VISITXIAN

Қала қабырғасы ішінде: Қоңырау мұнарасы мен Оңтүстік қақпа

Қабырға уақыты · the Ming grid, 1370s

Қытайдағы ең оңай бағдар: егер Мин қабырғасы ішінде — 1370-ші жылдары салынған және қала әлі ілініп тұрған тор — болсаңыз, ескі қаласыз. Қала қабырғасы (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) ішіндегі көше тіктөртбұрышы — жергілікті тұрғындардың 城墙内 (Chéngqiáng Nèi) — «қабырға ішінде» — деп айтатыны және Сиань әлі де өз салмақ орталығын осында ұстайды. Қоңырау мұнарасы (钟楼, Zhōnglóu) тортің дәл қиылысында, төрт ұлы даңғыл қайтыс болатын жерде тұр; Дабыл мұнарасы (鼓楼, Gǔlóu) бірнеше минут батыста, мұсылман шайқасына кіретін қақпаны күзетеді.

Мінезі — босап, саудалық және жаяу жүретін — басты даңғылдарда әмбебап дүкендер мен телефон дүкендері, олардың артында тыныш көшелер аула қонақүйлері мен каллиграфия дүкендерімен, әсіресе Оңтүстік қақпа маңындағы Шуюаньмень (书院门, Shūyuànmén) маңында. Бұл сонымен қатар Қытайдағы адасқан турист үшін ең кешіретін орын: тор қатаң, қабырға әрқашан көкжиекте бір жерде, әр қате бұрылыс сіз ата алатын қақпада аяқталады. Сол қақпа, Юннинмень (永宁门, Yǒngníngmén) — ауданның әдемі жүзі: қабырғаның ең грандиозды қалпына келтірілген кірісі, бекет серуені немесе велосипед сапарын бастайтын орын және қабырғаны жарықтандыратын кешкі жарықтандыруға арналған фон.

Тамақ — ауданның тыныш суперқұдіреті. Мұсылман шайқасының көшелері солтүстік-батыс бұрышты жабады — роуцамо, паомо және хурма табақтары көптеген қонақүйден 15 минуттық жаяу жолда — ал Қоңырау мұнарасының оңтүстігіндегі көшелер қараңғы түскенде кеспе дүкендері мен барбекюге толады. Тереңірек нұсқалар сұраушыларды марапаттайды: Сажиньцяо (洒金桥, Sǎjīnqiáo) — жергілікті тұрғындар шынымен тамақтанатын тағам көшесі, Сюэси сян — шайқастың барбекю тұсағы, ал бейсенбі мен жексенбі таңертең Сичан нарығы ескі астық қоймасы көшелерін құс қылқұдықтары мен арзан аңшылармен толтырады. Таңғы адамдар қабырға табаны бойымен Сяонаньмень таңертеңгі нарығына бағытталуы керек — бүкіл ауданмен таңғы ас. Тауарлар арасында Батыс даңғылындағы Қала құдайының ғибадатханасы, солтүстік-шығыс қақпа маңындағы түптүзел Шэньси тағамдықтары бар Юнсинфан, солтүстік-батыс бұрышта Мин әулетінің Гуанжэнь ғибадатханасы және оңтүстік-батыс көшелерде жасырынған 300 жылдық Усин көшесіндегі католик шіркеуі (五星街, Wǔxīng Jiē) бар.

Қозғалыс карта сияқты қарапайым: метроның 2-желісі аудан арқылы тікелей солтүстік-оңтүстік жүреді, Чжунлоу (Қоңырау мұнарасы) мен Юннинмень (Оңтүстік қақпа) бекеттерімен, ал 6-желісі Чжунлоуда шығыс-батысты кесіп өтеді. 2-желісі сонымен қатар жылдам пойыздар үшін Сиань Солтүстік бекетіне тікелей барады. Алғашқы сапарда істейтініңіздің көбі — қабырға, мұнаралар, шайқас — 20 минуттық жаяу жолда. Біздің 3 күндік саяхатымыз бірінші күнін толығымен осы тіктөртбұрышта өткізеді, Сианьда қозғалу метро негіздерін қамтиды.

Карта жүктелуде…
01

Бұл ауданда қайда тұруға болады

Алғашқы сапарда бұл — жауап. Қабырға ішінде тұру ең көп істейтін үш нәрсені — қабырғаның өзін, Қоңырау мен Дабыл мұнарасы ауданын және мұсылман шайқасын — жаяу жолда орналастырады, басқа барлығына есік алдында 2-желісі бар. Кешікпей жайып, түнде Сиань такси кезегі қандай көрінетінін білмей үйге серуендеп кете аласыз.

Қонақүй қоры бүкіл басқышты жүреді. Оңтүстік қақпа маңында және Оңтүстік көшесі бойында халықаралық бесжұлдыздылар мен қаланың мінезделген жоғары деңгейлі тәуелсіздерді табасыз — ең жақсы қабырға көріністері, ең жоғары бағалар. Қоңырау мұнарасы маңындағы блоктар — орта буын аумағы: сенімді қытай іскерлік желілері плюс бірнеше халықаралық орта нарықтағы маркалар, егер вестибюльге қарағанда орналасуды қаласаңыз идеалды. Шуюаньмень мен оңтүстік-батыс бұрыш маңындағы көшелер шағын қонақүйлер мен хостелдерді, кейбіреуін өзгертілген аулаларда жасырады — бюджеттік шет, мекемелерді мінезге айырбастайды.

Екі практикалық жазба: кез келген ірі халықаралық бронь платформасы Сианьды жақсы қамтиды және Қытайдағы әр қонақүй тіркеу кезінде шетелдік қонақтарды жолақпен тіркеуден өткізеді, сондықтан жолағыңызды дайын ұстаңыз. Егер жаңа мұнаралар мен сауда орталықтарын ұнатсаңыз, қабырғаның оңтүстігіндегі аудандар балама — бірақ алғашқы адам үшін қабырға ішінде Сиань ең ыңғайлы күйінде.

02

Мұнда не бар

On top of Xi'an's Ming city wall
Міндетті түрде

Сиань Қала қабырғасы

Үстіне велосипед тебуге болатын 14 шақырымдық Мин әулеті тікбұрышы — 650 жаста, әлі де қаланың ең сүйікті өтпелі жолы.

Толығырақ →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Міндетті түрде

Мұсылман кенті (Muslim Quarter)

700-ші жылдардан бері Сианьды тамақтандырып келеді — хуи қауымдастығының ең қатты дауысты, түтінді, ең хош иісті көшелері.

Толығырақ →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
Міндетті түрде

Сиань Қоңырау мұнарасы

1384 жылғы Мин мұнарасы қорған қаланың дәл ортасында — ең әдемісі кешкі құлап, айналмада шамданып.

Толығырақ →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Тұрарлық

Сиань Дабыл мұнарасы

1380 жылы, атақты әпкесінен төрт жыл бұрын салынған — әр Сиань күнін жапқан дабылдар мұнарасы, Мұсылман шайқасына қақпа.

Толығырақ →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Тұрарлық

Сианьның Үлкен мешіті

742 жылы Тан әулеті кезінде негізделген, қытай бақ ғибадатханасы кейпінде киінген мешіт.

Толығырақ →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Тұрарлық

Тас жазбалар орманы (Бэйлин мұражайы)

1087 жылдан бері тас кітаптар — шамамен 3 000 стела, Қытай каллиграфиясының өз туған жері.

Толығырақ →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Тұрарлық

Шуяньмэң көне мәдениет көшесі

Оңтүстік қақпа артындағы ғалымдар өрені — төрт ғасыр бойы қылқалам, сия тас және мөр оюшылар жұмыста.

Толығырақ →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Уақытыңыз болса

Гуанжэң ғибадатханасы

1705 жылы Сиань қабырғасының ішіне отырғызылған Лхасаның бір бөлігі — Шэңсидегі жалғыз тибет буддистік монастырі.

Толығырақ →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Тұрарлық

Сажиньцяо тағам көшесі

Сианьдықтар шынымен тамақтанатын тағам көшесі — Мұсылман кентінің туристік аллеясынан он минуттық жаяу және бөлек әлем.

Толығырақ →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
Уақытыңыз болса

Дасюэси көшесі

1 300 жылдық мешіт пен қаланың ең үздік тұздықты сиыр еті шампурлары, Мұсылман кварталының артындағы бір тозған көшеде.

Толығырақ →

Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
Уақытыңыз болса

Сиань Қала құдай ғибадатханасы

Алты жүз жылдық көктегі қала басқару, Сианьның ең сүйікті әзілін айналған тақтайша, ескі қаланың ең үздік шырақ көшесі — Батыс даңғылда тегін.

Толығырақ →

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
Тұрарлық

Сяонаньмэнь таңғы нарығы

600 жылдық қабырғаның етегінде таңғы ас — Сианьдағы ең үздік сағат сағат 9-да бітеді.

Толығырақ →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
Уақытыңыз болса

Сицан нарығы

Шекшек сатушылар, көгершін әуесқойлары мен ыдыс-аяс дүкендері Мин қоймасының көлеңкесінде — Сианьның ең көне жұмыс істеп тұрған босалқы нарығы, аптаға тек екі таңертең.

Толығырақ →

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
Уақытыңыз болса

Үшин көшесіндегі католик шіркеуі

1716 жылғы Рим базиликасы Қытай кірпіш оюымен — Сианьның ең фотогендік будан ғимараты.

Толығырақ →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
Тұрарлық

Юнсинфан

Шэньсидің 107 уезінің тағамы бір қоршаулы блокқа сыйған — туристік, тиімді және адалда пайдалы.

Толығырақ →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
Тұрарлық

Гао әулетінің үлкен аулауы

1641 жылғы Мин аулаы және ЮНЕСКО тізіміндегі көлеңке ойын сахнасы, Мұсылман кварталында көз алдында жасырылған.

Толығырақ →

Уақытыңыз болса

Сиань теміржол вокзалы (қарапайым теміржол)

Ескі қала орталығындағы вокзал — баяуырақ пойыздар, бірақ қабырға жанынан шығасыз.

Толығырақ →