VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
ประสบการณ์

ซีอานตามฤดู: ไหว้พระจันทร์ งานภาพยนตร์ และมาราธอนกำแพงเมือง

ฤดูใบไม้ร่วงคือตอนที่ซีอานจัดงานพิเศษสามงานที่ดีที่สุด: พระจันทร์ไหว้พระจันทร์เหนือกำแพงเมือง การฉายของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเส้นทางสายไหม และ — ในหลักการ — มาราธอนเพียงรายการเดียวของโลกที่วิ่งบนสันกำแพงเมืองโบราณ ทั้งสามขยับตามปฏิทิน และมาราธอนลอยๆ มาตั้งแต่ปี 2020 จึงถือเป็นว่าแต่ละงานคืออะไร ตกราวเมื่อไหร่ และทำไมคุณควรยืนยันวันที่แน่นอนก่อนสร้างทริปรอบอันไหน

Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

เวอร์ชันสั้น

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ดีที่สุดของซีอาน (ดูคู่มือช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่ควรมา) และสามงานทำให้มันมากกว่าอากาศดี: เทศกาลไหว้พระจันทร์ (中秋节) กลางกันยายนถึงต้นตุลาคม เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเส้นทางสายไหม (丝绸之路国际电影节) ในกันยายน และมาราธอนนานาชาติกำแพงเมืองซีอาน (西安城墙国际马拉松) ในประวัติศาสตร์ตุลาคม-พฤศจิกายน

ข้อควรระวัง และเหตุที่บทความนี้เป็นคำเตือนพอๆ กับคู่มือ: ทั้งสามเคลื่อน ไหว้พระจันทร์ลอยเป็นสัปดาห์ตามจันทรคติ; เทศกาลภาพยนตร์สลับระหว่างซีอานและฝูโจว จึงตกที่นี่ปีเว้นปี; และมาราธอนกำแพงเปลี่ยนรูปร่างและแม้แต่สถานที่ตั้งแต่ปี 2020 ไม่มีอันไหนอยู่บนวันที่เกรกอรีคงที่ที่วางแผนได้ล่วงหน้าหลายเดือน

กฎเดียวสำหรับทั้งหมด: ยืนยันวันที่ปีปัจจุบันบนแหล่งทางการก่อนจองการเดินทางคืนเงินไม่ได้ ที่ช่วยเราบอกช่องทางที่เช็ก สำหรับจุดดึงดูดตามฤดูตลอดปีของเมือง — ซากุระฤดูใบไม้ผลิ กิงโกะฤดูใบไม้ร่วง และงานโคมไฟฤดูหนาว — เรามีคู่มือเฉพาะ; อันนี้สำหรับงานที่มีวันที่

02

เทศกาลไหว้พระจันทร์ (中秋节, Zhōngqiū Jié)

ไหว้พระจันทร์เป็นเทศกาลดั้งเดิมใหญ่อันดับสองของจีนรองจากตรุษจีน — เทศกาลเก็บเกี่ยวพบปะอายุ 3,000 ปีผูกกับพระจันทร์เต็มดวง ตกในวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 ตามจันทรคติ ซึ่งในปฏิทินสากลหมายถึงวันที่ระหว่างกลางกันยายนถึงต้นตุลาคม ในปี 2026 ตกวันศุกร์ที่ 25 กันยายน โดยมีวันหยุดนักขัตฤกษ์สามวัน 25–27 กันยายน; ในปีอื่นๆ มันเคลื่อนระหว่างกลางกันยายนถึงวันแรกๆ ของตุลาคม

ประเพณีคือชมจันทร์ (赏月, shǎngyuè) — นั่งใต้พระจันทร์เต็มดวงกับครอบครัว ชา และขนมไหว้พระจันทร์ (月饼, yuèbǐng) ขนมกลมหนาแน่นที่ขายจากร้านเบเกอรี่ทุกร้านเป็นเดือนก่อน (ร้านเบเกอรี่หุยในย่านมุสลิมเป็นแหล่งดี) ในซีอานที่ classic ที่สุดที่จะอยู่ตอนพระจันทร์ขึ้น:

  • กำแพงเมือง — เดินสันกำแพงหลังมืดพร้อมพระจันทร์เหนือหลังคากระเบื้องคือวิวไปรษณียบัตร กำแพงเปิดถึงค่ำ; ซื้อตั๋วล่วงหน้าในค่ำเทศกาล
  • ลานเหนือต้าเหยียนถา ที่การแสดงน้ำพุทุกค่ำเล่นใต้เงาเจดีย์ — จับคู่น้ำพุ (ราวพลบค่ำ) กับชมจันทร์หลังจากนั้น
  • สวนสระฉืเจียง และริมทะเลสาบฉืเจียง สงบและเซลฟี่น้อยกว่ากำแพง

คำเตือนตรงๆ หนึ่ง: เพราะไหว้พระจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ทั้งประเทศเดินทางพร้อมกัน รถไฟขายหมด โรงแรมขึ้นราคา และสถานที่หลักยุ่งสามวัน — อ่านคู่มือวันหยุดนักขัตฤกษ์และฝูงชนและถือเป็นสัปดาห์ทองย่อม ค่ำคืนเองงดงาม; ลอจิสติกส์กลางวันต้องจอง

03

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเส้นทางสายไหม (丝绸之路国际电影节)

ก่อตั้งปี 2014 เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเส้นทางสายไหมเป็นงานภาพยนตร์ระดับชาติจัดภายใต้สำนักบริหารภาพยนตร์แห่งชาติและกลุ่มสื่อจีน ร่วมเป็นเจ้าภาพโดยมณฑลฉ่านซีและฝูเจี้ยน จุดเด่นคือการหมุนเวียน: มันสลับทุกปีระหว่างซีอาน (จุดเริ่มต้นทางบกของเส้นทางสายไหมโบราณ) และฝูโจว ในฝูเจี้ยน (จุดเริ่มทางทะเล) นั่นหมายความว่าในเมืองใดเมืองหนึ่งมันเป็นประจำปีอื่นเอง

เมื่ออยู่ในซีอาน คาดในกันยายน ประมาณห้าวัน พร้อมการฉาย ฟอรัมอุตสาหกรรม พรมแดง และโชว์กลางแจ้งข้ามโรงภาพยนตร์และย่านวัฒนธรรมฉืเจียง บวกรางวัลถนนสายไหมทองคำ (金丝路, Jīn Sīlù) รุ่นล่าสุดและจะมา:

  • 2024 (ครั้งที่ 11) — ซีอาน 21–25 กันยายน
  • 2025 (ครั้งที่ 12) — ฝูโจว (ไม่ใช่ในซีอาน)
  • 2026 (ครั้งที่ 13) — ยืนยันกลับซีอานสำหรับกันยายน เปิดรับส่งผลงานแล้ว

มันเป็นเทศกาลอุตสาหกรรมก่อน แต่ไม่ปิดสำหรับผู้เยี่ยมชม: การฉายสาธารณะ (มีตั๋ว มักถูก) โชว์กลางแจ้งยามค่ำ และโซนแฟนเข้าถึงได้ถ้าคุณอยู่ในเมือง ส่วนปฏิบัติจริงคือเวลา — โปรแกรมเต็มและตารางฉายปล่อยเพียงไม่กี่สัปดาห์ล่วงหน้า จึงควรเช็กเว็บไซต์ทางการ (xasriff.com) และบัญชี WeChat ของเทศกาลใกล้วันมากกว่าเชื่อตารางที่หาออนไลน์เป็นเดือนก่อน ถ้าคุณอยู่ช่วงเทศกาล มันซ้อนทับกรอบทองฤดูใบไม้ร่วงและฉากกลางคืนการแสดงถังและต้าถังปู้เย่เฉิงได้อย่างสวยงาม

04

มาราธอนกำแพงเมือง — อ่านอย่างระมัดระวัง

ไอเดียล่อใจ: มาราธอนวิ่งบนสันกำแพงเมืองสมัยราชวงศ์หมิงที่สมบูรณ์ มาราธอนนานาชาติกำแพงเมืองซีอาน (西安城墙国际马拉松 อย่างเป็นทางการ 友谊赛 'การแข่งมิตรภาพ') ก่อตั้งปี 1993 และโฆษณาเป็นมาราธอนเพียงรายการเดียวของโลกบนกำแพงโบราณที่เก็บรักษาไว้สมบูรณ์ ในรูปแบบ classic คือเช้าเดือนพฤศจิกายน เริ่มและจบที่ประตูใต้ (หยงหนิงเหมิน, 永宁门) พร้อมฮาล์ฟมาราธอน (21.1 กม.) point-to-point 13.7 กม. และ 5 กม. และฟิลด์เล็กโดยตั้งใจ — จำกัดราวไม่กี่พันนักวิ่งเพื่อปกป้องอิฐอายุ 600 ปี

นี่คือส่วนตรงไปตรงมาที่คุณต้องได้ยิน: การแข่งบนกำแพงแบบ classic ไม่ได้วิ่งในรูปเดือนพฤศจิกายนที่คุ้นเคยตั้งแต่ปี 2021 รุ่นปี 2020 ยกเลิกเพราะโควิด; 2021 เลื่อนเป็นเมษายน; 2022–2023 ปรับเป็น 'ซีรีส์วิ่งบนท้องถนน'; และรุ่น 2024 จัดนอกกำแพงทั้งหมด ที่แหล่งโบราณคดีพระราชวังเว่ยหยางฮั่นฉางอานในเดือนกันยายน ณ กลางปี 2026 ไม่มีวันที่ยืนยันสำหรับรุ่นบนกำแพง ดังนั้นถ้า 'วิ่งบนกำแพง' คือเหตุผลที่คุณจะจองทริป คุณต้องยืนยันรูปแบบและวันของรุ่นปัจจุบันด้วยตัวเอง — เช็กสำนักกีฬาซีอาน (西安市体育局) และช่อง WeChat '曲江赛事' (กิจกรรมฉืเจียง) — ก่อน commit เครื่องบิน

และอย่าสับสนกับ มาราธอนซีอาน (西安马拉松, '西马') การแข่งบนท้องถนนทั่วเมืองแยกต่างหากและใหญ่กว่ามากประมาณ 38,000 คน จัดในตุลาคม (19 ตุลาคม 2025) ซีหม่าเริ่มบนกำแพงที่ประตูหยงหนิงแต่ลงมาถนนภายในกิโลเมตรแรก — เป็นการแข่งที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นประสบการณ์ต่างจากการวนสันกำแพง

ข่าวดี: คุณไม่ต้องมีงานเพื่อวิ่งหรือเดินบนกำแพง วันธรรมดาใดตั๋วกำแพงเมืองปกติขึ้นไปบนสันได้ ที่คุณเช่าจักรยานหรือจ็อกวงเต็ม 13.7 กม. เองได้ ประสบการณ์นั้น — ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ต้องการจริงๆ — ไม่ขึ้นกับมาราธอนเกิดขึ้นหรือไม่เลย

05

วางแผนทริปรอบงาน

ถ้าคุณต้องการพับหนึ่งในนี้เข้าการเยือน ปลายกันยายนถึงต้นพฤศจิกายนคือจุดหวาน — วันปลอดโปร่ง กิงโกะเป็นทองปลายเดือนตุลาคม (ดูคู่มือกิงโกะฤดูใบไม้ร่วง) และฉากหลังมืดของเมืองเต็มกำลัง (ซีอานยามค่ำคืน) ในปี 2026 ปฏิทินซ้อนดีเป็นพิเศษ: ไหว้พระจันทร์ (25 ก.ย.) และเทศกาลภาพยนตร์เส้นทางสายไหม (กันยายน) ตกในซีอานในสัปดาห์หรือสองเดียวกัน

ปฏิบัติไม่กี่ข้อ:

  • ยืนยันก่อนจอง. วันไหว้พระจันทร์กำหนดโดยจันทรคติ; เทศกาลภาพยนตร์สลับเมือง; สถานะมาราธอนเปลี่ยน ไม่มีอันไหนควรเป็นเหตุผลเดียวสำหรับเครื่องบินคืนเงินไม่ได้จนกว่าคุณจะเช็กประกาศปีปัจจุบัน
  • จองพีควันหยุดเร็ว. ไหว้พระจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ — รถไฟ โรงแรม และตั๋วกำแพงเองหมดเร็ว คู่มือการจองสถานที่และวันหยุดนักขัตฤกษ์ของเราครอบคลุมกลไก
  • พับกำแพงเมืองเข้าทุกอย่าง. สองจากสามงานนี้เกี่ยวข้องกับกำแพง และการเดินยามพระจันทร์ตามสันเป็นทางเลือกอิสระที่ดีแทนงานจัดใดๆ — ดูคู่มือกำแพงเมืองสำหรับเวลา การเช่าจักรยาน และขึ้นประตูไหน
  • เผื่อวันยืดหยุ่นหนึ่งวัน. เพราะวันเปลี่ยน สร้างแผน 3 วันพร้อมเช้าหนึ่งที่สลับได้ — สำหรับฉากภาพยนตร์ โซนแฟนเทศกาล หรือจ็อกบนกำแพง — เมื่อคุณถึงที่และเห็นว่ามีอะไรจริง
?

ถาม-ตอบ

เทศกาลไหว้พระจันทร์ในซีอานเมื่อไหร่?

ตกวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 ตามจันทรคติ ซึ่งตกระหว่างกลางกันยายนถึงต้นตุลาคมในปฏิทินสากล ในปี 2026 คือวันศุกร์ 25 กันยายน โดยมีวันหยุดสามวัน 25–27 กันยายน วันเปลี่ยนทุกปี จึงเช็กปฏิทินปีปัจจุบันก่อนตัดสินวันเดินทาง

ที่ไหนดีที่สุดในซีอานที่จะชมพระจันทร์ไหว้พระจันทร์?

บนสันกำแพงเมืองหลังมืดคือวิว classic ตามด้วยลานเหนือต้าเหยียนถา (ที่การแสดงน้ำพุเล่นยามพลบค่ำ) และริมทะเลสาบสวนสระฉืเจียง คาดฝูงชนใหญ่บนกำแพงเองในค่ำเทศกาล — จองตั๋วล่วงหน้า

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเส้นทางสายไหมอยู่ในซีอานทุกปีไหม?

จัดประจำปีแต่สลับระหว่างซีอานและฝูโจว จึงตกในซีอานปีเว้นปี — ในกันยายนเสมอ ประมาณห้าวัน ปี 2024 อยู่ซีอาน ปี 2025 ฝูโจว และกลับซีอานกันยายน 2026 ตารางฉายสาธารณะปล่อยเพียงไม่กี่สัปดาห์ล่วงหน้า จึงเช็กเว็บทางการใกล้วัน

นักท่องเที่ยวเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเส้นทางสายไหมได้ไหม?

ได้ เป็นเทศกาลอุตสาหกรรมก่อน แต่การฉายสาธารณะ โชว์กลางแจ้งยามค่ำ และโซนแฟนเปิดให้ผู้เยี่ยมชม ตั๋วมักถูก โปรแกรมเต็มออกเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อน จึงวางแผนรอบเว็บทางการและบัญชี WeChat มากกว่าตารางเก่า

มาราธอนกำแพงเมืองซีอานยังจัดอยู่ไหม?

ซับซ้อน การแข่งบนกำแพง classic — ก่อตั้ง 1993 ตามประเพณีเช้าเดือนพฤศจิกายน — ไม่ได้วิ่งในรูปแบบเดิมตั้งแต่ปี 2021: ปรับเป็นซีรีส์วิ่งบนท้องถนนและรุ่น 2024 ย้ายออกกำแพงไปสุสานพระราชวังเว่ยหยาง ไม่มีรุ่นบนกำแพงยืนยันสำหรับปี 2025 ถ้าการวิ่งบนกำแพงสำคัญกับคุณ ยืนยันรูปแบบและวันของรุ่นปัจจุบันบนช่องสำนักกีฬาซีอานและกิจกรรมฉืเจียงก่อนจอง คุณยังวิ่งหรือปั่นกำแพงเองได้ทุกวันด้วยตั๋วปกติ

ความแตกต่างระหว่างมาราธอนกำแพงเมืองและมาราธอนซีอานคืออะไร?

เป็นคนละงาน มาราธอนนานาชาติกำแพงเมืองซีอาน (西安城墙国际马拉松) คือการแข่งเล็กประวัติศาสตร์บนกำแพง ตามประเพณีในเดือนพฤศจิกายน มาราธอนซีอาน (西安马拉松, ซีหม่า) เป็นการแข่งบนท้องถนนทั่วเมืองใหญ่กว่ามากประมาณ 38,000 คน จัดในเดือนตุลาคม; เริ่มบนกำแพงที่ประตูหยงหนิงแต่ลงถนนภายในกิโลเมตรแรก

เดือนฤดูใบไม้ร่วงไหนดีที่สุดที่จะมาซีอานเพื่องาน?

ปลายกันยายนผ่านตุลาคมตรงมากที่สุด: อากาศปลอดโปร่ง ไหว้พระจันทร์และ (ปีเว้นปี) เทศกาลภาพยนตร์เส้นทางสายไหมในกันยายน กิงโกะเป็นทองจากปลายเดือนตุลาคม และกรอบทองฤดูใบไม้ร่วงกว้างขวาง พฤศจิกายนเงียบและหนาวกว่า และเป็นเดือนที่มาราธอนกำแพงเมืองพยายามวิ่งตามประวัติ — แม้สถานะปัจจุบันไม่แน่นอน

สถานที่ในเรื่องนี้

Muslim Quarter food street busy with diners at night
ห้ามพลาด

ย่านมุสลิม

หล่อเลี้ยงซีอานมาตั้งแต่ทศวรรษ 700—ถนนที่ดังที่สุด ควันจัดที่สุด และหอมที่สุดของชุมชนหุย

อ่านเพิ่ม →

On top of Xi'an's Ming city wall
ห้ามพลาด

กำแพงเมืองซีอาน

สี่เหลี่ยมผืนผ้าราชวงศ์หมิงยาว 14 กม. ที่คุณปั่นจักรยานบนสุดได้ — อายุ 650 ปีและยังเป็นเส้นทางไปทำงานยอดนิยมของเมือง

อ่านเพิ่ม →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
ห้ามพลาด

ต้าเอี้ยนถา

เจดีย์อิฐสมัยถังสร้างปี ค.ศ. 652 เพื่อระลึกการเดินทาง 17 ปีของพระภิกษุสู่อินเดีย — ยังเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองของซีอาน

อ่านเพิ่ม →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
ถ้ามีเวลา

สวนมรดกฉวี่เจียงฉี

ทะเลสาบสำหรับงานเลี้ยงที่ราชวงศ์ถังโปรดปราน สูญหายไปพันปีแล้วกลับมาเติมน้ำใหม่ในปี 2008—การวิ่งยามเย็นและพระอาทิตย์ตกเหนือก้อนหินจารึกบทกวี

อ่านเพิ่ม →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
ห้ามพลาด

ต้าถังปู้เย่เฉิง

สองกิโลเมตรของภาพยนตร์ถังที่สว่างไสวฟรี — ยุคทอง เริ่มใหม่ทุกคืน

อ่านเพิ่ม →

อ่านต่อ

ประสบการณ์

คู่มือเช่าชุดฮั่นฟูและถ่ายภาพ

เช่าชุดสไตล์ถังแล้วถ่ายภาพกับฉากหลังอายุ 1,300 ปีคือประสบการณ์นักท่องเที่ยวซิกเนเจอร์ของซีอาน — และต่างจากประสบการณ์ซิกเนเจอร์ส่วนใหญ่ตรงที่คุ้มจริงๆ ชุดเต็มพร้อมทรงผมและแต่งหน้าอยู่ที่ 100–300 หยวน ถนนคุ้นเคยกับคนใส่ชุดจนไม่มีใครสนใจ และวิวยามค่ำคืนทำงานหนักให้ นี่คือวิธีทำโดยไม่ถูก upsell

ประสบการณ์

การแสดงราชวงศ์ถังและงานเลี้ยงเกี๊ยว — คุ้มไหม?

การแสดงค่ำคืนที่ Tang Dynasty Palace เป็นของค่ำคืนนักท่องเที่ยวที่เก่าที่สุดของซีอาน: งานเลี้ยงเกี๊ยวตามด้วยชั่วโมงหนึ่งของดนตรีและนาฏศิลป์ราชสำนักถังในโรงละครหรู มันขัดเกลา สบาย และเจาะนักท่องเที่ยวอย่างไม่อาย — และจะเป็น 400 หยวนที่คุ้มหรือไม่ขึ้นอยู่กับคุณเป็นใคร ครอบครัวและผู้มาจีนครั้งแรกมักรัก; นักเดินทางที่ไล่ของดิบและท้องถิ่นควรใช้ค่ำคืนที่ต้าถังปู้เย่เฉิงฟรีแทน

ประสบการณ์

ซีอานยามค่ำคืน: ไฟ การแสดง และการเดินเย็น

ซีอานเป็นเมืองต่างๆ หลังมืด — ถนนสไตล์ถังสว่างทอง เจดีย์ลอยเหนือการแสดงน้ำพุ หอประตูเรืองแสงเหนือคูเมือง ส่วนที่ดีที่สุดฟรี: ถนนคนเดินต้าถังปู้เย่เฉิงอย่างเดียวคุ้มค่ำคืน และการแสดงน้ำพุที่เจดีย์ไม่มีค่าใช้จ่าย เพิ่มข้าวเย็นดึกในย่านมุสลิมและในฤดูการแสดงกลางแจ้งเพลงแห่งความเศร้าสุดนิรันดร์ แล้วค่ำคืนของคุณอาจส่องกว่ากลางวัน