئۈچۈن بىر نەرسە مىنمەكچى بولسىڭىز، يېتىپ بېرىش كۈنى ئايرودرومدىن 14-لىنىيەنى مىنىڭ — بۇ ھازىرقى زامان شەھەرنىڭ ئەڭ پاكىز كىرىشىدۇر. ئەمەلىي تەپسىلاتلار شىئەندە ئايلىنىش دا.

04

چۈجياڭ: يېڭى مەدەنىيەت رايونى

كونا شەھەرنىڭ جەنۇبىدا، چۈجياڭ يېڭى رايونى (曲江新区, Qǔjiāng Xīnqū) شىئەن مەدەنىيەت پۇلىنى مەبلەغ سالغان يەردۇر: قايتا قۇرۇلغان چۈجياڭ كۆلى باغچىسى، كونسېرت زالى ۋە سەنئەت مۇزېيى توپلىمى، كەڭ پىيادە كوچىلار، ۋە بۈيۈك تاڭ دائىم يورۇق شەھىرى — شۇنداق، بىر تېما قايتا قۇرۇش، لېكىن شۇنداقلا پۈتۈن شەھەر كەچتە چىقىدىغان يەردۇر.

تولۇق ھازىرقى زامان-يەرلىك ئاخشام ئۈچۈن: گۇگۇمدە چۈجياڭ كۆلى ئەتراپىدا بىر ئايلىنىپ يۈگۈرۈش، رايوننىڭ غەربىي گىرۋىكىدىكى بىر سودا سارايدا كەچلىك تاماق، ئاندىن دائىم يورۇق شەھىرى بۇلىۋاردىكى توپقا قوشۇلۇڭ. غەرپچە نۇسخىنى خالىسىڭىز، ياندىكى چاڭئەن ئون ئىككى سائەت بۆلىكىنى قوشۇڭ. تېخىمۇ كۆپ كەچلىك تاللاشلار شىئەن كېچىدە ۋە كېچىلىك تۇرمۇش قوللانمىسى دا.

05

بىلىشكە ئەرزىيدىغانلار

  • شەرقىي شىمال يېشىل بابدۇر: چانبا ئېكولوگىيىلىك رايونى (浐灞生态区, Chǎnbà Shēngtài Qū) — دەريا سۇلۇق يەرلىرى، 2021 مەملىكەتلىك ئويۇنلار تەنتەربىيە مەيدانى، ۋە رايوننىڭ كۆرگەزمە ئورۇنلىرى — شەھەرنىڭ «يېڭى ئۆپكىلىرى» كۆرسىتىشىدۇر.
  • ئۇنىۋېرسىتېتلار بۇ يەردە مۇھىم: شىئەن جۇڭگونىڭ ئەڭ چوڭ ئوقۇغۇچى توپلىمىنىڭ بىرىگە ئىگە؛ شياۋجەي (小寨) رايونى ئوقۇغۇچى پۇرىقى مەھەللىسىدۇر — ئەرزان تاماق، كىتابخانىلار، ئېنېرگىيە.
  • يۇڭشىڭفاڭ (永兴坊, Yǒngxìng Fāng) ھازىرقى زامان شەھەرنىڭ مۇسۇلمانلار مەھەللىسىگە سەمىمىي جاۋابىدۇر: شەنشىنىڭ ھەممە يېرىدىن قورۇمىلارنى كۆرسىتىدىغان بىر باشقۇرۇلغان تاماق كوچىسى. تېخىمۇ كۆپ يەرلىكلەر نېمە يەيدۇ دا.
?

سوئاللارغا جاۋاب

شىئەن ھازىرقى زامان شەھەرمۇ؟

ھەئە — 13 مىليون ئادەم، 12 مېترو لىنىيىسى، چوڭ بىر تېخنىكا سانائىتى، ۋە ھەر بىر ھازىرقى زامان قۇلايلىقى. مەشھۇر تارىخى يادرو ئەمەلىي شەھەرنىڭ كىچىك بىر قىسمىدۇر؛ شىئەننىڭ كۆپىنچىسى تېز ئۆسىۋاتقان ھازىرقى زامان ئۆلكە مەركىزىدۇر.

شىئەننىڭ ھازىرقى زامان ئاسمىنىنى قەيەردە كۆرىمەن؟

گاۋشىن رايونى جىنيې يولى ئەتراپىدا ئەڭ زىچ مۇنار توپلىمى بار — گۇگۇمدە ئەڭ ياخشى. ھەقسىز بىر كۆرۈش نۇقتىسى ئۈچۈن، شەھەر سېپىلىنىڭ جەنۇبىي غەربىي بۇلۇڭى گۇگۇمدە ئالدىڭىزدا كونا سېپىل ۋە ئارقىڭىزدا يېڭى مۇنارلارنى بېرىدۇ: پۈتكۈل ۋاقىت ستاكى بىر كاندا.

ھازىرقى زامان شىئەن سەپىرىمنىڭ بىر كۈنىگە ئەرزىمدۇ؟

يېرىم كۈن. چۈشتىن كېيىن گاۋشىن ياكى شياۋجەي، قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن چۈجياڭ — شەھەرنىڭ ھەقىقەتەن نېمە ئىكەنلىكىنىڭ سۈرىتىنى تولۇقلايدۇ، ۋە كەچلىك يېرىم ھەقىقەتەن ئوقۇتۇشلۇق ئەمەس بەلكى قىزىقارلىق بولىدۇ.

بۇ ھېكايىدىكى جايلار

داۋاملىق ئىزدىنىڭ

كەچۈرمىش

خەنفۇ كىيىمى ئىجارىسى ۋە سۈرەتكە تارتىش يېتەكچىسى

تاڭ ئۇسلۇبىدىكى كىيىم ئىجارە ئېلىپ 1300 يىللىق ئارقا كۆرۈنۈشلەر ئالدىدا سۈرەتكە تارتىلىشىش شىئەننىڭ ۋەكىللىك ساياھەت تەسىراتى — ۋە باشقا ۋەكىللىك ساياھەت تەسىراتلىرىغا ئوخشىماي، ئۇ ھەقىقىن ياخشى قىممەت. چاچ ۋە گىرىم بىلەن تولۇق بىر كىيىم ¥100–300، كوچىلار كىيىملىك زىيارەتچىلەرگە كۆنۈك، ھېچكىم قاراپمۇ قويمايدۇ، ۋە كەچلىك مەنزىرە ئاساسلىق ئىشنى قىلىدۇ. بۇ يەردە قوشۇپ سېتىلماي قانداق قىلىش بايان قىلىنىدۇ.

كەچۈرمىش

تاڭ سۇلالىسى ئويۇنى ۋە چۆچۈرە زىياپىتى — ئەرزىمدۇ؟

تاڭ سۇلالىسى سارىيى كەچلىك زىياپەت ئويۇنى شىئەننىڭ ئەڭ ئۇزاق داۋاملاشقان ساياھەت كەچلىكى: چۆچۈرە زىياپىتى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى ھەشەمەتلىك تىياترخانىدا بىر سائەتلىك تاڭ ساراي مۇزىكىسى ۋە ئۇسسۇلى. ئۇ نۇرلۇق، ئازادە ۋە ئوچۇقتىن-ئوچۇق ساياھەتچىلەرگە قارىتىلغان — ئۇنىڭغا 400 يۈەن خەجلەش ئەرزىمدۇ يوق، بۇ پۈتۈنلەي سىزنىڭ كىملىكىڭىزگە باغلىق. ئائىلىلەر ۋە جۇڭگوغا تۇنجى قېتىم كەلگەن ساياھەتچىلەر ئادەتتە ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ؛ خام-خىل ۋە يەرلىك تەرەپلەرنى قوغلاشقانلار كەچلىكنى چوڭ تاڭ يورۇق شەھىرىدە ھەقسىز ئۆتكۈزگىنى ياخشى.

كەچۈرمىش

شىئەن كېچىسى: چىراغلار، كۆرسىتىشلەر ۋە كەچلىك مېڭىشلار

قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن شىئەن باشقا بىر شەھەر — تاڭ ئۇسلۇبىدىكى كوچا مەنزىرىلىرى ئالتۇن رەڭدە يورۇتىلىدۇ، بىر مۇنارا فونتان كۆرسىتىشلىرى ئۈستىدە لەيلەيدۇ، دەرۋازە مۇنارالارى خەندەك ئۈستىدە پارقىرايدۇ. ئەڭ ياخشىلىرى ھەقسىز: بۈيۈك تاڭ دائىم يورۇق شەھىرى پىيادىلەر كوچىسىلا بىر كەچكە ئەرزىيدۇ، ۋە مۇنارا فونتان كۆرسىتىشى ھېچنەرسە تەلەپ قىلمايدۇ. مۇسۇلمانلار مەھەللىسىدە كەچلىك تاماق، ۋە پەسىللىك بولسا ئوچۇق ھاۋادىكى مەڭگۈلۈك پۇشايمان ناخشىسىنى قوشۇڭ — كېچىلىرىڭىز كۈندۈزلىرىڭىزدىن ئېشىپ چۈشىشى مۇمكىن.