VISITXIAN
Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Saga og menning

Þrettán veldisættir: Xi'an sem höfuðborg, sjónræn tímalína

Ein slétta, þrettán ríki, yfir þúsund ár sem forna höfuðborg Kína — ræturnar sem sameinaða Kína óx úr. Yfirsjáanleg tímalína yfir hverja konungsætt sem gerði Chang'an eða Xi'an að höfuðborg sinni.

Photo by Gary Todd from Xinzheng, China, via Wikimedia Commons · CC0
01

Hvernig talningin virkar

Borgarlegt kappsræði Xi'an er «forn höfuðborg þrettán veldisætta» (十三朝古都, shísān cháo gǔdū), og listinn er raunverulegur — með einu sakleysislegu fyrirvara: fjöldinn ræðst af því hvort taka eigi með tvær stuttar, umrásnar endurkomur (Austur-Han- og Vestur-Jin-þættirnir fyrir neðan, sem staðlaður listinn gerir). Þær venjubundnu þrettán, í röð: Vestur-Zhou, Qin, Vestur-Han, Xin, Austur-Han, Vestur-Jin, Fyrra Zhao, Fyrra Qin, Síðara Qin, Vestur-Wei, Norður-Zhou, Sui og Tang. Leggðu stjórnartíma þeirra saman og þessi slétta var höfuðborg Kína í rúmlega 1 100 ár — lengur en nokkurs annars staðar í landinu. Ástæðan er landafræðileg: Guanzhong-slétturnar (关中, Guānzhōng), frjósöm Wei-fljótsdal umlukin fjöllum og þráðin fáum varanlegum skörðum. Hvert veldi fyrir neðan keypti sömu víkingarvirki. Til að lesa allri sögunni sjá stutta sögu Xi'an; það sem fylgir er flýtivísunarútgáfan.

02

Vestur-Zhou (u.þ.b. 1046–771 f.Kr.): konungar í Fenghao

Zhou (周, Zhōu) steypti af stóru Shang um 1046 f.Kr. og réð frá tvíhöfðu höfuðborgum við Feng-fljót (沣河, Fēnghé) rétt vestan við nútíma Xi'an — Feng, grundvlagt af konungi Wen (周文王, Zhōu Wénwáng), og Hao, grundvlagt af syni hans konungi Wu. Saman þekktar sem Fenghao (丰镐, Fēnghào), tengdu þær siðarríki þess sem bronsaker þeirra bera enn kínversk söfn þrjú þúsund árum síðar. Árið 771 f.Kr. rændu Quanrong-hernaðarmenn (犬戎, Quǎnróng) Hao og drápu konunginn; hirðin flúði austur til Luoyang, og «Vestur»-Zhou varð «Austur»-Zhou. Sjá í dag: engin óskemmd rúst er eftir, en Zhou-bronsir fylla fyrstu sála Sögusafns Shaanxi.

03

Qin (350–207 f.Kr.): Xianyang

Qin (秦, Qín) flutti höfuðborg sína til Xianyang (咸阳, Xiányáng), á norðurbakka Wei-fljóts (渭河, Wèihé), árið 350 f.Kr. — og þaðan mótuðu þeir niður sex keppnarríki þar til, árið 221 f.Kr., varð konungur þeirra fyrsti keisari sameinaðs Kína. Sameinaða veldið stóð aðeins fimmtán ár, en það fann upp keisaraveldi Kína: eitt ritmál, eina mynt, eina stjórn. Eftirlif þess er mest heimsótt sjónarsemdi Xi'an. Sjá í dag: leirhershverfið, hinum megin við fljótið í Lintong — allri sögunni er útdeilt í Qin Shi Huang og leirhershverfið.

04

Vestur-Han (202 f.Kr.–9 e.Kr.): Chang'an er skapað

Han (汉, Hàn) reisti nýja höfuðborg rétt suðaustan við Xianyang og nefndi hana Chang'an (长安, Cháng'ān) — «varanlegur friður». Undir keisara Wu (汉武帝, Hàn Wǔdì) varð hún ein stærsta borg jarðar og upphafsstaður Silkivegarins: leiðangur Zhang Qian vestur hélt þaðan 138 f.Kr. Han-borgin stóð norðvestan við dagmiðstöðina, og moldarþurrðarrústir Weiyang-hallar hennar (未央宫, Wèiyánggōng) rísa enn við jaðar borgarinnar. Sjá í dag: Hanyangling, sameiginleg gröf keisara Jing (汉景帝, Hàn Jǐngdì) — föður keisara Wu — og keisaraynju sinni, hálfu safn, hálfur virkur uppgröftur.

05

Xin (9–23 e.Kr.): endurræsing Wang Mang

Árið 9 e.Kr. tók ríkisstjórinn Wang Mang (王莽, Wáng Mǎng) sjálfur hásætið, lýsti yfir Xin-veldinu (新, Xīn, «Nýtt») og hélt Chang'an sem höfuðborg — á meðan hann endurnefndi mynt, dagatal, ráðuneyti og margt fleira. Fornlegar umbætur hans voru róttækar og óframkvæmanlegar, og flóð og hungur luku verkinu. Árið 23 e.Kr. námu uppreisnarmenn Chang'an, drápu Wang Mang og brenndu hallirnar. Endurrent Han flutti ekki til baka — það byggði upp aftur í Luoyang og varð «Austur»-Han.

06

Austur-Han (190–195): hirðin dregin aftur

Austur-Han (东汉, Dōnghàn) réð frá Luoyang — þar til 190, þegar herforinginn Dong Zhuo (董卓, Dǒng Zhuó) brenndi Luoyang og dró unga keisarann Xian (汉献帝, Hàn Xiàndì) vestur aftur til Chang'an, nær eigin valdstöð. Dong Zhuo var myrtur 192, og liðsforingjar hans börðust þá um keisarann í eyddri, svangri borg. Hirðin slapp austur 195, og Han hélt áfram sem herforingjabrúðuleikur. Hún telst með í þrettánn — naumt.

07

Vestur-Jin (313–316): síðasta mótstaða ungmenna

Þegar Luoyang féll fyrir uppreisn 311 var Vestur-Jin (西晋, Xījìn) búinn í norðri — en 313 var ungmennaprins útnefndur keisari í rústum Chang'an. Keisari Min (晋愍帝, Jìn Mǐndì) hélt brotinnni borg í þrjú ár áður en hann gafst upp fyrir Xiongnu-leitt Han-Zhao-ríki 316. Veldisættin endurstofnaði sig í suðri, þar sem nú er Nanjing. Önnur stutta endurkoma Chang'an var lokið.

08

Fyrra Zhao (319–329)

Han-Zhao-stjórnandinn Liu Yao (刘曜, Liú Yào) flutti höfuðborg sína til Chang'an 319 og endurnefndi ríki sitt (Fyrra) Zhao (前赵, Qiánzhào) — Xiongnu-ættuð veldi úr órólegu Sextán konungsríkja-tímabilinu. Það stóð í einn áratug áður en keppinauttur Síðara Zhao tók borgina 329. Lítið er sjáanlegt í dag, en það setti mynstur: næstu tvær og hálfar aldir valdi hvert sterkt norður-kínverskt ríki þessa sléttu.

09

Fyrra Qin (351–385): sameinendurnir sem féllu við eitt fljót

Fyrra Qin (前秦, Qiánqín), leitt af Di-þjóðinni (氐, Dī), tók Chang'an 351. Undir stjórnanda Fu Jian (苻坚, Fú Jiān) og kínverskum kanslara hans Wang Meng (王猛, Wáng Měng) sameinaði það allt norður-Kína um 376 — þá kom ofsi: árið 383 leiddi Fu Jian risaher suður til að ljúka endursameiningu og varð harmlega sigraður við Fei-fljót (淝水, Féishuǐ). Veldi hans braust í einni nóttu, Chang'an glataðist 385 og Fu Jian var drepinn sama ár. Kínverjar vitna enn í skræðu hans um að peðar hersins gætu stíflað fljót — sem áminningu um ofsi.

10

Síðara Qin (384–417): stórt þýðingaverkefni búddisma

Síðara Qin (后秦, Hòuqín), grundvlagt af Qiang-foringjanum (羌, Qiāng) Yao Chang (姚苌, Yáo Cháng) 384, tók Chang'an á næsta ári og réð frá henni í þrjá áratugi. Annar stjórnandi hennar, Yao Xing (姚兴, Yáo Xīng), var trúfastur búddisti sem kom kuchea-munkinum Kumarajiva (鸠摩罗什, Jiūmóluóshí) til Chang'an 401 og fjármagnaði þýðingaskrifstofu hans — þýðingar Kumarajiva eru enn þær útgáfur kínverskir búddistar syngja. Árið 417 tók Austur-Han-her borgina, og Síðara Qin lauk.

11

Vestur-Wei (535–557): herforinginn á bak við hásætið

Þegar Norður-Wei skiptist í tvo hluti setti herforinginn Yuwen Tai (宇文泰, Yǔwén Tài) brúðukeisara í Chang'an og stjórnaði Vestur-Wei (西魏, Xīwèi) sjálfur. Undanskýlda þeim ríkari austri reisti hann nýja tegund hers — fubing (府兵, fǔbīng) varnarliðskerfið — og blandaða xianbei-kínverska yfirmannaklasann þekktan sem Guanlong-aðal. Það virkaði: sú hermeiri framleiddi stofnfjölskyldur bæði Sui og Tang. Næstu þrjár aldir kínverskrar sögu eru, að vissu marki, arftaki Yuwen Tai.

12

Norður-Zhou (557–581): norðri endursameinaður

Arftakar Yuwen Tai tóku hásætið opinberlega sem Norður-Zhou (北周, Běizhōu) 557, enn ráðandi frá Chang'an. Keisari Wu af Norður-Zhou krossaði keppinautinn Norður-Qi 577 og endursameinaði norðri — og, í frægasta þætti veldisættarinnar, bældi búddisma á yfirráðasvæði sínu 574–577, brá styttum og leymdi munka. Þegar hann dó ungum ýtti herforinginn Yang Jian (杨坚, Yáng Jiān) barnkeisaranum til hliðar 581 og stofnaði Sui. Höfuðborgin var þar sem hún var — í tvö ár til viðbótar.

13

Sui (581–618): Daxing, nýr möskvar

Yang Jian — keisari Wen af Sui (隋文帝, Suí Wéndì) — endursameinaði allt Kína um 589 og ákvað að gömlu Han-borgin væri slitin. Árið 582 hóf verkfræðingurinn Yuwen Kai (宇文恺, Yǔwén Kǎi) risaverkefni á nýjum grundvelli suðaustan: Daxing (大兴, Dàxīng), fullkominn múraður möskvar 108 hverfa lagður út á undir tveimur árum. Sui (隋, Suí) reisti síðan Stóra skurðinn og ofsaði sér í Kína þar til veldi braust — veldisættin stóð aðeins 37 ár. En borgaragerð hennar er enn undir fótum þér: nútíma Xi'an óx upp á Sui-Tang-fótsporið, suðaustan Han-svæðisins.

14

Tang (618–907): gullöldin

Tang (唐, Táng) tók Daxing, endurreisti nafnið Chang'an, og fór fyrir gullöld borgarinnar — og hugsanlega Kína —: milljón manna innan múranna, sogdískur silfur í Vesturmarkaðinum, Li Bai og Du Fu í vínhúsunum, sútur Xuanzangs í Stóru villgæsapagóðunni. An Lushan-uppreisnin (755) braut hrygg veldisættarinnar, uppreisnsmenn Huang Chao rændu borginni 881, og 904 þvingaði herforinginn Zhu Wen hirðina til Luoyang og rísti hallirnar fyrir timbur. Chang'an hýsti aldrei keisara aftur. Tímabilið á sér eigin grein: Chang'an á Tang-tíma. Sjá í dag: Stóra og Litla villgæsapagóða, Daming-halla garðurinn, og Steinskógurinn.

15

Eftir 907: vestræn höfuðborg aðeins að nafni

Fimm-veldisætta-ríkin sem fylgdu — byrjuðu með eigin Síðara Liang Zhu Wen (后梁, Hòuliáng, 907–923) — réðu frá Kaifeng og Luoyang. Smætta Chang'an, ýmist endurnefnd, hélt fylgismanni og stundum heiðursnafninu «vestræn höfuðborg», en engin hirð kom nokkru sinni til baka. Seinni hlutverk borgarinnar kom með Ming (明, Míng), sem endurnefndu hana Xi'an — «vestræn friður» — 1369 og reistu borgarmúrinn og klokkuturninn sem þú sérð í dag á 14. öld. Í desember 1936 komst borgin í heimsfjölmiðla með Xi'an-atvikinu (西安事变, Xī'ān Shìbiàn), þegar herforinginn Zhang Xueliang (张学良, Zhāng Xuěliáng) hélt Chiang Kai-shek (蒋介石, Jiǎng Jièshí) í Huaqing-höll til að þvinga fram sameinaðan framvarðarvegg gegn Japan. Og 1974 námu brunngröftumenn í Lintong í leirhershverfið — sem gerði fornu höfuðborgina að nútímastað.

16

Hvar á að sjá þetta í dag

?

Spurningar og svör

Hvaða 13 veldisættir gerðu Xi'an að höfuðborg sinni?

Staðlaður listinn: Vestur-Zhou, Qin, Vestur-Han, Xin, Austur-Han (stutt, 190–195), Vestur-Jin (stutt, 313–316), Fyrra Zhao, Fyrra Qin, Síðara Qin, Vestur-Wei, Norður-Zhou, Sui og Tang. Sumar talningar breytast eftir því hvernig meðhöndlað er tvær stuttar hléskiptaendurkomur, en þrettán er hið kanóníska tala.

Hversu lengi var Xi'an höfuðborg Kína?

Um 1 100 ár samtals, dreift yfir þrjú árþúsund — frá stofnun Fenghao Vestur-Zhou um 1046 f.Kr. til þvingaðrar brottfarar Tang-hirðarinnar 904 e.Kr. Það er lengur en nokkur önnur kínversk borg hefur þjónað sem höfuðborg.

Hvers vegna völdu svo margar veldisættir Xi'an?

Landafræði. Guanzhong-slétturnar eru frjósöm Wei-fljótsdal umkringd fjöllum og gætt af fáum þröngum skörðum — auðvelt að verja, erfitt að hungra út, og nálægt vesturvígi sem veldisættir þurftu að fylgjast með. Veldi héldu áfram að keypa sömu víkingarvirki í yfir þúsund ár.

Hvenær hætti Xi'an að vera höfuðborg Kína?

Árið 904 þvingaði herforinginn Zhu Wen Tang-hirðina til Luoyang og rísti hallir Chang'an; veldisættin sjálf féll 907. Engin síðari veldisætt flutti til baka — efnahagsmiðstöð Kína hafði færst suðaustur, og síðari höfuðborgir bjuggust í austri: Kaifeng, Nanjing, Beijing.

Hver var fyrsta höfuðborgin á stað Xi'an?

Fenghao — tvíhöfðu Vestur-Zhou-borgirnar Feng og Hao við Feng-fljót, grundvlagðar um 1046 f.Kr. Þar á eftir kom Qin-Xianyang (350 f.Kr.) á norðurbakka Wei, svo Han-Chang'an (202 f.Kr.), og loks Sui-Tang-borgin (582 e.Kr.), þar sem fótspor nútíma Xi'an nær enn yfir.

Staðir í þessari sögu

Shaanxi History Museum, Xi'an
Má sjá

Sögu-safn Shaanxi

Hvert lag af tímastaf Xi'an undir einu þaki — Zhou-brons, Han-gull og Tang-skattgripum.

Frekari upplýsingar →

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Má sjá

Herleirinn úr leir

8.000 lífsstórir hermenn grafinn fyrir fyrsta keisara Kína — og enn á vakt 2.200 árum síðar.

Frekari upplýsingar →

Half-sized Han dynasty tomb figures in the excavation pits, Hanyangling
Þess virði

Hanyangling-grafhleðslan

Undirjörðugríð Han-keisara, byrjuð 153 f.Kr. — hálffstórar myndir undir glergólfi, án þrungs.

Frekari upplýsingar →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Má sjá

Stóra villigæsapagóðan

Tang-múrpagóða reist 652 e.Kr. fyrir 17 ára ferðalag munka til Indlands — enn einkennisvarða Xi'an.

Frekari upplýsingar →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Þess virði

Lítil villgáspaða og safn Xi'an

Tang-paða frá 707 e.Kr. sem lifði af mannskæðasta jarðskjálfta Kína — ókeypis, róleg, og helmingur af mannfjöldanum.

Frekari upplýsingar →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Ef þú átt tíma

Daming-höll þjóðararfleiðarpark

Tang-ættin stjórnaði heimsveldi héðan frá 634 e.Kr. — höll 4,5 sinnum Bönnuðu borg, nú grunnar í mjög stórri garði.

Frekari upplýsingar →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Þess virði

Steylaskógurinn (Beilin-safnið)

Steinbækur síðan 1087 — nær 3.000 steylar, og heimili kínverskrar kallígrafíu sjálfrar.

Frekari upplýsingar →

On top of Xi'an's Ming city wall
Má sjá

Borgarmúrinn í Xi'an

14 kílómetra Ming-ættarferningur sem hægt er að hjóla ofan á — 650 ára gamall og enn uppáhalds leiðangur borgarinnar.

Frekari upplýsingar →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
Má sjá

Klokkuturninn í Xi'an

Ming-turn frá 1384 í miðjum múruðu borginni — best að njóta í rökkri, ljósafari yfir umferðarhringnum.

Frekari upplýsingar →

Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
Þess virði

Huaqing-höll og heitaböð

Tang-keisarar báðuðu hér á 8. öld — frægasta ástarsaga Kína og staður 1936-ránar sem breytti landinu.

Frekari upplýsingar →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Þess virði

Trommuturninn í Xi'an

Byggður 1380, fjórum árum áður en fræga systir hans — turnurinn sem trommur hans luku hverjum degi Xi'an, og hliðið að Múslimahverfinu.

Frekari upplýsingar →