VISITXIAN
Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall

Сяонаньмэнь таңғы нарығы

Xiǎonánmén Zǎoshì

600 жылдық қабырғаның етегінде таңғы ас — Сианьдағы ең үздік сағат сағат 9-да бітеді.

45 мин–1½ сағТегін2-ші сызық · ЮннинменҚажет емес — тікелей келіңіз
Photo by monicker, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Кіру

Тегін

Уақыт

Дс–Жс · 6:00

Қажет уақыт

45 мин–1½ сағ

Метро

2-ші сызық · Юннинмен

Сяонаньмэнь Заоши (小南门早市, Xiǎonánmén Zǎoshì — Кіші Оңтүстік қақпа таңғы нарығы) — алдымен өнім нарығы, одан кейін көрікті жер: [Қала қабырғасының](/en/attractions/city-wall) етегіндегі көше бойында 342 метр дүкендер, ауданның жартысын тартатын таңғы ас шоғырымен. Адал ескертулер: тығыз, отыратын жер жоқ, ештеңе ағылшынша емес және сағат 9:00-да буланып кетеді. Егер қаланың өзін қалай тамақтандыратынын көруді ұнатсаңыз — және хулатанды тұрып жеуге төзсеңіз — дабылды қойыңыз.

01

Көріп отырғаныңыз

Нарық Шуньчен көшесімен (顺城巷), қабырғаның ішкі табанын қушайтын көшемен, Уму қақпасынан Ханьгуан қақпасына қарай батысқа созылады. «Кіші Оңтүстік қақпа» — лақап; қақпаның шын атауы Уму қақпасы (勿幕门), 1939 жылы ашылған және Шэньсиден шыққан республикалық революционер Цзин Умуга аталған. Дүкен арбалары бар әжелер көкөніс пен жеміс дүкендерін жүргізеді; туристер — жыл сайын көбейіп — тағам жанында шоғырланады.

Тамақтану Сяонаньмэң қиылысына жақын шоғырланған. Шайқас реті: 肉丸胡辣汤 (ròuwán húlàtāng) — ұнтақталған хулатаң, қою, бұрышты, канондық Сиань таңғы асы — содан кейін 油茶麻花 (yóuchá máhuā), тұздық қуырылған ұн «май шәйіне» батқан қуырылған қамыр бұралуы, сонымен қатар 菜盒 (càihé), қытыкөрі мен жұмыртқа салған қалта қуыру, және тәттіге зэнгао шелегі. Толық үстел шамамен ¥20 тұрады және түске дейін көтереді.

02

Бару стратегиясы

6:30 мен 7:30 аралығында келіңіз. Одан ерте бол, кейбір дүкендер әлі жиналып жатыр; 8:00-дан кеш болсаңыз, Сианьның жартысының кезегінде тұрасыз. Барлығы сағат 9:00-да аяқталады — сатушылар жинап, көше қайта көше болады.

Қалай жеуге болады: мәзірлер жоқ, орындықтар жоқ. Нұсқаңыз, QR арқылы төлеңіз, басқалар сияқты дүкеннің шетінде тұрып жеңіз. Қағаз сүлгі алыңыз. Біздің тамақ тапсыру нұсқаулығымыз мұнда жұмыс істейтін тіркестер мен ым-ишараларды ие.

Таңды соған арнаңыз: нарық басылғанда, қабырғаның етегімен шығысқа Юннинменге жүріп, әлі салқын болғанда Қала қабырғасына көтеріліңіз — немесе Шуньчен көшесімен жылжыңыз, онда кафелер шамамен 10:00-да сол кезде қалаған кофеңізге ашылады. Ол біздің 3 күндік бағдарламамыздың үшінші күн таңғы асы ретінде де жақсы сай келеді.

03

Барылуы

Нарық оңтүстік қабырғаның ішінде, Оңтүстік қақпадан (Юннинмен) батысқа қарай орналасқан.

  • Метро: 2-желімен Юннинмен бекетіне (永宁门), Оңтүстік қақпадан кіріп, қабырға бойымен батысқа қарай 10 минут жүріңіз. 6-желімен Гуанжи көшесіне (广济街) де болады — оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 15 минут жаяу.
  • Такси/DiDi: 小南门(勿幕门) сұраңыз; қабырға ішіндегі кез келген жерден арзан. Метро кеңестері біздің жүру нұсқаулығымызда.
  • Уақыт ескертуі: 6:30-да такси метродан оңайырақ, метро желіге байланысты шамамен 6:00–6:30 жүре бастайды.
04

Практикалық ескертулер

  • Төлем: мұнда QR әмбебап; кейбір көкөніс әжелер әлі қолма-қол алады. Ақша мен төлемдерді қараңыз.
  • Ауа райы: бұл ашық аспан асты көше нарығы — ауыр жаңбыр оны қысқартады, дегенмен тұрақты қонақтар кез келген нәрсеге келеді.
  • Тоқтатылулар: нарық 2023 жылғы қарашада вирус атағы реттелу тазартуын тудырғаннан кейін бірнеше аптаға тоқтап, сосын қайта басталды. Қысқа тоқтаулар қайталануы мүмкін; егер мемлекеттік мереке аптасы болса, қор таңғы ас жоспарын сақтаңыз.
  • Мекемелер: қақпалар маңында қоғамдық дәретханалар; еш жерде отырыс орны жоқ. Қоқыс жәшіктері сирек — бірін тапқанға дейін шампур таяқшаларын сақтаңыз.
  • Балалар: оларға ұлы театр, бірақ қол ұстасыңыз — шыңда иық иыққа, электричкілер арасынан өтеді.
?

Сұрақтарға жауаптар

Сяонаньмэң таңғы нарығы қашан жұмыс істейді?

Әр таңертең шамамен 6:00-ден 9:00-ға дейін. Ең үздік уақыт 6:30–7:30; 9:00-да дүкендер жиналып, көше қайта көше болады.

Сяонаньмэң таңғы нарығында не жеуім керек?

Жоувань хулатаң (сиыр еті-кәмпит-бұрыш сорпасымен) бастаңыз, юуча махуа (тұздық май-шәйдегі қамыр бұралуын) немесе қуырылған цайхе қалтаны қосыңыз және зэнгао, булаған інжүрлі-күріш нанымен аяқтаңыз. Шамамен ¥20 барлығын қамтиды.

Сяонаньмэң таңғы нарығы әлі ашық па?

Иә — ол вирус болғаннан кейін реттелу тазартуы үшін 2023 жылғы қарашада қысқа тоқтап, сосын күнделікті сауданы қайта бастады. Тексерулер немесе мерекелер айналасында кездейсоқ қысқа тоқтаулар болуы мүмкін; алдындағы күні жергілікті тексеріңіз.

Ерте оянуға тұрар ма?

Егер нарықтар мен таңғы ас мәдениеті сіздікі болса, әрине — бұл қарапайым Сиань өміріне жалғыз үздік терезе. Егер сізге кофе, орындық пен мәзір керек болса, оны жек көресіз; оның орнына сағат 10:00-да Шуньчен көшесінің кафелеріне барыңыз.

Тағы да шолыңыз

Туыстас әңгімелер