
Chang'an á tímum Tang-veldisins: mesta borg heims
Milljón manna innan 36 km langra múrleggjar, 108 múruð hverfi, tveir miklir markaðir, persískur silfur í búðum og ljóð á veggjum vínhúsa — í þrjár aldir var Chang'an stærsta og alþjóðlegasta borg jarðar. Hvernig hún virkaði, hvers vegna hún féll og hvað hún skildi eftir í götum nútíma Xi'an.
Borg teiknuð með reglustiku
Tang-borgin Chang'an óx ekki fram — hún var teiknuð. Árið 582 lét Sui-veldið (隋, Suí), ferskt frá endursameiningu Kína eftir aldarlanga skiptingu, leggja hliðstæða nýja höfuðborg á autt land suðaustan við rústir Han-borgarinnar. Verkfræðingurinn Yuwen Kai (宇文恺, Yǔwén Kǎi) afhenti fullkomna rétthyrninga: aðalhöll í norðri, stjórnsýsluborg fyrir neðan og möskva af múruðum íbúðahverfum sem þjónað breiðum götum allt að 150 metra breiðum. Tang-veldið (唐, Táng) tók borgina yfir árið 618 og endurreisti gamla nafn hennar, Chang'an (长安, Cháng'ān) — «varanlegur friður». Múrarnir rúlluðu um það bil 36 km í kringum rúmlega 84 ferkílómetra: þá stærstu sem af ásettu ráði hafði verið reist, og fyrirmyndina sem síðar var afrituð fyrir japanskar höfuðborgir í Nara og Kýótó.
Milljón manna, eitt kvöldbann
Á toppi sínum á 8. öld bjuggu um milljón manna innan þessara múra, og fleiri í úthverfum — samkvæmt flestum matum stærsta borg heims, stærri en Bagdad og Konstantínópel. Hún var einnig ein þeirra mest settu. Hvert þeirra 108 hverfa var múrað, og hlið þeirra lokuðust við dagamót; trommur boðuðu kvöldbannið, og að vera handsamaður á götu eftir að myrkvaði þýddi högg frá hverfapatrúllum. Verslun var þröngvuð inn í tvo ríkisrekna markaði — Austurmarkaðinn (东市, Dōngshì) fyrir innlendar dýrðarvörur, Vesturmarkaðinn (西市, Xīshì) fyrir alþjóðlega verslun — sem opnuðust hádegi og lokuðu við rökstund að tilskipun. Tilgangurinn var regla: þetta var sýningarskjár keisarans, og rekinn sem slíkur.
Alþjóðlegasta borg jarðar
Gengið um Vesturmarkaðinn um 750 og heyrðir tugi tungumála. Sogdískir (粟特, Sùtè) kaupmenn frá Samarkand ráku hjóðýraverslunina; persískur (波斯, Bōsī) silfur og arabískar vörur — Tang-menn kölluðu Araba Dashi (大食, Dàshí) — fóru um búðir sem tóku við erlendum mynt. Tyrkneskir herforingjar stjórnuðu hersveitum Tang-veldisins; kóreskir og japanskir nemendur fylltu keisaralega háskólann; japanski munkurinn Kukai (空海, Kōnghǎi) nam leynilega búddisma í Qinglong-musteri og flutti hann heim til að stofna Shingon-skóla Japans. Trúarbrögð störfuðu opinskátt: búddamuster í öðru hverfi hverfa,serdeishof og manísk musteri, og nestorísk kristin kirkja sögu sinnar skorin á steini frá 781 — þú getur lesið hana í dag í Steinskóginum. Útlendingar ráku vínhúsin, vínhúsin sönnuðu tískuna og hirðin afritaði bæði. Öll sögu verslunarinnar er í Xi'an og Silkiveginum.
Borg skáldanna
Tang-Chang'an hljóp á ljóðum eins og nútíma borgir hljópa á tölvupósti. Að standast keisaratilraunirnar þýddi að semja reglubundið ljóð; embættismenn, hirðmenn og söngkonur skiptust á ljóðum á veislum; frægar línur voru afritaðar á veggjum vínhúsa á dögum. Li Bai (李白, Lǐ Bái) drakk og glæsti höfuðborgina á 8. áratugnum og skrifaði framgöngulægan blær tímans; Du Fu (杜甫, Dù Fǔ) eyddi maukandi áratug þar, féll í prófum og skrifaði samvisku tímans; Bai Juyi (白居易, Bái Jūyì) sá niður úr musterishvelfingu og sá hverfin fyrir neðan leggjast út eins og skákborð — það besta sem varðveist hefur af einu augnabliksmynd af götumynstrinu. Engin önnur borg í heimssögu hefur skilið eftir jafn heillmyndarlega bókmenntarætni: þúsundir Tang-ljóða gerast í Chang'an, og kínverskir skólabörn byrja enn á þeim.
Gullöld búddisma
Munkurinn Xuanzang (玄奘, Xuánzàng) sleit úr Chang'an árið 629 á óheimila pílagrímsferð til Indlands og sneri heim 645 með 657 sútur og hetjuháttöku. Stóra villgæsapagóðan reis 652 til að hýsa bókasafn hans, og ríkisstyrkt þýðingaskrifstofa hans setti mælikvarða á kínverskan búddisma. Litla villgæsapagóðan kom hálfs aldri síðar fyrir texta annars þýðandamunks. Leynilegir meistarar kenndu í Qinglong-musteri, keisarar héldu baðstofur inni í höll og um miðja öld hélt borgin fjölda virkra munkaklaustra. Þegar þú klífur Stóru villgæsapagóðu í dag ertu inni í mikilvægasta búddíska byggingaverkefni aldarinnar.
An Lushan og langt fallið
Árið 755 gerði landamærakexforinginn An Lushan (安禄山, Ān Lùshān) — sjálfur af sogdískum uppruna — uppreisn, og 756 voru hermenn hans við borgarhliðunum. Hinn aldní keisari Xuanzong (唐玄宗, Táng Xuánzōng) flúði til Sichuan; fylgdarlið hans gerði uppreisn við Mawei (马嵬, Mǎwéi) og þvingaði fram dauða ákærrustu hjúkrunarkonu hans Yang Guifei (杨贵妃, Yáng Guìfēi), sorgarleik sem kínversk skáld hafa endursagt síðan — ástasöguna sem Huaqing-höll, heitulindarathvöld parianna, nýtur enn. Veldið hélt höfuðborginni með úígúrskri riddliði en náði sér aldrei alvarlega: herforingjar héldu fylkjum, hirðróttir stjórnuðu hirðinni. Árið 881 rændi uppreisnarmaðurinn Huang Chao (黄巢, Huáng Cháo) borgina aftur, og 904 þvingaði herforinginn Zhu Wen (朱温, Zhū Wēn) hirðina austur til Luoyang, rísti hallirnar og flaut timbrið niður Wei-fljót (渭河, Wèihé) til að reisa eigin höfuðborg. Þúsund ára rit Chang'an í kjarna Kína var lokið til allra tíma.
Hvað Tang skildi eftir í götumynstri
Stattu á borgarmúrnum og ert í raun vel inni í Tang-Chang'an: Ming-múrinn, reistur á 14. öld, umlykur aðeins gamla stjórnsýslukjarnann — Tang-borgin fór langt út fyrir hann, suður og vestur. Núverandi möskvar bera enn Tang-línur: Zhuque-gatan (朱雀大街, Zhūquè Dàjiē) liggur suður frá múrnum eftir miðál Tang-borgarinnar, og blokkirnar sunnan við miðbúinn brotna enn eftir gömlum hverfasaum. Aftan að er minni að verða að garði. Svæði Daming-hallarinnar — risa norð-austurhöllin þar sem Tang-keisarar bjuggu og ríktu í raun, rúmlega þrisvar sinnum stærri en keisarahöllin í Beijing — er nú fornleifagarður. Qujiang-laugarsvæðið og Tang Paradís endurbyggja Tang-yndislóðir sem þemugarð, og götuhnýting Grand Tang Ever Bright City — skrautleg, þröng og sönnulega skemmtileg eftir að myrkrar — er ástkæru bréf nútíma Xi'an til sín mesta tímabils.
Hvar á að sjá þetta í dag
- Stóra villgæsapagóðan: bókasafn Xuanzangs, stendur síðan 652 — ómissandi Tang-bygging.
- Litla villgæsapagóðan: hljóðlátari tvíburinn, með Xi'an-safninu á musterissvæði sínu.
- Daming-höllin: hallar-garður yfir raunverulegum valdataki veldisins — best í rökstund.
- Steinskógurinn: nestoríska steininn frá 781 og konfúsísk ritverk skornin undir Tang — Chang'an í steini.
- Sögusafn Shaanxi: Tang-gull, sogdískar styttur og grafveggmyndir — efnislegt líf borgarinnar undir einu þaki (ókeypis; bókaðu tímahlepp).
- Huaqing-höll: heitulindaratvistir Xuanzongs og Yang Guifei við rætur Li-fjalls.
- Grand Tang Ever Bright City: fantasíuútgáfan — komdu eftir að myrkrar og lítu á hana sem götuleiklist.
Spurningar og svör
Hversu stór var Chang'an á Tang-tíma?
Um 84 ferkílómetrar innan múrleggjar um það bil 36 km að lengd, lagður út sem möskvar af 108 múruðum hverfum ásamt tveimur opinberum markaðum. Íbúafjöldi á 8. öld er vanalega metinn nærri milljón innan múranna — stærsta borg heims á sinni tíð.
Var Chang'an virkilega stærsta borg heims?
Á Tang-toppinum segja flestir fræðimenn já — stærri en Bagdad og Konstantínópel. Fornar íbúatöl eru áætlanir, en engin keppniborg tímans jafnast á við Chang'an hvað varðar blöndu stærðar (84 km² múruð) og skjalfestar þéttbylislegrar.
Hvers vegna var Tang-Chang'an svo alþjóðleg?
Hún var austurendarstöð Silkivegarins, og stefna snemma Tang-veldisins heilsótti umferðina: sogdískir, persískir og arabískir kaupmenn, tyrknir hermenn, japanskir og kóreskir munkar og nemendur settust þar að. Erlendar trúarbrögð — serdeisma, manisma, nestórianismi — störfuðu opinskátt með búddisma. Grunur óx eftir An Lushan-uppreisnina 755, en alþjóðlegu aldirnar voru þegar orðnar saga.
Hvers vegna hætti Chang'an að vera höfuðborg Kína?
An Lushan-uppreisnin braut Tang-vald 755, uppreisnarmenn Huang Chao rændu borginni 881, og 904 þvingaði herforinginn Zhu Wen hirðina til Luoyang og rísti hallirnar. Eftir að Tang féll 907 flutti engin veldisætt aftur — ofrækta Guanzhong-slétturnar gat ekki lengur fætt höfuðborg ódýrt, og efnahagsmiðstöð Kína hafði færst suðaustur.
Má enn sjá Tang-Chang'an í nútíma Xi'an?
Já — Stóra og Litla villgæsapagóða eru upprunalegar Tang-byggingar, Daming-hallarsvæðið er fornleifagarður, Steinskógurinn geymir Tang-skornin rit, og núverandi götumynstur sunnan Ming-múrsins fylgir enn Tang-götum. Zhuque-gatan liggur eftir gömlu miðálínunni.
Staðir í þessari sögu

Qinglong-musterið
Tang-musterið sem sendi búddisma til Japans árið 804 e.Kr. — og dregur ennþá helming Xi'an hverja kirsuberjablómaskeið.
Frekari upplýsingar →

Steylaskógurinn (Beilin-safnið)
Steinbækur síðan 1087 — nær 3.000 steylar, og heimili kínverskrar kallígrafíu sjálfrar.
Frekari upplýsingar →

Stóra villigæsapagóðan
Tang-múrpagóða reist 652 e.Kr. fyrir 17 ára ferðalag munka til Indlands — enn einkennisvarða Xi'an.
Frekari upplýsingar →

Lítil villgáspaða og safn Xi'an
Tang-paða frá 707 e.Kr. sem lifði af mannskæðasta jarðskjálfta Kína — ókeypis, róleg, og helmingur af mannfjöldanum.
Frekari upplýsingar →

Huaqing-höll og heitaböð
Tang-keisarar báðuðu hér á 8. öld — frægasta ástarsaga Kína og staður 1936-ránar sem breytti landinu.
Frekari upplýsingar →

Borgarmúrinn í Xi'an
14 kílómetra Ming-ættarferningur sem hægt er að hjóla ofan á — 650 ára gamall og enn uppáhalds leiðangur borgarinnar.
Frekari upplýsingar →

Daming-höll þjóðararfleiðarpark
Tang-ættin stjórnaði heimsveldi héðan frá 634 e.Kr. — höll 4,5 sinnum Bönnuðu borg, nú grunnar í mjög stórri garði.
Frekari upplýsingar →

Arfgarðsgarður Qujiang-lónsins
Uppáhalds veislulón Tang-ættarinnar, týnt í þúsund ár og endurgrafið 2008 — kvöldhlaup og sólarlag við kveðskaparsteinana.
Frekari upplýsingar →

Tang Paradís
Konunglegur Tang-garður endurskapaður 2005 — tilbúinn, risastór og sannarlega fallegur eftir að myrkur tekur.
Frekari upplýsingar →

Grand Tang Ever-Bright City
Tveir kílómetrar af ókeypis, ljósafldri Tang-ættarsjónleik — gullöldin, endurræst um kvöldin.
Frekari upplýsingar →

Sögu-safn Shaanxi
Hvert lag af tímastaf Xi'an undir einu þaki — Zhou-brons, Han-gull og Tang-skattgripum.
Frekari upplýsingar →

