VISITXIAN
The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
MusteriÞess virðiGulltími · 707 AD

Lítil villgáspaða og safn Xi'an

Xiǎoyàntǎ (Xī'ān Bówùyuàn)

Tang-paða frá 707 e.Kr. sem lifði af mannskæðasta jarðskjálfta Kína — ókeypis, róleg, og helmingur af mannfjöldanum.

2–3 klstÓkeypisLína 2 / 5 · NanshaomenKrafist — bókun með eigin nafni
Photo by Gary Todd, via Wikimedia Commons · CC0

Innganga

Ókeypis

Tímar

Hátíðartíð · 9:00

Tími

2–3 klst

Bókun

Required

Metro

Lína 2 / 5 · Nanshaomen

Standandi síðan 707 e.Kr. með örþefjar frá þeim jarðskjálftum sem hann lifði af, er smærri tveggja Tang-paða Xi'an það þægilegasta heimsókn: starfandi musterar-garður þar sem staðbúar stunda taí-kí undir fræðitrjám, og sannarlega gott ókeypis borgarsafn á sama miða. Hann gefur þér ekki stóra póstkort-á augnabykið frá fræga systurnum — hann gefur þér morgun sem finnst vera Xi'an fremur en biðröð.

01

Það sem þú lítur á

Lítil villgáspaða (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) fór upp 707–709 e.Kr. sem hluti af Jianfu-musteri (荐福寺, Jiànfú Sì), eitt stórt búddísk þýðingarmiðstöð Tang-Chang'an — munkurinn Yijing (义净, Yìjìng) geymdi og þýddu ritningarnar sem hann hafði sótt að sjóvegi frá Indlandi hér. Það var byggt sem fimmtán hæða múrsteinsturn; það sem þú sérð í dag er þrettán hæðir og um 43 metrar, og flati, stutti toppurinn er kjarninn í sögunni.

Í janúar 1556 réð mannskæðasti jarðskjálfti skráðrar sögu Shaanxi — Huaxian-skjálftinn, sem drap hundruð þúsunda — og skar tvo efstu hæðirnar algerlega af. Musterakróníkur bæta við betri sögunni: fyrri skjálfti 1487 klofnaði paðanum frá toppi til botns, og annað áfall 1521 hristi sprungunni lokað aftur. Hvort sem þú trúir á sjálflæknandi múrverk eða ekki, er lifun turnsins raunveruleg, og held turnlögránið meiða frekar hrifandi en óskaddað hefði verið.

Þrjú hlutir til að gera á staðnum:

  • Paðan sjálfur — þétt-eftir múrsteinsturn, ferningur í grunnríki, efnilegur fremur en stór. Innri stigi er til en hefur verið lokað stundum vegna varðveislu; spyrðu við hliðið ef klifrun skiptir þig máli.
  • Jianfu-musterið og bjallan þess — stóru járnbjalla mustersins var steypt 1192 (Jin-ætt). «Morgunbjalla villgáspaðans» (雁塔晨钟, Yàntǎ Chénzhōng) telst með hefðbundnum Átta sýnum Guanzhong, og þú getur slegið hana sjálfur/-f fyrir lítinn gjald.
  • Safn Xi'an (西安博物院, Xī'ān Bówùyuàn) — nýtímasafnið á sama svæði, opnað 2007, með um 130.000 hlutum sem þekja alla boga borgarinnar. Skalískt líkan af hnitaneti Tang-Chang'an er ein besta leiðin til að skilja borgina sem þú stendur í; búddísk höggmynda- og jad-gallaríin eru líka sterk. Ef Sögu-safn Shaanxi er uppselt er þetta ekki huggunarverðlaun — það er rólegt safn með þéttari sögu.
02

Heimsóknarstefna

Komdu að morgni. Garðurinn er bestur fyrir 10:00, þegar staðbúar stunda taí-kí, sverð-þrautir og salonsdans undir trjám — og ljósið á paðanum er mildast. Gerðu safnið fyrst (það fyllist aðeins seinna), svo musterið og bjalluna, svo hringsu paðanum þegar þú ferð.

Samviskusama samanburður við Mikla villgáspaða: hinn stóri hefur Xuanzang-söguna, goshaver-sýninguna og mannfjöldann, og tekur gjald fyrir bæði svæðið og klifrun. Hið smárá er ókeypis, grænna, og finnst vera hverfisgarður með 1.300 ára turni. Ef þú hefur þrjá daga, gerðu bæði — þau segja mismunandi helminga Tang-Chang'an söguna. Ef þú hefur einn dag og verður að velja, veldu eftir skapgerð: stórfengleiki gegn ró.

Sameina við: borgarvegginn við Yongning-hlið (Suðurhlið), um 15 mínútur til fóts — paði og safn að morgni, veggvafr á siðdegi. Sú tenging tryggir annan dag 3-daga dagskrárinnar okkar.

Árstíðaminni: ginkgotré mustersins gullleggja svæðið í nóvember — sjá haust í Xi'an. Vorið ber magnolía á móti múrsteini.

Fjárlægðu tímann: 1,5–2 klst. fyrir safnið auk óþreytifuls hring í garðinum; 3 klst. ef þú lest hverja merkingu.

03

Að komast þangað

Paðan og safnið deila múrgírða garði á Youyi Vesturvegi, rétt sunnan við borgarvegg — auðvelt að ná frá hvarsemis miðsætis; sjá flakk um Xi'an leiðbeiningu okkar fyrir neðanjarðargrunn.

  • Neðanjarðarlest Lína 2 eða 5 að Nanshaomen (南稍门), svo um 10 mínútna gönguferð vestur með Youyi-vegi að aðalhliði.
  • DiDi eða leigubíll frá Klukkuturninum kostar u.þ.b. ¥15–20 og tekur um 10 mínútur.
  • Til fóts frá borgarvegg Suðurhliðar-svæðinu: um 15 mínútur, mestmegnis með skygðum götum.

Notaðu aðal (norður) innganginn á Youyi Vesturvegi; ökumannar-kassinn að neðan sýnir heimilisfang á kínversku.

04

Praktísk minnisatriði

  • Vegabréf: inngangur er ókeypis en raunnafna — þú skannar inn með vegabréfinu sem þú bókaðir með. Hafðu það tiltækt.
  • Matur: ekkert minjastætt inni í garðinum. Borðaðu í kringum Nanshaomen stöð, eða gera þetta að morgunhálfdegi dags sem endar með matarvað um Muslimahverfið.
  • Snyrtingar: fáanlegar í garðinum og inni í safninu.
  • Ljósmyndun: velkomið í garðinum; paðan myndast best frá suðaustur-horni svæðisins, sérstaklega í morgunljósi.
  • Klifrun: innri stigin opnar og lokar með varðveisluverki — meðhöndla allar klifrun sem auka, ekki heitir.
  • Börn: gott lágþrýstings-safn fyrir börn — opið garðsvæði til að slaka í, bjalla til að slá, og ekkert af mannfjöldapþrýstingi Sögu-safns Shaanxi. Fleiri hugmyndir í Xi'an með börnum.
?

Spurningar og svör

Er Lítil villgáspaða ókeypis?

Já — garðurinn og safn Xi'an eru bæði ókeypis, en þú þarft raunnafna-bókun í gegnum WeChat-reikning safns Xi'an (西安博物院). Utan hátíða eru sömu-viku-tímahólf venjulega auðveld; taktu með vegabréf til inngangs.

Lítil villgáspaða eða Mikil — hvern ætti ég að heimsækja?

Mikla villgáspaða hefur fræga Xuanzang-tengingu, goshaver-sýninguna og mannfjöldann, og tekur inngangsgjald. Hin smárá er ókeypis, rólegri, í staðbundnum garði og kemur með framúrskafi safn Xi'an. Með tveimur dögum eða meira, gerðu bæði; að velja eitt er spurning um stórfengleika gegn ró.

Hvers vegna hefur Lítil villgáspaða flatan topp?

1556-Shaanxi-jarðskjálftinn — mannskæðasti skráðrar sögu — skar af tvo efstu upphaflegu fimmtán hæðirnar. Musterakróníkur skrá einnig fyrri skjálfta 1487 sem klofnaði turnnum og annan 1521 sem hristi sprungunni lokað.

Má klifra Lítil villgáspaða?

Stundum. Innri stigi er til, en hann lokar tímabundið vegna varðveislu og var lokaður um skeið nýleg ár. Spyrðu við hliðið sama dag — ekki byggja heimsóknina um hann.

Hvern dag lokar safn Xi'an?

Þriðjudögum, nema á almannahátíðum. Hátíðartíðartímar eru groflega 8:30–18:00 og lág-tíð 9:00–17:30, með síðasta inngangi um klukkustund fyrir lokun. Umlykjandi garður hefur lengri opnunartíma en safns-gallaríin.

Hve langan tíma þarftu á Lítil villgáspaða?

Um 2 klst. þekkir hápunkta safnsins, bjöll Jianfu-mustera og hægan hring um paðan. Ætlaðu 3 ef þú ert merkinga-lesari eða kemur þegar ginkgotréin breytast í nóvember.

Kannaðu meira

Tengdar sögur

Hagnýt handbók

Opinberir frídagar og mannfjöldi: hvenær ekki á að koma

Kínverskir opinberir frídagar þétta ferðalög 1,4 milljarðs manna inn í sömu fáu vikurnar, og Xi'an er eitt vinsælastasta áfangastaður landsins. Tvö tímabil er sannkallað best að forðast — gullvikuna í október og vorhátíðartímabilið — á meðan minni þriggja-til-fimm-daga frídagar krefjast einfaldlega fyrri bókana og fyrrí morgna.

Hagnýt handbók

Xi'an með börnum: fjölskylduhandbókin

Xi'an er ein þeirra borga í Kína sem auðvelt er að gera með börnum: þétt miðsvæði, kennileiti með raunverulegri sjónrænni skala og matur sem börn borða í raun. Listin er að velja þau fjögur eða fimm atriði sem ná til ungra ferðamanna — og sleppa því sem er aðeins heimaverkefni.

Hagnýt handbók

Aðgengi í Xi'an: heiðarlegt mat

Xi'an er 3000 ára gömul borg á nýtum innviðum, og aðgengi skiptist nákvæmlega eftir þeirri línu: neðanjarðarlestin og stóru nýju söfnin eru sannarlega trappafrjáls, en allt sem snýr að 600 ára gömlu hliði, turni eða pagóðu þýðir yfirleitt trappur. Hér er hvað virkar, hvað virkar ekki og hvað ætti að staðfesta áður en þú flýgur.

Upplifun

Tang-sýningin og dumpling-bankettin — er hún þess virði?

Tang Dynasty Palace-kvöldmatsýningin er lengstarénni ferðamannakvöld Xi'an: dumpling-bankett fylgt eftir af klukkustund af Tang-hirðtónlist og -dansi í plúss-teatri. Hún er sönnuð, þægileg og óskammuð beint að gestum — og hvort ¥400 séu vel þegnar ræðst algjörlega af hverju þú ert. Fjölskyldur og gestir í fyrsta skipti til Kína elska hana yfir sig; ferðafólk sem veiðist að hrátt og heimabrugðnu ætti heldur að eyða kvöldinu í Ever-Bright City ókeypis.

Upplifun

Haustið í Xi'an: ginkgógull (nóvember)

Hvern einasta nóvember breytir eitt 1400 ára gamalt ginkgótré í úthverfum Zhongnan-fjalla öllum samfélagsmiðlum Xi'an í gull — sagnarit segir að Taizong keisari hafi plantað því sjálfur. Að sjá það krefst ókeypis en keppnisbundinnar bókunar og klukkutíms aksturs suður; ef þú vilt heldur vera í borginni eru heiðarleg ginkgóstaðir innan múrsins og 10.000-trjáa skógur við Hanyangling. Hér er tímasetningin, bókunarfaríð og hvernig nóvember í Xi'an er í raun.

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Saga og menning

Chang'an á tímum Tang-veldisins: mesta borg heims

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Saga og menning

Þrettán veldisættir: Xi'an sem höfuðborg, sjónræn tímalína

A gleaming concourse on the Xi'an Metro
Hagnýt handbók

Hæg ferðalög í Xi'an: hvernig lifa hér í mánuð