Qinqiang: ópandi óperan sem er sál Shaanxi
Qinqiang (秦腔) er byggðarópera Shaanxi — elsta klappópera Kína, sönglótt hátt, hátt og hrátt við smell viðarbangba. Hún er ekki kurteis Peking-ópera; hún er hljóð loesssléttunnar öskrað aftur að sjálfri sér, og staðarbúar kalla hana sál Shaanxi. Sjá hana hjá Yisushe (易俗社), aldagamla leikhúsinu nokkrum mínútum frá Bjallahurðinni.
3 mín lestur · 3 hlutar
Í stuttu máli
- Qinqiang er heimaópera Shaanxi — hátt, hátt, klapp-drifið, og langt eldri en Peking-ópera.
- Sjá hana hjá Yisushe (易俗社) á East Street nálægt Bjallahurðinni — eitt þriggja elstu starfandi leikhúsa heims.
- Öldungasafnið á staðnum er ókeypis; miðaðar kvöldsýningar keyra í Grand Theatre — bókaðu á Damai/Ctrip eða hringdu í miðasalinn (029-87225555) til að staðfesta áætlunina.
- Þú munt ekki fylgja Shaanxi-mállýskutextunum — farðu fyrir hljóðið, andlitsmálninguna, hringibrögðin og klapphríðina.
Hvað Qinqiang er
Ef Peking-ópera er tónlist hirðar Kína, þá er Qinqiang (秦腔, qínqiāng — «Qín-tónn») herópið hennar. Hún er elsti lifandi meðlimur bangzi (梆子) klappóperu-fjölskyldunnar — hefðin sem sáði flest norður-kínverskri óperu — og hún hljómar svo: sönglótt á efstu rödd, drifin af harðviðarklappi smellt við viðarblokk, með fiðlum og suónahornum. Karlahlutverk eru sérstaklega ópuð, ekki söng, í aðstöðu sem berst yfir uppskeruvöll.
Stíllinn er raunverulega gamall. Rætur hans liggja að þjóðtónlist Qin-veldisins, og hann þroskaðist í nútímaform á Ming- og Qing-tíma — sem gerir hann öldum eldri en Peking-ópera. Efni hans er þjóðar hans: landamærastígaðir, mistækir ráðamenn, tryggir herforingjar, loess- og járn-saga norðvesturs. Shaanxi-fólk kallar Qinqiang qín rén de húnpò (秦人的魂魄), «sál Qin-þjóðarinnar» — og þegar þú heyrir hana, í hljóðfæri, í herbergi fullu af staðarbúum, hættir lýsingin að finnast ofur.
Hvar á að sjá: Yisushe
Staðurinn til að heyra hana er Yisushe (易俗社), stofnað 1912 sem Shaanxi-óperuskólinn og, eftir eigin fullyrðingu og almenri sammálytti, eitt þriggja lengst starfandi leikhúsa heims (ásamt Bolshoi í Moskvu og Theatre Royal í Bretlandi). Hann situr í Yisushe Cultural District (易俗社文化街区), stuttri göngu norðaustur frá Bjallahurðinni á East Street (东大街, Dōngdàjiē).
Tengingin hefur þrjá hluti sem virði að þekkja. Century Museum (百年博物馆) er ókeypis — skannuðu QR-kóða við hurðina — og gengur þig í gegnum hundrað ár búninga, leikblöð og stofnmarkmið skólans (hann var settur upp, bókstaflega, til að endurnýja samfélagið í gegnum óperu). Yisu Grand Theatre (易俗大剧院) er þar sem beinu Qinqiang-flutningarnir eiga sér stað, miðað, á almennilegu sviði. Og umkringjandi 80-tema menningargata er þrautaseyr ferð sem staðarbúar elska. Gakktu yfir eftir kvöldmat í Muslim Quarter; allt hverfið er í fimm mínútum frá Bjallahurðinni.
Að horfa á hana sem útlending
Tveir heiðarlegir punktar. Textarnir eru á Shaanxi-áherða Mandarin, sungnir í hárri næsri rödd, svo jafnvel reiprennandi Mandarin-talendur ná aðeins brotum — þú munt ekki fylgja söguþræðinum. Og sýningarnar eru langar (heilt kvöld, stundum 2–3 klst með hlé).
Hvorki ætti að stöðva þig. Qinqiang er líkamlegt og tónlistarlegt ástand áður en bókmenntalegt: máluð andlit (脸谱), ofurhátækileg hernaðar-kóregrafía, smell klappsins, sjálf hljóðstyrkurinn. Settustu niður, lát hljóðið vaða yfir þig, vaktu staðarbúa bregðast (þeir þekkja hvert slag), og meðferð hana eins og þú myndir flamenco eða Peking-óperu í fyrsta sinn — formið er innihaldið. Bókaðu á Damai (大麦) eða Ctrip, eða hringdu í miðasalinn á 029-87225555 til að staðfesta hvað er á kvöldinu sem þú ert laus. Fyrir víðari framkvæmdalistarmynd, parðu henni við Shaanxi skuggabrúðuleik.
Spurningar og svör
Skil ég hana ef ég tala ekki kínversku?
Nei — og jafnvel Mandarin-talendur eiga í vandræðum með Shaanxi-mállýskutexta sungna í hárri rödd. Þú kemur fyrir hljóðið, máluð andlit, hringibrögðin og klapphríðina, ekki söguþráðinn. Þenktu á hana sem fyrsta-sinn flamenco eða Peking-óperu.
Hvernig fæ ég miða, og hversu mikið?
Bókaðu á Damai (大麦网) eða Ctrip/Trip, eða hringdu í Yisushe-miðasalinn (029-87225555) til að staðfesta áætlunina og kaupa við hurðina. Verð breytast eftir sýningu og sæti. Öldungasafnið á staðnum er ókeypis hvað sem er.
Hversu löng er sýning, og er hún góð fyrir börn?
Heilt kvöld, stundum 2–3 klst með hlé. Hátt, líkamlegt, hernaðar stílblaðið heldur athygli barna betur en hljóðlát ópera myndi, en það er hátt og langt — dæmdu sjálf/ur. Ókeypis safnið er auðvelt 30-mínútu stopp fyrir hvaða aldur sem er.
Staðir í þessari sögu
Kannaðu meira
Hanfu-búningaleiga og ljósmyndunarhandbók
Að leiga Tang-stíls búning og láta taka mynd af þér við 1300 ára bakgrunn er einkennisferðamannaupplifun Xi'an — og ólíkt flestum einkennisferðamannaupplifunum, er það raunverulega gott gildi. Heildarbúningur með hár- og snyrtingu keyrir ¥100–300, göturnar eru svo vanar búningagestum að enginn hrífur auga, og næturútsýnið gerir þungalyftuna. Hér er hvernig á að gera það án þess að láta selja upp á þig.
Tang-sýningin og dumpling-bankettin — er hún þess virði?
Tang Dynasty Palace-kvöldmatsýningin er lengstarénni ferðamannakvöld Xi'an: dumpling-bankett fylgt eftir af klukkustund af Tang-hirðtónlist og -dansi í plúss-teatri. Hún er sönnuð, þægileg og óskammuð beint að gestum — og hvort ¥400 séu vel þegnar ræðst algjörlega af hverju þú ert. Fjölskyldur og gestir í fyrsta skipti til Kína elska hana yfir sig; ferðafólk sem veiðist að hrátt og heimabrugðnu ætti heldur að eyða kvöldinu í Ever-Bright City ókeypis.
Xi'an að nóttu: ljós, sýningar og kvöldgöngur
Xi'an er önnur borg eftir að myrkva — Tang-stíls götu landslag flóðljósgult, pagóða svifandi yfir gosbrunnsýning, hliðaturnar glóandi yfir grafgröftinn. Það besta er ókeypis: göngugatan Grand Tang Ever-Bright City ein og sér er heilt kvöld virði, og pagóðugosbrunnsýningin kostar ekki neitt. Bættu við seinni kvöldmat í múslimahverfinu og, á réttum árstíma, frílúfsþverbæringnum Song of Everlasting Sorrow, og kvöldin þín geta skugga dagina.