VISITXIAN
Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
ҒибадатханаУақытыңыз болсаҚабырға уақыты · 1387

Сиань Қала құдай ғибадатханасы

Dūchénghuáng Miào

Алты жүз жылдық көктегі қала басқару, Сианьның ең сүйікті әзілін айналған тақтайша, ескі қаланың ең үздік шырақ көшесі — Батыс даңғылда тегін.

30 мин–1 сағТегін6-ші сызық · Гуанцзи көшесі (广济街)Қажет емес — тікелей келіңіз
Photo by Acstar, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Кіру

Тегін

Уақыт

Дс–Жс · 8:30

Қажет уақыт

30 мин–1 сағ

Метро

6-ші сызық · Гуанцзи көшесі (广济街) · А1 шығысы

Дучэнхуан Мяо (都城隍庙, Dūchénghuáng Miào) кәдімгі қала құдай ғибадатханасы емес: 1387 жылы құрылған, бүкіл солтүстік-батыстың қала құдайларын басқарған, Бейжің мен Нанкинмен бірге Қытайдың үш «астана» ғибадатханасының бірі саналады. От пен уақыт оны Мин аяқ басуының бір бөлігіне дейін кішірейтті, сондықтан күтпені реттеңіз — қалғаны негізінен бір ұлы зал, кейбір қақпалар және шырақ пен рәсім тауарларының керемет шағын нарық көшесі. Отыз-қырық бес минут, тегін және Мұсылман шайқасына серуенге кіріктірген жөн, дербес сапар емес.

01

Көріп отырғаныңыз

Қытайдың әр қаласы бұрын қала құдайына ие болды — қайтыс болғандар, тағдырыңа жазылғандар мен қиянатқа ұшырағандардың рухани құжаттарын басқаратын көктегі шенеунік. Сианьдікі көтерілді: бұл ғибадатхана, 1387 жылы Хунву императоры тұсында құрылып, 1432 жылы осы жерге көшірілген, бүкіл солтүстік-батысты қадағалайтын астана деңгейіндегі (都, dū) қала құдай ғибадатханасы болды, империяда тек үшеу ғана болды. Қызметтегі құдай — Цзи Синь (纪信), өз әмірші Лю Банның кейпіне киініп, оның орнына өлімге аттанған Хан әскербасысы — алдап-алдағаны үшін Сян Юйден тірілей отқа өртенді. Адалдық оны құдай етті; Сиань оны өзінкі етті.

Кешен 1723 жылы өртенді және бөлшектелген Мин Цинь ханзадасы сарайының ағашымен атақты қайта салынды. Ғасырлардан аман қалғаны — сирек кездесетін шатырлы және көгілдір шыны кірпішті негізгі зал, сауда ауданында тұрған Мин сәулетінің күрделі туындысы. Толық арқау-сыры біздің Сианьның қысқа тарихында.

Содан кейін тақтайша бар. Батыс даңғылдағы ғибадатхананың алдыңғы есігіндегі ұлы пайфанда төрт таңба: 你来了么 — «Яғни... сен келдің бе?» Бұл адамгершілік ескерту ретінде (құдай сенің қылығыңды бақылап келеді), бірақ салқын Сиань әзілінде қала құдайы сені қабылдау бөлімінде тіркеғандай оқылады. Тереңірек екінші қақпа жауап береді: 来了就好 — «Мұнда болғаның жақсы.» Жергіліктілер оны жақсы көреді; ол қаланың ең танымал ғибадатхана мәмінеріне айналды.

02

Бару тактикасы

Отыз-қырық бес минут жетеді. Батыс даңғылдан пайфанмен кіріңіз, осьпен негізгі залға көтеріліңіз, тақтайшаларды оқыңыз, шырақ ағынын бақылаңыз. Таңертең ең көп табынушылар; түтін мен құдаймен сыбырласқан іс — атмосфера.

Кіру көшесін өткізіп жібермеңіз. Көшеден ғибадатханаға төлейтін арналым дін тауарларының шағын нарығы — жүк дөңгелегіндей шырақ орамдары, рухани ақша, шам, тәлімдер, жез мүсіндер. Бұл ескі қаладағы фотогендірек жұмыс істейтін көшелердің бірі, ол ештеңе тұрмайды.

Жұптастырыңыз: Дасюэси көшесі және оның көне мешіті — батыста бес минут, бір сағатта даосизм мен ислам. Ғибадатхана мәдениеті ұнаса, басқа күні қаланың үлкен жұмыс істейтін даос монастырі Басянь Аң-ді қосыңыз. Мұсылман шайқасының басты көшелері түскі асқа солтүстікке қысқа жүріс.

03

Қалай баруға болады

Ғибадатхана тікелей Батыс даңғылда (西大街), ескі қаланың басты шығыс-батыс көшесінде, 129-шы мекенжайда — биік пайфанды ізденіңіз.

  • Метро: 6-желісі Гуанцзи көшесі станциясына (广济街, А1 шығысы) — есік алдында жерға шығасыз.
  • Жаяу: Қоңырау мұнарасынан Батыс даңғылмен 10 минут батысқа.
  • Такси/DiDi: қабырға ішіндегі кез келген жерден ¥15-тен төмен.
04

Практикалық жазбалар

  • Шығын: тегін, брондау жоқ. Шырақ пен қайырымдылық жәшіктері қосымша; сырттағы балгерлер ғибадатхана бөлігі емес — әдепті «жоқ» жеткілікті.
  • Этикет: жұмыс істеп тұрған ғибадатхана — табалдырықтарды қиып өтіңіз, залдарда төмен дауыспен, сәулетті еркін түсіріңіз, бірақ табынушыларды немесе құрбандық алтарын ішін түсіруден бұрын сұраңыз.
  • Түтін: шырақ көлемі шынайы; астмасыңыз болса, сыртқы аулаларда болыңыз.
  • Нысандар: айтуға тұрарлық келуші нысандар жоқ; кафелер мен дәретханалар Батыс даңғыл бойында.
  • Мейрамдар: Қытай жаңа жылы мен қала құдайының туған күні (күнтізбе айымен ығысады) опера қойылымдары мен топтарды әкеледі — атмосфералы, бірақ тығыз.
?

Сұрақтарға жауаптар

Сиань Қала құдай ғибадатханасындағы «你来了么» тақтайша нені білдіреді?

Ол «Яғни... сен келдің бе?» деп оқылады — қала құдайы сенің қылығыңды бастап-ақ бақылап келген деген дәстүрлі адамгершілік ескерту. Сианьдықтар оны бет-әлпетте құдайдың есіктен сәлемдескеніндей оқиды және ол сүйікті жергілікті әзілге айналды. Ішкі екінші қақпа жауап береді: 来了就好, «Мұнда болғаның жақсы.»

Сиань Қала құдай ғибадатханасы тегін пе?

Иә — кіру тегін, брондау қажет емес. Күн сайын шамамен 8:30–17:30 ашық, Батыс даңғылда Гуанцзи көшесі метро станциясының жанында.

Қала құдай ғибадатханасы дегеніміз нақты не?

Қала құдайы (城隍, chénghuáng) — қытай халық және даос сеніміндегі қаланың көктегі шенеунігі, жергілікті қайтыс болғандар рухын басқарып, жерлік қиянаттарды соттайтын. Сиань ғибадатханасы «астана» дәрежесінде, бүкіл солтүстік-батыс қала құдайларын қадағалайды; мұнда құрметтелетін құдай — Лю Банды құтқару үшін қайтыс болған Хан әскербасы Цзи Синь.

Қала құдай ғибадатханасына қанша уақыт керек?

Отыз-қырық бес минут, сырттағы шырақ-тауар көшесін қоса. Бұл Мин аяқ басуынан едәуір кішіреген бір осьтік кешен — дербес сапар емес, Мұсылман шайқасы немесе Батыс даңғыл серуеніне кіріктіріңіз.

Тағы да шолыңыз