VISITXIAN
Hagnýt handbók

Sendiráð og ræðismannsskrifstofur fyrir ferðamenn í Xi'an

Xi'an hefur engin erlend sendiráð og aðeins einstaka aðalræðismannsskrifstofur — aðallega fyrir nálægar asískar þjóðir. Fyrir flesta vestræna vegabréfshafa er næsta skrifstofa í Beijing, Chongqing, Chengdu eða Shanghai. Hér er hvaða borg meðhöndlar þjóðerni þitt, ferli við tapað vegabréf, og hjálparlínan sem er ekki fyrir þig.

4 mín lestur · 6 hlutar

Reglur um inngöngu breytast oft — vottaðu alltaf upplýsingar hjá opinberri uppsprettu áður en þú flýgur.

Opinber uppspretta: Locate your country's embassy or consulate (directory)

Í stuttu máli

  • Engin erlend sendiráð í Xi'an, og aðeins nokkrar aðalræðismannsskrifstofur (Suður-Kórea, Taíland, Malasía meðal þeirra).
  • Bandaríkin, Bretland, Ástralía fara í gegnum sendiráðið í Beijing; Kanada í gegnum ræðismannsskrifstofuna í Chongqing; flestar EB-ríki í gegnum Beijing eða Chengdu.
  • Tapað vegabréf: lögregluskýrsla, síðan PSB inngöngu-útgöngu tapavottorð, síðan sendiráðið þitt fyrir neyðarferðaskjal, síðan aftur til PSB fyrir uppbyggingarvegabréf.
  • Kínverskar vegabréfsframlengingar eru gerðar af Xi'an-PSB, aldrei af sendiráðinu þínu.
  • 12308-línan Kína er fyrir kínverska borgara í útlönd — útlendingar hringja í 110 og eigið sendiráð.
01

Hið heiðarlauga mynd: Xi'an er ekki ræðismannaborg

Xi'an er höfuðborg héraðs, ekki diplómatísk borg. Það eru engin erlend sendiráð hér — hvert sendiráð í Kína situr í Beijing. Það eru líka aðeins nokkrar erlendir aðalræðismannsskrifstofur, næstum allar þjóna nálægar asískum löndum: Suður-Kórea, Taíland og Malasía meðal þeirra, auk einstaka heiðursorðarræðismanna. Engin þessara er skrifstofa þín ef þú berð bandarískt, breskt, EB-, kanadískt, ástralskt eða nýsjálenskt vegabréf.

Þetta skiptir máli því raunveruleg ræðismannaaðstoð — endurfæðingarvegabréf, neyðarlán, heimsókn eftir handtöku — kemur frá sendinefnd þíns eigin lands, ekki frá kínverskum yfirvöldum. Svo áður en þú þarft þess í raun, vitðu hvaða borg þjóðerni þitt fer í gegn.

02

Hvar næsta ræðismannsskrifstofa þín er í raun

Ræðismannsumdæmi í Kína er skipt eftir héraði, og Shaanxi (Xi'an) tilheyrir mismunandi borgum eftir vegabréfi þínu.

ÞjóðerniNæsta skrifstofa fyrir ShaanxiAthugasemdir
BandaríkinSendiráð, BeijingBandaríska ræðismannsskrifstofan í Chengdu lokaði 2020; gamla umdæmið, innifelur Shaanxi, fluttist til Beijing.
BretlandSendiráð, BeijingEkkert breskt ræðismannsskrifstofa í vestur-Kína þekkir Shaanxi.
ÁstralíaSendiráð, BeijingBeijing meðhöndlar Shaanxi og norðvestur.
KanadaRæðismannsskrifstofa, ChongqingChongqing-skrifstofa Kanada þekkir Shaanxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan og Chongqing.
Flestar EB-ríkiSendiráð Beijing eða ræðismannsskrifstofa í Chengdu / ShanghaiFrakkland, Þýskaland og önnur halda ræðismannsskrifstofum í Chengdu. Athugaðu eigin lands yfirráðakort.

Nálægir ferðatímar frá Xi'an-Norður-stöðinni: Chengdu um 3 klukkustundir með hraðalest (nálægasta stóra ræðismannaborg), Beijing 4–6 klukkustundir, Chongqing um 5 klukkustundir, Shanghai 6–9 klukkustundir. Flug til allra fjögurra taka 1,5–2,5 klukkustundir. Sjá að komast um með hraðalest.

03

Tapað eða stolið vegabréf: fjögur skrefin

Þetta er atburðarás sem flestir ferðamenn leynilega hrífast af. Hún er leysianleg, en kostar venjulega nokkra daga og lestarmiða.

  1. Tilkynntu til staðarlögreglu. Hringdu í 110 eða farðu til næstu lögreglustöðvar — móttökuönn hótelsins þíns hjálpar ef mandarín þín er veik. Biddu um skriflega tapaskýrslu (报失证明). Án þessa pappírs stöðvast restin.

  2. Fáðu opinbera tapastanfestingu frá Inngöngu-Útgöngustjórninni. Taktu lögregluskýrsluna til Inngöngu-Útgöngu skrifstofu Xi'an almenningsöryggiskerfis (PSB 出入境 skrifstofan). Þeir gefa út «Stadfestingu á tilkynningu um tapað vegabréf», sem lögleitt gerir gamla vegabréfið þitt og vegabréfið innan þess ógilt.

  3. Hafðu samband við sendiráð eða ræðismannsskrifstofu þína. Sækja um neyðarferðaskjal eða endurfæðingarvegabréf í gegnum skrifstofuna sem þekkir Shaanxi (sjá að ofan). Flestar sendinefndir krefjast þess að þú sækir personulega í Beijing eða Chongqing; nokkrar samþykkja sendibréfaumsóknir. Staðfestu á vef þeirra áður en þú ferð.

  4. Fáðu nýtt kínverskt vegabréf eða útgöngusamþykki. Taktu nýja ferðaskjalið til baka til Xi'an Inngöngu-Útgöngu skrifstofu. Gamla vegabréfið þitt dó með tapaða vegabréfinu, svo þú getur ekki yfirgefið Kína á neyðarskjali eingöngu.

04

Vegabréfsframlengingar: PSB, ekki sendiráðið þitt

Sendiráðið þitt getur ekki framlengt, endurnýjað eða aðlagað kínverskt vegabréf — það er kínversk ríkisstarfsemi. Framlengingar, breytingar á dvalarleyfi og viðbótarinngöngur eiga sér allar stað hjá Xi'an-PSB Inngöngu-Útgöngu skrifstofu.

Sækja um áður en núverandi stimpill rennur út. Of löng dvalarflöggun er sektað (venjulega um ¥500 á dag, hámark nálægt ¥10.000) og getur leitt til gæsluvarðhalds og brottvísunar. Fyrir víðara inngöngumynd, lestu vegabréfs- og inngöngureglurnar.

05

12308-hjálparlínan er fyrir kínverska borgara, ekki þig

Kínverska utanríkisráðuneytið rekur 24-klukkustunda ræðismannaverndarlínu: +86-10-12308. Hún er byggð fyrir kínverska ríkisborgara í útlönd — ekki fyrir erlenda gesti. Að hringja í hana tengir þig ekki við sendiráðið þitt.

Fyrir raunverulegar neyðaraðstæður í Xi'an:

  • 110 — lögregla
  • 120 — sjúkraflutningur
  • 119 — eldur
  • 24-klukkustunda neyðarlína eigin sendiráðs — vistaðu áður en þú lendingir
06

Leystu þetta áður en þú þarfnast þess

Flestir ferðamenn í Xi'an hafa aldrei samband við sendiráð. Þeir sem gera, eru venjulega að fjalla um tapað vegabréf, alvarlega sjúkrahúsinnlögningu eða handtöku — allir augnablik þegar þú vilt ekki leita að hvaða borg þekkir Shaanxi.

Áður en þú flýgur, skrifaðu niður símanúmer sendiráðsins í Beijing (eða Chongqing) og utan-tímabil-línu, sendu þér tölvupóst með skanni af myndasíðu vegabréfs og kínverska vegabréfsins, og berðu eitt prentað eintak annars staðar en veskið þitt. Ferðatrygging sem þekkir vegabréfsuppbót og neyðarbrottför kostar lítið miðað við þverlends lestarmiða keyptan í stuttri fyrirvöru.

?

Spurningar og svör

Er til bandarísk, bresk eða áströnsk ræðismannsskrifstofa í Xi'an?

Nei. Bandaríkin, Bretland og Ástralía meðhöndla öll Shaanxi í gegnum sendiráð sín í Beijing. (Bandaríska ræðismannsskrifstofan í Chengdu lokaði 2020.) Kanada er undantekningin — Chongqing-skrifstofa hennar þekkir Shaanxi.

Ég tapaði vegabréfinu mínu. Get ég fengið uppbót án þess að yfirgefa Xi'an?

Að hluta. Þú gerir lögregluskýrslu og Inngöngu-Útgöngu tapastanfestingu í Xi'an, en flest sendiráð krefjast þess að þú sækir neyðarferðaskjal eða endurfæðingarvegabréf personulega í Beijing eða Chongqing. Nokkrar samþykkja sendibréfaumsóknir — athugaðu vef sendinefndarinnar þinnar áður en þú ferð.

Hvað er 12308-hjálparlínan, og á ég að hringja í hana?

Það er kínversk ræðismannaverndarlína fyrir kínverska borgara í útlönd. Sem erlendum gesti er hún ekki fyrir þig. Fyrir neyðir hringdu í 110 (lögregla), 120 (sjúkraflutningur) eða utan-tímabil-línu eigin sendiráðs.

Getur sendiráðið mitt framlengt eða endurnýjað kínverska vegabréfið mitt?

Nei. Kínversk vegabréf eru aðeins framlengd af Xi'an-PSB Inngöngu-Útgöngu skrifstofu. Sendiráð meðhöndla ferðaskjál eigin borgara, ekki kínverskar innflytjendaákvörðanir.

Eru til erendar vegabréfaumsóknarmiðstöðvar í Xi'an?

Já — VFS Global og aðrir reka miðstöðvar í Xi'an — en þeir meðhöndla útgönguvegabréf fyrir fólk í Kína sem ferðast út (Schengen, Bretland, Bandaríkin og svo framvegis). Þeir veita ekki ræðismannaþjónustu til erlendra ferðamanna og geta ekki hjálpað við tapað vegabréf.

Hvaða Xi'an-skrifstofa meðhöndlar töpuð vegabréf og vegabréfsframlengingar?

Inngöngu-Útgöngustjórn Xi'an almenningsöryggiskerfis (PSB 出入境 skrifstofan) — ekki neitt sendiráð eða ræðismannsskrifstofa. Hótelið þitt getur hjálpað þér að finna það nálægasta.

Kannaðu meira