VISITXIAN
Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
مەنزىرە نۇقتىسىئەرزىيدۇسېپىل ۋاقتى · the bangyan's courtyard

گاۋنىڭ چوڭ ھويلىسى

Gāo Jiā Dàyuàn

1641-يىلىدىكى بىر مىڭ ھويلىسى ۋە بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى تىزىملىكىدىكى سايە قونچاق سەھنىسى، مۇسۇلمانلار كوچىسىدا كۆز ئالدىڭىزغا يوشۇرۇنغان.

30 مىنۇت–1.25 سائەت¥152-لىنىيە · قوڭغۇراق مۇنارىزۆرۈر ئەمەس — بىۋاسىتە بېرىڭ
Photo by Kcx36, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

كىرىش

¥15 دىن باشلاپ

ۋاقىت

دۈشەنبە–يەكشەنبە · courtyard ~9:00

كېرەكلىك ۋاقىت

30 مىنۇت–1.25 سائەت

مېترو

2-لىنىيە · قوڭغۇراق مۇنارى

گاۋنىڭ چوڭ ھويلىسى (高家大院، Gāo Jiā Dàyuàn) 1641-يىلى سېلىنغان مىڭ سۇلالىسى ھويلا ئۆيى بولۇپ، مۇسۇلمانلار كوچىسى تائاق كوچىسىنىڭ ئوتتۇرىسىغا تاشلانغان — ئويۇل خىش ۋە كۈلرەڭ كاھىشلىق 86 ئۆي، ۋە شىئەندىكى بىر قاچا شورپىنىڭ باھاسىدىنمۇ ئاز باھاغا بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى تىزىملىكىدىكى شەنشى سايە قونچىقىنى دەۋرىيلىك كۆرىدىغان بىردىنبىر جاي. كىرىش تەخمىنەن ¥15 ۋە ھويلا-قونچاق بىرىكمىسى تەخمىنەن ¥30 غا توختايدۇ، بۇنى مەھەللىدىكى ئەڭ ياخشى قىممەتتىكى مەدەنىيەت بېكىتى قىلىدۇ. زىيارىتىڭىزنى بىر ئويۇن ئەتراپىغا توغرىلاڭ؛ ئۇ بولمىغاندا، ئۆزىلا بىر مەنزىل ئەمەس بەلكى يېقىملىق ئون مىنۇت.

01

نېمىگە قاراۋاتىسىز

گاۋنىڭ چوڭ ھويلىسى (高家大院، Gāo Jiā Dàyuàn) — رەسمىي بېييۈەنمېن 144-نومۇر (北院门144号民居) دىكى تۇرالغۇ، گاۋ يۆسوڭنىڭ بۇرۇنقى تۇرالغۇسى دەپمۇ ئىمزالانغان — مۇسۇلمانلار كوچىسى نىڭ ئەڭ شاۋقۇنلۇق كوچىسىدىكى ئەڭ تىنچ ھەيران قالارلىق. 1641-يىلى، مىڭ سۇلالىسىنىڭ ئاخىرقى يىللىرى سېلىنغان، ئۇ گاۋ ئائىلىسىنىڭ يەتتە ئەۋلادىغا ئۆي بولغان، ئەڭ داڭلىقى گاۋ يۆسوڭ (高岳崧)، چىڭ سۇلالىسى ئاستىدىكى ئىمتىھاندا * bangyang* (榜眼) ئورنى — ئىككىنچى ئورۇن — نى ئالغان. پادىشاھ ئائىلىگە شان-شەرەپنى بەلگىلەش ئۈچۈن ئۆينى كېڭەيتىش ئىجازىتى بەرگەن، ۋە بۈگۈن تۇرغىنى چوڭقۇر ھويلا دۆۋىسىدىكى 86 ئۆي: خىش تاملار، كۈلرەڭ كاھىش، ئويۇل ياغاچ گىرۋەكلەر، دەرۋازىلار ئۈستىدىكى قىزىل فانوس. ئۇ ئۆيلەرنىڭ 56 سى زىيارەتچىلەرگە ئوچۇق.

ئۇ ئۆلكە دەرىجىلىك مەدەنىيەت يادىكارلىقى دەپ بەلگىلەنگەن، ۋە سېپىل ئىچىدىكى رىشاتكا ئۈستىدىن قارىماستىن ئەمەلىيەتتە ئايلىنالايدىغان ئاز ساندىكى كونا ھويلا ئۆيلەرنىڭ بىرى. مۇكاپات بولسا قارشىلىق. بېييۈەنمېن بازىرىدىن چۈشۈپ بىر نەچچە سېكۇنت ئىچىدە شاۋقۇن تۆۋەنلەيدۇ؛ سىز مۇۋەپپەقىيەتلىك بىر ئەمەلدار ئائىلىسىنىڭ ئەمەلىيەتتە قانداق ياشىغانلىقىنى كۆرسىتىدىغان قوبۇلخانا زاللىرى، شەخسىي ياتاقلىرى ۋە يان باغلىرى بىر تىزىمى ئارىسىدا ماڭىسىز. ئىمارەت ساراي ھەشەمىتى ئەمەس — ئۇ باياشات ئائىلە، ئەنئەنىۋى فېڭشۇي سىزىقلىرى بويىچە يېيىلگەن خىش ۋە ياغاچ — ۋە دەل شۇ ئۇنىڭ قىممىتى. دەۋر درامما گۇرۇپپىلىرى بۇ يەردە سەۋەبسىز تارتمىغان.

02

زىيارەت تاكتىكىسى

كېلىشنىڭ يەككە ئەڭ ياخشى سەۋەبى سايە قونچاق ئويۇنى. زاللارنىڭ بىرىدىكى كىچىك بىر سەھنىدە، خۇرۇم شەخسلەر يورۇتۇلغان رەخت ئارقىسىدا ئۇسسۇل ئوينايدۇ، بىر ئۇستا قونچاقچى ھەر بىر رولنىڭ ئاۋازىنى بېرىدۇ — 2011-يىلىدىن بېرى بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى تىزىملىكىدىكى 2000 يىللىق شەنشى ھۈنەر-سەنئىتى، بۇ يەردە دېگۈدەك ئۈزۈلۈپ قالماي ئىجرا قىلىنىدۇ. سەنئەتنىڭ تولۇق ئارقا كۆرۈنۈشى بىزنىڭ سايە قونچاق ئالاھىدىلىكىمىزدە؛ دەرۋازىدا مۇھىم بولغىنى باھا. ھويلا كىرىشى تەخمىنەن ¥15، قونچاق ئويۇنى تەخمىنەن يەنە ¥15، ۋە بىرىكمە تەخمىنەن ¥30 غا توختايدۇ — كوچىدىكى بىر نەچچە بوتكىدىن پاومو قاچىسىدىنمۇ ئاز. بۇ مەھەللىدىكى ئەڭ ياخشى قىممەتتىكى مەدەنىيەت بېكىتى، ۋە مۇمكىن پۈتۈن كونا شەھەردىكى قىلىدۇ.

ئويۇمنى توغرىلاش پۈتۈن ئويۇن. دىتاللار چۈشتىن كېيىن كەچتىن تەخمىنەن 21:00 گىچە سائەتتە بىر دەۋرىيلىنىدۇ، يازدا ۋە بايراملاردا ئۇزۇنراق. ئوتتۇرىسىدا كىرسىڭىز كېيىنكىسىنى كۈتىسىز، شۇڭا بىر دىتال چېگراسىغا كېلىشكە پىلانلاڭ — شۇ كۈنلۈك جەدۋەلنى بېلەت پوكىيىدىن تەكشۈرۈڭ ۋە ئۆينىڭ ئايلىنىشىنى ئۇنىڭدىن بۇرۇن ياكى كېيىن ئۇلاڭ. ھويلىلار ئۈچۈن تەخمىنەن 30 مىنۇت ۋە ئويۇن ئۈچۈن 20–30 مىنۇت ھېسابلاڭ.

جەدۋەل ئۇلىشسا، 华阴老腔 (Huáyīn Lǎoqiāng) گە قېلىڭ — خۇا تېغى ئېتىكىدىكى گۈركىرىگەن، ئورۇندۇق چېكىدىغان خەلق ناخشىسى — نازۇك قونچاقنىڭ ياۋايى دەل ئەكسى، ۋە ئۆزىلا بىر جەلپكارلىق. شۇ كۈنى لازوقىياڭ دىتالى بار-يوقلۇقىنى پوكەيدىن سوراڭ.

ئويۇنسىز ئەرزىمدۇ؟ ھەئە، ئەمما ئەمدىلا — تىنچ ئون مىنۇت ۋە ئويۇللارغا بىر قاراش ئۈچۈن. ئويۇن بىلەن، ئۇ ئېنىق «ئەرزىيدۇ». تەبىئىي بىرىكمە چوڭ مەسچىت، خۇاجۆ كوچىسى بويىچە بەش مىنۇت جەنۇب — مەھەللىنىڭ ئىككى ئەڭ ياخشى ھەقلىق مەنزىرىسى، ئارقا-ئارقىغا — ئۇنىڭدىن كېيىن مۇسۇلمانلار كوچىسى تائاق ئايلىنىشى دا كەچلىك تاماق.

03

بېرىش يولى

ھويلا بېييۈەنمېن — مۇسۇلمانلار كوچىسى نىڭ ئاساسلىق پىيادە تائاق كوچىسى — نىڭ يېرىمىدا، دۇم مۇنارى نىڭ دەل ئارقىسىدا، سېپىل ئىچىدىكى كونا شەھەر نىڭ يۈرىكىدە.

  • مېترو: 2- ۋە 6-لېنىيە قوڭغۇراق مۇنارى (钟楼) بېكىتىگە، ئاندىن تەخمىنەن 10 مىنۇت پىيادە — غەربكە دۇم مۇنارىغا، ئاندىن شىمالغا بېييۈەنمېنگە. 144-نومۇر ئوڭ تەرەپتە بىر ئاز يۇقىرىدا.
  • تاكسى/DiDi: 高家大院 ياكى 回民街北院门 دەڭ. ماشىنا پىيادە كوچىغا كىرەلمەيدۇ؛ دۇم مۇنارى ئۇچىدا چۈشۈپ كىرىپ مېڭىڭ.
  • پىيادە: ھەرقانداق مۇسۇلمانلار كوچىسى كېچىسىگە ئەڭ ئاسان قوشۇمچە — سىز ئاللىقاچان كوچىداسىز. مېترو ئاساسلىرى ئۈچۈن شىئەندە يۈرۈش قا قاراڭ.
04

ئەمەلىي ئىشلار

  • بېلەت: دەرۋازىدا ياكى Ctrip/Klook دا سېتىۋېلىڭ. بىرىكمە (كىرىش + قونچاق ئويۇنى، تەخمىنەن ¥30) كۆپىنچە كىشىلەر خالايدىغان. 65 ياشتىن ئاشقانلار، 1.2 مېتىردىن تۆۋەن بالىلار، خىزمەتتىكى ھەربىيلەر ۋە مېيىپ زىيارەتچىلەر كىملىك بىلەن ھەقسىز كىرىدۇ.
  • چىقىم: پوكەيدە WeChat Pay ۋە Alipay ئۆلچەملىك — ئاۋۋال بىزنىڭ چىقىم يېتەكچىمىز نى ئوقۇڭ. نەق پۇل بەزىدە قوبۇل قىلىنىدۇ ئەمما ئۇنىڭغا تايانماڭ.
  • تىل: قونچاق ئويۇنى تېز، كونا ئۇسلۇبتىكى شەنشى شىۋەسىدە — سىز ۋەقە ئەمەس ھۈنەر ۋە ئاۋاز ئۈچۈن بارىسىز. دىتاللار قىسقا (15–30 مىنۇت)، شۇڭا بېغىشلاش تۆۋەن.
  • ئادەملەر: ھويلا ئۆزى باشقۇرغىلى بولىدىغان دەرىجىدە قالىدۇ؛ سىرتتىكى كوچا ئۇنداق ئەمەس. خىزمەت كۈنى چۈشتىن كېيىن ئەڭ تىنچ كۆزنەك. جۇڭگو دۆلەت بايراملىرىدا، تەخمىنەن 2 سائەت بۇرۇن زاكاز قىلىڭ — دىتاللار تۈگەيدۇ.
  • ھاجەتخانا: ئىچىدە ئاساسىي؛ قوڭغۇراق مۇنارى ئەتراپىدىكى سودا سارايلار كوچىلارغا كىرىشتىن بۇرۇن ياخشىراق تاللاش.
  • بالىلار: قىسقا زىيارەتكە ماس — قونچاق ئويۇنىنىڭ رەڭ ۋە ھەرىكىتى كىچىك بالىلارنى ھېكايەسىز تۇتۇپ تۇرىدۇ.
  • فوتوگرافىيە: ھويلىلاردا ۋە ئويۇن جەريانىدا قارشى ئېلىنىدۇ؛ ئورۇنلۇغۇچىلار ياكى باشقا زىيارەتچىلەرگە يېقىن لىنزا تەڭشەشتىن بۇرۇن سوراڭ.
?

سوئاللارغا جاۋاب

گاۋنىڭ چوڭ ھويلىسى قانچە پۇل؟

ھويلا كىرىشى تەخمىنەن ¥15، سايە قونچاق ئويۇنى بىلەن بىرىكمە تەخمىنەن ¥30 (كىرىش + چاي تېتىشقا ¥25، كىرىش + چاي ۋە ئويۇنغا ¥35). 65 ياشتىن ئاشقانلار، 1.2 مېتىردىن تۆۋەن بالىلار، خىزمەتتىكى ھەربىيلەر ۋە مېيىپ زىيارەتچىلەر ئىناۋەتلىك كىملىك بىلەن ھەقسىز كىرىدۇ.

گاۋنىڭ چوڭ ھويلىسى ئەرزىمدۇ؟

ھەئە — قونچاق ئويۇنى بىلەن. بىرىكمە تەخمىنەن ¥30 بىلەن ئۇ مۇسۇلمانلار كوچىسىدىكى ئەڭ ياخشى قىممەتتىكى ھەقلىق مەدەنىيەت بېكىتى. ئويۇنسىز ئۇ ساقلانغان بىر ھويلا ئارىسىدا يېقىملىق ئون مىنۇتلۇق پىيادە ماڭىش: ئۆتۈپ كېتىۋاتقان بولسىڭىز ياخشى، ئۆزىدىن بىر مەنزىل ئەمەس.

سايە قونچاق ئويۇنى ۋاقىتلىرى قانداق؟

ئويۇنلار چۈشتىن كېيىن كەچتىن تەخمىنەن 21:00 گىچە سائەتتە بىر دەۋرىيلىنىدۇ، يازدا ۋە دۆلەت بايراملىرىدا ئۇزۇنراق سائەتلەر بىلەن. شۇ كۈنلۈك جەدۋەلنى بېلەت پوكىيىدە جەزملەڭ ۋە بىر پۈتۈن دىتالنى تۇتۇش ئۈچۈن دىتال چېگراسىغا كېلىڭ. سەنئەتنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى بىزنىڭ سايە قونچاق ئالاھىدىلىكىمىزدە.

گاۋنىڭ چوڭ ھويلىسىغا قانداق بارىمەن؟

مېترو 2- ياكى 6-لېنىيە قوڭغۇراق مۇنارى (钟楼) بېكىتىگە، ئاندىن دۇم مۇنارى ئارقىلىق بېييۈەنمېنگە غەربكە تەخمىنەن 10 مىنۇت پىيادە. 144-نومۇر ئاساسلىق مۇسۇلمانلار كوچىسى تائاق كوچىسىدا، شۇڭا ھەرقانداق مەھەللە زىيارىتىدە ئاسان بېكەت.

ئۇ يەردە قانچىلىك ۋاقىت ئۆتكۈزۈشۈم كېرەك؟

ئۆي ئۈچۈن تەخمىنەن 30 مىنۇت قوشۇمچە قونچاق ئويۇنى ئۈچۈن 20–30 مىنۇت — جەمئىي بىر سائەتتىن ئاز. ئۇ يېقىندىكى چوڭ مەسچىت ۋە دەرھال سىرتىدىكى مۇسۇلمانلار كوچىسى تائاق ئايلىنىشى بىلەن تەبىئىي بىرىشىدۇ.

داۋاملىق ئىزدىنىڭ