VISITXIAN
Hagnýt handbók

Xi'an með börnum: fjölskylduhandbókin

Xi'an er ein þeirra borga í Kína sem auðvelt er að gera með börnum: þétt miðsvæði, kennileiti með raunverulegri sjónrænni skala og matur sem börn borða í raun. Listin er að velja þau fjögur eða fimm atriði sem ná til ungra ferðamanna — og sleppa því sem er aðeins heimaverkefni.

7 mín lestur · 6 hlutar

Í stuttu máli

  • Xi'an virkar vel með börnum: stuttar vegalengdir, stór sjónræn kennileiti og veitingahús sem taka auðveldlega á móti börnum.
  • Leirhershverfið hentar frá um sex ára aldri; börn undir 1,2 m fá inngang ókeypis.
  • Tandemhjól á borgarmúrnum gera barni kleift að hjóla á bak við fullorðinn — en leiguskrár leigja almennt ekki hjól til barna yngri en 12 ára til að hjóla einu; reglurnar eru misjafnar, svo spurtu við skrána.
  • Ever-Bright City að kvöldi og innanhúss Chang'an Twelve Hours-blokkin eru fjölskylduásarnir, hvert sem veðrið er.
  • Sleppið Táfluskóginum og Daminghöllinni með smábörnum; meðhöndlið söfn sem 60–90 mínútna hápunktarrálf.
  • Hafið pappírsklúta og höndhreinsi meðferðis; verslunarhúsin eru áreiðanlegt net ykkar fyrir klósett og bleyjuskifti.
01

Niðurstaðan

Takið börnin með. Aðalkennileiti Xi'an eru stór, áþreifanleg og sjónræn — grafinn her, múr sem hægt er að hjóla á, turnar með trommum — sem hentar börnum mun betur en borgir þar sem gæðin eru óljósari. Kínverskar fjölskyldur ferðast alls staðar með börn, þannig að veitingahús, kennileiti og hótel eru að sjálfögðu uppsett fyrir þau, og erlent barn í Xi'an fær hlýja móttöku (og talsverða athygli — sjáið siðaregluleiðarvísinn okkar um hvernig hægt er að þreyta það).

Hinir tveir raunverulegu andstæðingarnir eru hiti og gönguvegalengd. Sumardegar ná 35 °C+, og kennileiti eins og Daminghöllin innifela kílómetra af berum flötum. Handbókin hér að neðan byggist á því að nýta morgna og kvöld vel og draga sig í hlé um miðjan daginn.

02

Kennileiti sem virka í raun

Leirhershverfið — frá um sex ára aldri lendir Graf 1 nákvæmlega eins og þú vonast. Skalarinn skiljanlegur strax, og sagan um að «engin tvö andlit eru lík» gefur börnunum skattaleitarramma. Börn undir 1,2 m fá inngang ókeypis með greiðandi fullorðnum; galleríin eru barnavagnsvæn með rampum og lyftum. Komdu við opnun, haltu heimsókninni í um tvær klukkustundir, hafðu snarl með og lítu á rútuna til Lishan-garðsins sem valfrjálsa — smábörn eru búin þá, og það er í lagi.

Borgarmúrinn — að hjóla eftir múrveggjunum er fjölskylduhápunktur margra Xi'an-ferða. Leigustöðvar uppi á múrnum bjóða tandemhjól, þannig að barn sem getur setið og haldið sér fast getur hjólað á bak við fullorðinn; skrárnar leigja almennt ekki stakt hjól til barna yngri en 12 ára (ákvæðið er misjafnt — við höfum séð bæði 10 og 12 — svo spurtu við skrána). Börn undir 1,2 m fá inngang að múrnum ókeypis. Múrsteinsyfirborðið er breitt en óslétt og hringurinn er 14 km — með börnum skaltu hjóla eina klukkustund út og aftur í stað alls hringjarins, og fara seinna um daginn þegar hitinn lækkar og ljósið er gott.

Grand Tang Ever-Bright City — ókeypis göngugata með framhliðum í Tang-stíl, ljósaverkum, götuleikurum og snarlboðum sem ná hámarki eftir að myrkvað hefur. Það er, að sannsögli sé, barnaparadís: slétt fyrir barnavagna, bílalaust, hátt, bjart og fullt af börnum í leigðu hanfu. Kom fyrir sólarlag til að sjá það kveikjast á.

Chang'an Twelve Hours — innanhúss Tang-tímaþemublokk nálægt Ever-Bright City: starfsfólk í búningum, áætlaðir dans- og trommuflutningar, matarbúðir í tímatækum búningum og hanfuleiga í barnastærðum. Það er greiðsluaðgangur og er opið um 10:00–22:00 (síðasti inngangur um það bil klukkustund áður en lokað er — athugaðu núverandi tíma og verð þegar þú bókar). Að vera algjörlega innandyra gerir það að þínum ási gegn regndögum og hitabylgjum.

Að smakka í múslimahverfinu — fyrir börn af forvitni að nýjum mat er þetta kvöldmatur sem afþreying: karamell teygð með höndunum, persímonukökur á pönnu, granateplasaftur pressaður við pöntun. Komdu svangur og snemma, áður en kvöldsþröngin byrjar.

03

Hvað á að sleppa með smábörn

Sum aðalkennileiti Xi'an eru alveg frábær — fyrir fullorðna. Með börn yngri en tíu ára eru þessi til að sleppa:

  • Táfluskógurinn — besta kallígrafía Kína höggvin í steintöflur. Fyrir sjö ára barn er þetta göngutúr milli steina með letri. Tuttugu mínútna góðvild, svo uppreisn.
  • Daminghöllin — sögulega risastór, líkamlega risastór, og að mestu grunnvegir og grasflöt undir beru lofti. Klukkustundir af berri göngu fyrir afrakstur sem krefst fullorðins ímyndunarafls.
  • Langar göngur í söfnum. Shaanxi sögusafn er ágætt, en það er dökkt, þröngt og reglustýrt — með smábörnum, rændu hápunktunum (Tang-veggsveggmyndunum og gullskálunum) á 60–90 mínútum í stað þess að reyna allan hringinn. Betri pari fyrir þann tíma er Litla villgæsapagóða: falleg pagóða í garði þar sem börn geta í raun hlaupið.
  • Klukku- og trommuturnarnir — þess virði að líta frá torginu að neðan; innviðirnir eru trappur og fljótleg umferð. Gerðu þau í förinni, ekki sem heimsókn.
04

Barnavagnar vs barnaburður

Hið heiðarlega svarið: bæði, eftir degi.

Neðanjarðarlest Xi'an er nýtímaleg og stöðvarnar hafa lyftur — leitið að skiltinu 无障碍电梯 (wúzhàng'ài diàntī, aðgengislyfta) eða spurtu starfsfólk. Það gerir barnavagn klefanlegan fyrir safn- og verslunardaga. En eldri staðir voru ekki byggðir fyrir hjól: á borgarmúrinn komast um stiga (lyfta er við Hanguang-hliðið, eina til vinstri við Suðurhliðið — staðfestu að hún sé í gangi þann dag), musteri hafa háa þröskulda, og brautir múslimahverfisins eru ósléttur steinn pakkaður öxl við öxl um kvöldin.

Svo: barnavagn fyrir leirhershverfið, Ever-Bright City og verslunardaga; barnaburður fyrir múrinn, musterin og markaðsbrautirnar. Fyrir börn yngri en þriggja ára vinnur barnaburðurinn flesta daga auðveldlega.

05

Að gefa börnun að borða

Xi'an er kolvetnaland, sem er gjöf með börn. Barnamatsstigin, frá öruggustu til djarfustu:

  • Baozi (包子, bāozi) — gufusoðin brauð, slétt eða með svínakjöti, algengasti morgunmaturinn. Ekkert krydd, engar óvæntar niðurstöður.
  • Núðlurbiangbiang-núðlur eru sjónleikur (deiginu er kastað við disk) og er hægt að panta mildar; sléttar núðlusúpur eru alls staðar.
  • Roujiamo (肉夹馍, ròujiāmó) — «kínverski bourgerinn»: saxað brasett kjöt í bakað brauð. Þekkt form, nýtt bragð; sjáið roujiamo-síðuna okkar.
  • Guantang baozi (灌汤包, guàntāng bāo) — súppudumplings, uppáhalds í múslimahverfinu. Börnin elska þau; kenndu þeim að bíta fyrst og sjúgðu brothið, því það inni er brennheitt.
  • Sætabúðir — zenggao (甑糕, zènggāo), klístrug hrísgrjón í lögum með döðlum, og shizi bing (柿子饼, shìzi bǐng), steiktar persímonukökur (haust).

Töfrasetningin er 不要辣 (bú yào là, «ekki sterkt») — segðu hana þegar þú pantar hvað sem er, þar sem mjúkt-kryddað er ekki sjálfgefið í Xi'an. Fleiri orðasambönd í mandarín-bjargunarsettinu okkar. Og já, vestrænn matur er til: verslunarhúsin í kringum klukkuturninn og Dayanta hafa pizza, pasta og þekktar keðjur fyrir kvöldinn þegar allir ná takmörkum sínum. Háir stólar eru sjaldgæfir utan hótela og verslunarhúsa — bekkir og fang eru algengast.

06

Lúr, hiti og klósett

Rytminn sem virkar: út klukkan 8:30, eitt stórt kennileiti fyrir hádegi, hótelhlé frá 13:00 til 16:00 (lúr, sundlaug, loftkæling), svo út aftur fyrir kvöldkennileiti og kvöldmat. Þetta er ekki leti — frá júní til ágúst er Xi'an um miðjan daginn í raun andsnúinn litlu fólki, og bestu klukkustundirnar með börn eru þó þau upplýstu kvöld. Veturinn er kaldur og þurr; sama miðdagshlé virkar með hituðum verslunarhúsum í stað laugarinnar.

Klósett: gerið ráð fyrir húkkklósetti utan nýtímilegra staða, og gerið ráð fyrir engum pappír — hafið pappírsklúta og höndhreinsi meðferðis allstaðar, alltaf. Áreiðanleg stopp eru verslunarhús (hrein sitjandi klósett, oft með fjölskyldurými og bleyjuborðum), neðanjarðarleststöðvar (flestar hafa klósett) og stór kennileiti eins og leirhershverfið, sem hafa viðunandi gestaaðstöðu. Bleyjuborð utan verslunarhúsa eru sjaldséð — verslunarflakk er lögmæt fjölskylduáætlun, ekki skortur á ímyndunarafl.

?

Spurningar og svör

Er Xi'an góður áfangastaður með börn?

Já — sá auðveldasti í Kína. Aðalkennileitin eru sjónræn fremur en fræðileg, maturinn er vinur brauðs og núðlna, og kínverskir staðir velkomna börn alls staðar. Skipuleggið umhverfis sumarhita og gönguvegaleiðir, og kvöldin (sérstaklega Ever-Bright City) verða fjölskylduhápunkturinn.

Er leirhershverfið hentugt fyrir börn?

Frá um sex ára aldri lendir stærð Grafs 1 í raun. Börn undir 1,2 m fá inngang ókeypis með greiðandi fullorðnum, og galleríin eru barnavagnsaðgengileg. Komdu við opnunartíma, haltu heimsókninni í um tvær klukkustundir, hafðu snarl með og gerðu rútuna til Lishan-garðsins valfrjálsa.

Geta börn hjólað á Xi'an-borgarmúrnum?

Tandemhjól er hægt að leigja á múrnum, þannig að barn getur hjólað á bak við fullorðinn. Leiguskrárnar leigja almennt ekki stakt hjól til barna yngri en 12 ára (birt skilyrði eru bæði 10 og 12) — spurtu við skrána þann daginn. Börn undir 1,2 m fá inngang að múrnum sjálfum ókeypis.

Hvað borða vandlát börn í Xi'an?

Baozi (gufusoðin brauð), sléttar núðlusúpur og roujiamo (brasettur kjötbourger) eru traust tríóið. Segðu 不要辣 (bú yào là — «ekki sterkt») þegar þú pantar. Verslunarhúsin í kringum klukkuturninn og Dayanta hafa vestrænar keðjur sem varasjóð.

Er barnavagn hentugur í Xi'an?

Já fyrir neðanjarðarlestardaga, söfn, verslunarhús og Ever-Bright City — neðanjarðarleststöðvar hafa lyftur og stóru söfnin hafa rampa. Nei fyrir borgarmúrinn (stigar upp á múrveggina), musteri með þröskuldi og þröngu brautirnar í múslimahverfinu. Einnig með barnaburð fyrir börn yngri en 3 ára.

Staðir í þessari sögu

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Má sjá

Herleirinn úr leir

8.000 lífsstórir hermenn grafinn fyrir fyrsta keisara Kína — og enn á vakt 2.200 árum síðar.

Frekari upplýsingar →

On top of Xi'an's Ming city wall
Má sjá

Borgarmúrinn í Xi'an

14 kílómetra Ming-ættarferningur sem hægt er að hjóla ofan á — 650 ára gamall og enn uppáhalds leiðangur borgarinnar.

Frekari upplýsingar →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
Má sjá

Grand Tang Ever-Bright City

Tveir kílómetrar af ókeypis, ljósafldri Tang-ættarsjónleik — gullöldin, endurræst um kvöldin.

Frekari upplýsingar →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
Þess virði

Chang'an Tólf Klukkustundir

Tang-ættargata endurbyggð innandyri 2022 — leikarar í búningum, klukkustundar sýningar, og besta þemuverslun Kína.

Frekari upplýsingar →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Má sjá

Muslimahverfið

Fótar Xi'an frá 8. öld — háværustu, reykmestu, ilmandi götur Hui-samfélagsins.

Frekari upplýsingar →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Þess virði

Steylaskógurinn (Beilin-safnið)

Steinbækur síðan 1087 — nær 3.000 steylar, og heimili kínverskrar kallígrafíu sjálfrar.

Frekari upplýsingar →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Ef þú átt tíma

Daming-höll þjóðararfleiðarpark

Tang-ættin stjórnaði heimsveldi héðan frá 634 e.Kr. — höll 4,5 sinnum Bönnuðu borg, nú grunnar í mjög stórri garði.

Frekari upplýsingar →

Shaanxi History Museum, Xi'an
Má sjá

Sögu-safn Shaanxi

Hvert lag af tímastaf Xi'an undir einu þaki — Zhou-brons, Han-gull og Tang-skattgripum.

Frekari upplýsingar →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Þess virði

Lítil villgáspaða og safn Xi'an

Tang-paða frá 707 e.Kr. sem lifði af mannskæðasta jarðskjálfta Kína — ókeypis, róleg, og helmingur af mannfjöldanum.

Frekari upplýsingar →

Kannaðu meira