VISITXIAN
Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
НарықУақытыңыз болсаҚабырға уақыты · the old granary market

Сицан нарығы

Xīcāng

Шекшек сатушылар, көгершін әуесқойлары мен ыдыс-аяс дүкендері Мин қоймасының көлеңкесінде — Сианьның ең көне жұмыс істеп тұрған босалқы нарығы, аптаға тек екі таңертең.

1–2 сағТегін1-ші сызық · СажиньцяоҚажет емес — тікелей келіңіз
Photo by X F / Unsplash · Unsplash License

Кіру

Тегін

Уақыт

Тек бейсенбі мен жексенбі · dawn

Қажет уақыт

1–2 сағ

Метро

1-ші сызық · Сажиньцяо

Сицан (西仓, Xīcāng — «Батыс қойма») — құс, жәндік және ыдыс-аяс нарығы, Мин үкіметінің қоймасының іздірімі бойынша жүз жылдан астам уақтан бері, әр бейсенбі мен жексенбі таңертең қатесіз сауда жасап келеді. Ол шаңды, қатты, толығымен қытай тілді және турист сатып алуға тиіс ештеңе жоқ — бұл дәл мәні. Қиындық — күнтізбе: егер Сиань күндеріңіз бейсенбі немесе жексенбі таңертеңді қоспаса, келуге тұрмайды; көшелер тек көшелер.

01

Көріп отырғаныңыз

Төрт көше — Шығыс, Батыс, Оңтүстік және Солтүстік Сицан көшелері — Мяохоу көшесінің артында, хуи ауданының солтүстік-батысында төртбұрышты блокты қоршайды. Блок бір кездері Юнфэн қоймасы (永丰仓, Yǒngfēng Cāng) болған — Суй әулеті астында алғаш құрылған және Мин әулетінде осы жерде қайта құрылған мемлекеттік астық қоймасы, қаланың арғы жағындағы «Шығыс қоймамен» жұптасқан — сондықтан Батыс қойма. Блок ішінде бір тозған кеш-Цин қойма ғимараты әлі тұр, 2024 жылы қорғалатын тарихи ғимарат ретінде тізілген.

Нарық Цин әулетінің демалыс мәдениетінен өсті: ту әкелушілер жақын маңдағы жаттығу алаңына ән құстарын серуендетуге және шекшектерін шайқасқа келді, ал сатушылар оларға қызмет етуге жиналды. Ол ешқашан тоқтаған жоқ. Нарық таңертең көшелер бамбук құс торларымен, саз шекшек ыдыстарымен, пошта көгершіндерімен, пластик қаптағы алтын балықтармен, гүл көшеттерімен, қоян үйшіктерімен толады — және құралдар, радиолар, ескі тиындар, Мао дәуірінің әртүрлі заттары мен шынайы ыдыс-аястағы кең екінші қол саудамен. Сиань адамдары «Сицанды білмесең, шын Сианьдық емессің» дейді. Бұл қабырға ішіндегі қаланың ескі көше өмірінің ең шикі сақталған бөлігі.

02

Бару стратегиясы

8:00–10:00 келіңіз. Дүкен иелері таңертеңгілік шығады; бұқара шамамен 10:00-да шыңдайды және бүкіл нәрсе түстің басында ериді. Бейсенбі жексенбіден тыныш; екеуі бірдей нарық.

Қалай жүру керек: төрт көшені баяу айналып шығыңыз. Сіз көруге келдіңіз — шекшектерді гауһар бағалаушының салмағымен тексеріп жатқан қарттар, құстарды салыстырып жатқан көгершіншілер, аяқ педальды дөңгелекті жүргізіп тұрған пышақ білдіруші. Тауарларды еркін түсіріңіз; жүздерге линза бұрмас бұрын сұраңыз.

Сатып алу: шағын өсімдіктер, тордағы жәндіктер мен құстар сізбен үйге келе алмайды — кеден соны шешеді — бірақ екінші қол дүкендер сақтаушыларды береді: эмаль кеселер, ескі насихат плакаттары, жез бөлшектер. Баяу келісіңіз; сұралған бағаның шамамен жартысынан бастаңыз. Біздің сувенир нұсқаулығымыз шынында экспортталатынын қамтиды.

Жұптастырыңыз: Сажиньцяо тағам көшесі оңтүстікте бес минут — нарық бірінші, содан паомо, мінсіз бейсенбі. Артық көшелер шығысқа жүре берсеніз Мұсылман кварталымен табиғи байланысады.

03

Барылуы

Нарық Сажиньцяо мен Солтүстік Гуанжи көшесінің арасында, Мяохоу көшесінің (庙后街) артында, ауданның жүрегінде орналасқан — ешқандай белгі жоқ, құс торын көтерген адамдарды ғана еріңіз.

  • Метро: 1-желімен Сажиньцяо бекетіне (洒金桥), содан кейін көшелерге солтүстікке 10 минут жаяу.
  • Жаяу: Мұсылман кварталының артымен Дауылпаз мұнарасынан солтүстік-батысқа қарай шамамен 15 минут.
  • Такси/DiDi: 庙后街西仓 сұраңыз; ескі жүргізушілер оны 鸟市, «құс нарығы» ретінде жақсы білуі мүмкін. Навигация кеңестері біздің карта нұсқаулығымызда.
04

Практикалық ескертулер

  • Күндер маңызды: тек бейсенбі мен жексенбі таңертең. Басқа күні тыныш тұрғын көшелер.
  • Төлем: QR жер-жерде, ескі ыдыс сатушылар қолма-қол қабылдайды.
  • Сезімталдықтар: шағын торлардағы жануарлар мұнда өнім; егер ол сізге немесе балаларыңызға жайсыз болса, өткізіп жіберіңіз.
  • Аяқ киім: шаңды көшелер, төгілген тұқым, кейде тор тазарту суы — ақ спорт аяқ киімін қонақүйде қалдырыңыз.
  • Мекемелер: Мяохоу көшесінде қоғамдық дәретханалар; нарық ішінде кафелер жоқ — кейін Сажиньцяо-да жеңіз.
?

Сұрақтарға жауаптар

Сицан нарығы қай күндері ашық?

Тек бейсенбі мен жексенбі, таңнан түскіге дейін — жүз жылдан астам сақтаған дәстүр, жаңбыр немесе күн. Басқа күнде төрт көше тек тыныш тұрғын өтпелер.

Сицанда құс немесе шекшекті сувенир ретінде сатып ала аламын ба?

Сатып ала аласыз, бірақ үйге ала алмайсыз — тірі жануарлар мен жәндіктер кеденнен өтпейді. Нарықты қарайтын спектакль деп қабылдаңыз, шын сувенир сатып алуды екінші қол дүкендерден жасаңыз.

Сицан тарихи не болды?

Орын Юнфэн қоймасы болды, Суй әулетіндегі тамырлары бар мемлекеттік астық қоймасы, Мин астында осында қайта құрылды. Нарық ескі жаттығу алаңы айналасындағы Цин дәуірінің құс серуендету мен шекшек шайқас мәдениетінен өсті және ешқашан тоқтаған жоқ. Бір кеш-Цин қойма ғимараты сақталған.

Сицан нарығы турист ретінде баруға тұрар ма?

Тек бейсенбі немесе жексенбі таңертең, және тек нарықтарды өзі үшін ұнатсаңыз — асхана жоқ, ағылшын жоқ, ештеңе құралған жоқ. Ескі Сиань көше өміріне терезе ретінде ол теңдессіз; «көрікті жер» ретінде ол мүлдем тырыспайды.

Тағы да шолыңыз

Туыстас әңгімелер