Petite Pagode de l'Oie Sauvage et musée de Xi'an

La Petite Pagode de l'Oie Sauvage (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) fut érigée en 707–709 apr. J.-C. comme partie du temple Jianfu (荐福寺, Jiànfú Sì), l'un des grands centres de traduction bouddhiste du Chang'an des Tang — le moine Yijing (义净, Yìjìng) y stocka et traduisit les sutras qu'il avait rapportés par mer depuis l'Inde. Elle fut bâtie comme une tour de brique de quinze étages; ce que vous voyez aujourd'hui, ce sont treize étages et environ 43 mètres, et le sommet plat tronqué est le cœur de l'histoire.

En janvier 1556, le séisme le plus meurtrier de l'histoire enregistrée frappa le Shaanxi — le séisme de Huaxian, qui tua des centaines de milliers de personnes — et trancha net les deux étages supérieurs. Les chroniques du temple ajoutent la meilleure histoire: un séisme antérieur en 1487 fendit la pagode du sommet à la base, et une seconde secousse en 1521 referma la fissure. Que vous croyiez ou non à la maçonnerie auto-guérisseuse, la survie de la tour est réelle, et la silhouette légèrement blessée touche plus qu'une silhouette intacte ne le ferait.

Trois choses à faire sur place:

• La pagode elle-même — une tour de brique à encorbellement dense, carrée en plan, élégante plutôt que grandiose. Un escalier intérieur existe mais a parfois été fermé pour conservation; demandez à la porte si l'ascension compte pour vous.
• Le temple Jianfu et sa cloche — la grande cloche de fer du temple fut coulée en 1192 (dynastie Jin). La « cloche du matin de la pagode de l'Oie » (雁塔晨钟, Yàntǎ Chénzhōng) compte parmi les traditionnelles Huit Vues du Guanzhong, et vous pouvez la frapper vous-même moyennant un petit tarif.
• Le musée de Xi'an (西安博物院, Xī'ān Bówùyuàn) — le musée moderne sur le même terrain, ouvert en 2007, avec environ 130 000 objets couvrant tout l'arc de la ville. La maquette à l'échelle de la grille du Chang'an des Tang est le meilleur moyen unique de comprendre la ville où vous vous tenez; les galeries de sculpture bouddhiste et de jade sont solides aussi. Si le Musée d'histoire du Shaanxi est complet, ce n'est pas un lot de consolation — c'est un musée plus calme à l'histoire plus resserrée.

Venez le matin. Le parc est au mieux avant 10:00, quand les locaux pratiquent le tai-chi, les routines de sabre et la danse de salon sous les arbres — et que la lumière sur la pagode est la plus douce. Faites d'abord le musée (il se remplit légèrement plus tard), puis le temple et la cloche, puis contournez la pagode en sortant.

La comparaison honnête avec la Grande Pagode de l'Oie Sauvage: la grande a l'histoire de Xuanzang, le spectacle de fontaine et la foule, et fait payer tant le terrain que l'ascension. La petite est gratuite, plus verte, et ressemble à un parc de quartier avec une tour de 1 300 ans. Si vous avez trois jours, faites les deux — elles racontent deux moitiés différentes de l'histoire du Chang'an des Tang. Si vous avez un jour et devez choisir, choisissez selon le tempérament: spectacle contre calme.

Associez-la à: la muraille à la porte Yongning (Porte du Sud), à environ 15 minutes à pied — pagode et musée le matin, marche sur la muraille l'après-midi. Cet appariement ancre le jour deux de notre itinéraire en 3 jours.

Note saisonnière: les vieux ginkgos du temple font passer le terrain à l'or en novembre — voir l'automne à Xi'an. Le printemps apporte les magnolias contre la brique.

Budget temps: 1,5 à 2 heures pour le musée plus une boucle tranquille du parc; 3 heures si vous lisez toutes les étiquettes.

La pagode et le musée partagent un parc ceint de murs sur Youyi West Road, juste au sud de la muraille — facile d'accès depuis n'importe quel point central; voir notre guide se déplacer à Xi'an pour les bases du métro.

• Métro ligne 2 ou 5 à Nanshaomen (南稍门), puis environ 10 minutes de marche vers l'ouest le long de Youyi Road jusqu'à la porte principale.
• DiDi ou taxi depuis le Tour de la Cloche coûte environ ¥15–20 et prend environ 10 minutes.
• À pied depuis le secteur de la Porte du Sud de la muraille: environ 15 minutes, dont l'essentiel le long de rues ombragées.

Utilisez l'entrée principale (nord) sur Youyi West Road; l'encadré chauffeur ci-dessous montre l'adresse en chinois.

• Passeport: l'entrée est gratuite mais nominative — vous scanerez avec le passeport de réservation. Gardez-le à portée.
• Restauration: rien de mémorable dans le parc. Mangez autour de la station Nanshaomen, ou faites de ceci la moitié matin d'une journée qui se termine par une tournée gastronomique du Quartier musulman.
• Toilettes: disponibles dans le parc et à l'intérieur du musée.
• Photographie: bienvenue dans le parc; la pagode se photographie au mieux depuis le coin sud-est du terrain, surtout en lumière du matin.
• Ascension: l'escalier intérieur ouvre et ferme selon les travaux de conservation — tenez toute montée pour un bonus, non pour une promesse.
• Enfants: un musée à faible stress pour les enfants — espace de parc ouvert pour décompresser, une cloche à frapper, et aucune pression de foule comme au Musée d'histoire du Shaanxi. Plus d'idées dans Xi'an avec enfants.