Steylaskógurinn (Beilin-safnið)
Xī'ān Bēilín Bówùguǎn
Steinbækur síðan 1087 — nær 3.000 steylar, og heimili kínverskrar kallígrafíu sjálfrar.
Innganga
Frá ¥85
Tímar
þri–sun · 9:00
Tími
1½–3 klst
Bókun
Required
Metro
Lína 2 · Yongningmen · útgangur D
Síðan 1087 hefur Xi'an geymt dýrmætasta bókasafn sitt í steini: nær 3.000 rist steylar, þar á meðal Konfúsíusarklassíkann ristundir Tang. Ef kínversk kallígrafía, saga eða gamlar bækur hrífa þig yfirhöfuð, er þetta rólega húsagarðasafn nálægt Suðurhlið ómissandi. Ef ekki, sýnir klukkustund hér þér samt hvers vegna Kínverjar dýrka ritaðan stafinn eins og engin önnur siðmenning.
Það sem þú ert að horfa á
Árið 1087, á Norður-Song-tíma, söfnuðu embættismenn mikilvægustu ristu steinum í fyrrum höfuðborginni og fluttu þá í einn húsagarð til öruggrar geymslu. Níu öldum síðar er sá safn — Steylaskógurinn (碑林, Bēilín) — enn að stækka og hann er samt mesti safn steinrista texta í Kína.
Hjarta safnsins eru Kaicheng-steinklassíkin (开成石经): allur konfúsíuskanóninn — yfir 650.000 stafir — ristur á 114 steinaplötur 837 e.Kr. sem hin endanlega, óspillta útgáfa bókanna sem sérhver námsmaður heimsveldisins varð að gera sér far um. Áður en prentun kom var þetta hvernig þú frystir texta í tíma. Að standa fyrir framan þá er eins og að standa fyrir framan Tang-ættarprentvél sem aldrei þurfti blek.
Umhverfis þá lesast safnið eins og frægðarhöll kínverskrar kallígrafíu. Strikanir teknar af þessum steinum kenndu kynslóðum kínverskra barna að skrifa: steylarnir Yan Zhenqing (颜真卿), þar sem þungi, upprétti Tang-stíll hans er enn fyrsta módelið sem námsmenn afrita; Huaisu (怀素) villtur bragðaður, sem lítur út eins og þrumuveður tekið í bleki; og Nestorian-steylurinn — 781 e.Kr. plata sem skráir komu kristni til Tang-Kína, á kínversku og sýrsku, eitt af merkilegustum Austur-mætir-Vestri skjölum hvar sem er. Líturðu einnig að steinfílum og nashyrningum úti: tignarleg skúlptúra frá keisaralegum grafargöngum, borin hingað til verndar.
Safnið tekur til gömlu Konfúsíusarhofsmarka — röð rólegra húsagarða með steinþröskuldum, fornar kýpresviði og þakhúsgalleríum. Það er eitt rólegsta megin sjónleik Xi'an og eitt mannfánasta.
Áætlun heimskynnar
Hver ætti að forgangsraða þessu: allir með áhuga á kallígrafíu, bókum eða kínverskri sögu handan risaeintökustigs. Þetta er kennaramanna Xi'an-safnið — það sem fólk sem býr hér færir gestakennaravini sína á.
Hversu lengi: 90 mínútur nær hápunktana; kallígrafíuunnendur ættu að gefa 2–3 klukkustundir. Farðu að morgni fyrir næstum tómar gallerí.
Leið sem virkar: byrjaðu í Steinklassíkasalnum (stærðin er málið), svo kallígrafíugallerín í tímaröð svo stílarnir þróist fyrir framan þig, svo Nestorian-steylurinn, lokið með utandyra steinskúlptúr. Strikanarsýningar eru stundum haldnar í hliðarsölum — spyrðu við inngang.
Paraðu saman við hverfi: safnið situr innan Suðurhliðar, tveggja mínútna göngu frá Shuyuanmen fornu menningargötu, þar sem innskurðarmenn og burstarasalar halda sömu hefð í viðskiptaformi. Suðurhlið Borgarmúrsins er fimm mínútum í burtu — samleggarmiðinn (¥120) gerir pörunina opinbera.
Algeng mistök: að flýta sér. Steylarnir launa hæga skoðun — veldu tvo eða þrjá og lestu í raun þýðingarnar fremur en að skífa hundruð plötur.
Að komast þangað
Safnið er hlíðrétt innan Borgarmúrsins að 15 Sanxue-götu, strax suðaustan Suðurhliðar (Yongningmen).
- Neðanjarðarlest: Lína 2 að Yongningmen-stöð (útgangur D), gakktu í gegn hliði og beygðu til vinstri með múrnum — u.þ.b. 8 mínútur á fæti, mestmegnis niður hinni yndislegu Shuyuanmen-grenninni.
- Leigubíll/DiDi: hvar sem er innan múrs er ¥10–15 hopp.
- Til fótar: frá Klokkuturninum er það bein 15 mínútna gönguferð suður niður Nandajie.
Hagnýtar athugasemdir
- Miðar: gönguupp er venjulega í lagi; ¥120-samleggingin með Borgarmúrnum sparar fé ef þú ert að gera bæði (seld við hvorn sjónleik).
- Strikanir til að taka heim: safnbúðarstrikani eru teknar af raunverulegum steylunum og byrja u.þ.b. ¥100 — einn merkingarlegasti minjagripurinn í Xi'an. Sjá minjagripaleiðbeiningar okkar um heildarmyndina.
- Enskur stuðningur: lykilssteylar hafa ensk merki; hljóðleiðbeiningin (leigja við inngang) er vert það hér meira en í flestum söfnum.
- Snyrtingar og sæti: húsagarðsbekkir um allt; snyrtingar nálægt inngangi og aftanhúsagarði.
- Krakkar: eldri börn sem skrifa nokkurt kínversku munu hafa gaman af að sjá frummyndirnar af afritunarbókstöfum sínum; yngri munu leiðast innan klukkustundar.
- Aðgengi: einhæða húsagarðar en ójöfn stein og þröskulda; mögulegt með aðstoð.
Spurningar og svör
Er Steylaskógurinn vert að heimsækja ef ég get ekki lesið kínversku?
Já, með aðlagaðar væntingar. Stærð Steinklassíkanna, tignarleg skúlptúr og Nestorian-steylurinn (sem hefur enskt samhengi) ná til þín án læsis. Kallígrafía sem hrein sjónlist virkar líka — bragðaður Huaisu þarf enga þýðingu.
Hversu lengi þarf á Beilin-safninu?
90 mínútur fyrir hápunktana, 2–3 klukkustundir ef kallígrafía eða ristfræði er þinn grein. Það parast náttúrulega við Shuyuanmen-götu og suðurhlið Borgarmúrsins fyrir fullan hálfdegi.
Hvað er Nestorian-steylurinn?
Kalksteinsplata reist 781 e.Kr. sem skráir komu og snemma sögu Nestorian-kristni í Tang-Kína — skrifuð á kínversku og sýrsku. Það er eitt mikilvægasta skjal snemma Austur–Vestur samskipta og situr í öðrum sal safnsins.
Get ég keypt strikanir af steylunum?
Já — safnbúðin selur strikanir teknar af upprunalegum steinum (frá u.þ.b. ¥100 upp eftir stærð og frægð). Þær eru raunverulegar, merkingalegar og pakka flatar. Shuyuanmen-gatan úti selur þær líka, gæði breytast.
Er Steylaskógurinn sami og Steyle Forest?
Já — Beilin (碑林) þýðir bókstaflega „skógur af steylum“. Enskt nafn safnsins hefur verið gefið báðum vegum; opinbera nafnið er Xi'an Beilin-safnið.
Kannaðu meira
Borgarmúrinn í Xi'an
14 kílómetra Ming-ættarferningur sem hægt er að hjóla ofan á — 650 ára gamall og enn uppáhalds leiðangur borgarinnar.
Frekari upplýsingar →
Muslimahverfið
Fótar Xi'an frá 8. öld — háværustu, reykmestu, ilmandi götur Hui-samfélagsins.
Frekari upplýsingar →
Klokkuturninn í Xi'an
Ming-turn frá 1384 í miðjum múruðu borginni — best að njóta í rökkri, ljósafari yfir umferðarhringnum.
Frekari upplýsingar →
Tengdar sögur
Opinberir frídagar og mannfjöldi: hvenær ekki á að koma
Kínverskir opinberir frídagar þétta ferðalög 1,4 milljarðs manna inn í sömu fáu vikurnar, og Xi'an er eitt vinsælastasta áfangastaður landsins. Tvö tímabil er sannkallað best að forðast — gullvikuna í október og vorhátíðartímabilið — á meðan minni þriggja-til-fimm-daga frídagar krefjast einfaldlega fyrri bókana og fyrrí morgna.
Heilsa og öryggi í Xi'an: róleg, hagnýt handbók
Xi'an er ein af öryggustu stórborgum sem þú munt heimsækja — ofbeldisglæpir gegn ferðamönnum er sjaldgæfur, og einn-ferðamenn, þar á meðal konur sem ganga um nótt, tilkynna fá vandamál. Raunhættan er hversdagsleg: umferð, hrasgildrur, kranavatn sem þú ættir ekki að drekka, vetrar loft og sumarhiti. Hér er hvernig á að höndla hvern.
Xi'an með börnum: fjölskylduhandbókin
Xi'an er ein þeirra borga í Kína sem auðvelt er að gera með börnum: þétt miðsvæði, kennileiti með raunverulegri sjónrænni skala og matur sem börn borða í raun. Listin er að velja þau fjögur eða fimm atriði sem ná til ungra ferðamanna — og sleppa því sem er aðeins heimaverkefni.
Innkaup í Xi'an: hvað er í raun og veru þess virði að kaupa
Mest það sem selt er til ferðamanna í Xi'an eru verksmiðjuvörur sem þú gætir keypt hvar sem er í Kína — en fáeinar hlutir eru sannklega staðbundnar og þess virði að taka með í farangurinn: nafnstimpull með nafni þínu ristur á Shuyuanmen, skapleg terrakottafigúr úr safnbúð, fu-tegulte og þurrkuð kaki Shaanxi. Hér er hvað á að kaupa, hvað á að sleppa og hvernig verðprútunin virkar.
Chang'an á tímum Tang-veldisins: mesta borg heims
Þrettán veldisættir: Xi'an sem höfuðborg, sjónræn tímalína
Hvað á að pakka fyrir Xi'an: þéttur árstíðabundinn gátlisti
Xi'an refsar ofpakkun og verðlaunar lagvísi. Veðurfar borgarinnar spannar frá brennheitum sumrum (35 °C+) til kaldra þurra vetra (lágt í kringum −5 °C), en vor og haust eru mildustu tímabilin — svo fatnaðarlistinn breytist hrapalega mikið eftir mánuði. Hin ófrávíkilegu atriði breytast hins vegar næstum ekkert: vasaklútar vegna pappírslausra salernis, gríma vegna vetrarlofts, endurnýjanleg flaska og vegabréfið þitt, sem jafnframt er miðinn þinn á stærstu sögustöðunum. Hér er listinn á einum stað.
Námsmanns-, eldri- og barnaafslættir við sjónir Xi'an — full taflan
Stóru sjónir Xi'an bjóða raunverulega afslætti: námsmenn um það bil hálfu verði við flestar sjónir, eldri 65+ ókeypis við Terracotta Army og flest söfn, börn undir 16 ókeypis við flaggskipasjónirnar. Hökkunin: það er raunverulegt skilríki við hliðið, myndir teljast ekki, og sumar stefnur eiga aðeins við kínverska ríkisborgara. Hér er fulla taflan.
Á myndbandi
Xi'an á myndbandi
Hvernig staðurinn lítur út á myndbandi.