Dentro le mura: Torre della Campana e Porta Sud
L'orientamento più facile della Cina: se sei dentro la cinta ming — una griglia tracciata negli anni 1370 e ancora la cornice su cui poggia la città — sei nella città vecchia. Il rettangolo di strade dentro le Mura (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) è ciò che i locali intendono con 城墙内 (Chéngqiáng Nèi) — «dentro le mura» — ed è dove Xi'an continua a tenere il suo baricentro. La Torre della Campana (钟楼, Zhōnglóu) si erge nell'esatto crocevia della griglia, dove s'incontrano i quattro grandi viali; la Torre del Tamburo (鼓楼, Gǔlóu) sta pochi minuti a ovest, a guardia dell'ingresso del Quartiere Musulmano.
Il carattere è animato, commerciale e percorribile a piedi — grandi magazzini e negozi di telefonia sulle arterie principali, vie più tranquille di pensioni con cortile e negozi di calligrafia dietro di esse, soprattutto attorno a Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén) vicino alla Porta Sud. È anche il posto più comprensivo della Cina per essere un turista perso: la griglia è rigida, la cinta muraria è sempre da qualche parte all'orizzonte, e ogni svolta sbagliata finisce in una porta che sai nominare. Quella porta, Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén), è il bel volto del distretto: l'ingresso ricostruito più grandioso delle mura, il luogo da cui cominciare una passeggiata o un giro in bici sui camminamenti, e lo sfondo dell'illuminazione serale che fa risplendere la cinta.
Mangiare è il superpotere silenzioso del distretto. I vicoli del Quartiere Musulmano coprono l'angolo nord-ovest — roujiamo, paomo e torte di cachi a meno di 15 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel — e le strade a sud della Torre della Campana si riempiono di negozi di noodles e barbecue calata la sera. Le proposte più profonde premiano i curiosi: Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) è la via del cibo dove mangiano davvero i locali, Xuexi Xiang è il vicolo del barbecue del Quartiere, e il giovedì e la domenica mattina il mercato Xicang riempie i vecchi vicoli del granaio con gabbiette per uccelli e cacciatori di occasioni. Chi si alza presto dovrebbe puntare al mercato del mattino di Xiaonanmen ai piedi delle mura — colazione con tutto il quartiere. Tra i pasti ci sono il Tempio del Dio della Città in via Ovest, le bancarelle di cibo tutto-shaanxi di Yongxingfang presso la porta nord-est, il Tempio Guangren della dinastia Ming nell'angolo nord-ovest, e la chiesa cattolica di 300 anni in via Wuxing (五星街, Wǔxīng Jiē), nascosta nei vicoli del sud-ovest.
I trasporti sono semplici come la mappa: la linea 2 della metro corre nord–sud dritta attraverso il distretto, con stazioni a Zhonglou (Torre della Campana) e Yongningmen (Porta Sud), mentre la linea 6 la incrocia est–ovest a Zhonglou. La linea 2 va anche diretta alla stazione di Xi'an-Nord per i treni ad alta velocità. Gran parte di ciò che farai in una prima visita — le mura, le torri, il Quartiere — sta entro 20 minuti a piedi. Il nostro itinerario di 3 giorni trascorre l'intero primo giorno dentro questo rettangolo, e muoversi a Xi'an copre le basi della metro.
Dove dormire in questa zona
Per una prima visita, questa è la risposta. Alloggiare dentro le mura mette le tre cose che farai di più — le mura stesse, la zona delle Torri della Campana e del Tamburo, e il Quartiere Musulmano — a distanza di camminata, con la linea 2 sulla porta per tutto il resto. Puoi spiluccare fino a tardi e tornare a casa a piedi senza scoprire com'è una coda di taxi di Xi'an di notte.
Il parco alberghiero percorre tutta la gamma. Attorno alla Porta Sud e lungo Via Sud trovi i cinque stelle internazionali e gli indipendenti di gamma alta più curati della città — le migliori viste sulle mura, i prezzi più alti. Gli isolati attorno alla Torre della Campana sono territorio di gamma media: catene cinesi d'affari affidabili più qualche marchio internazionale di gamma medio-alta, ideale se preferisci la posizione all'atrio. I vicoli vicino a Shuyuanmen e all'angolo sud-ovest nascondono piccole pensioni e ostelli, alcuni in cortili riconvertiti — la fascia economica, che scambia comfort con carattere.
Due note pratiche: qualsiasi grande piattaforma internazionale di prenotazione copre bene Xi'an, e ogni hotel in Cina registra gli ospiti stranieri al check-in tramite il passaporto, quindi tieni pronto il tuo. Se preferisci torri e centri commerciali più moderni, i distretti a sud delle mura sono l'alternativa — ma per un principiante, dentro le mura Xi'an è al suo più comodo.
Cosa c'è qui

Mura di Xi'an
Un rettangolo della dinastia Ming di 14 chilometri percorribile in bici in cima — 650 anni ed è ancora il tragitto preferito della città.
Scopri di più →

Quartiere Musulmano
Nutre Xi'an dagli anni 700 — le strade più rumorose, affumicate e profumate della sua comunità hui.
Scopri di più →

Torre della Campana di Xi'an
Una torre Ming del 1384 nel centro esatto della città cinta da mura — da ammirare al tramonto, illuminata sopra la rotonda.
Scopri di più →

Torre del Tamburo di Xi'an
Costruita nel 1380, quattro anni prima della sua famosa sorella — la torre i cui tamburi chiudevano ogni giorno di Xi'an, e la porta del Quartiere Musulmano.
Scopri di più →

Grande Moschea di Xi'an
Una moschea fondata sotto i Tang nel 742 d.C., vestita come un tempio-giardino cinese.
Scopri di più →

Foresta di Stele (museo Beilin)
Libri di pietra dal 1087 — quasi 3.000 stele, e la casa della calligrafia cinese stessa.
Scopri di più →

Via della Cultura Antica di Shuyuanmen
Il vicolo dei letterati dietro Porta Sud — quattro secoli di pennelli, pietre d'inchiostro e intagliatori di sigilli al lavoro.
Scopri di più →

Tempio Guangren
Una fetta di Lhasa piantata dentro le mura di Xi'an nel 1705 — l'unico monastero buddista tibetano dello Shaanxi.
Scopri di più →

Via del Cibo di Sajinqiao
La via del cibo dove i locali di Xi'an mangiano davvero — a dieci minuti a piedi e a un mondo di distanza dal paseo turistico del Quartiere Musulmano.
Scopri di più →

Vicolo Daxuexi
Una moschea di 1.300 anni e i migliori spiedini di manzo glassati con salsa della città, in un vicolo modesto dietro il Quartiere Musulmano.
Scopri di più →

Templo del Dio della Città di Xi'an
Seicento anni di amministrazione divina della città, una targa diventata la battuta preferita di Xi'an, e il miglior vicolo d'incenso della città vecchia — gratis in via Ovest.
Scopri di più →

Mercato del mattino di Xiaonanmen
Colazione ai piedi di una cinta muraria di 600 anni — la migliore ora di Xi'an finisce prima delle 9.
Scopri di più →

Mercato di Xicang
Venditori di grilli, allevatori di colombi e bancarelle di cianfrusaglie all'ombra di un granaio Ming — il mercato delle pulci più antico attivo a Xi'an, solo due mattine a settimana.
Scopri di più →

Chiesa Cattolica di Via Wuxing
Una basilica romana del 1716 vestita di intagli in mattoni cinesi — l'edificio ibrido più fotogenico di Xi'an.
Scopri di più →

Yongxingfang
Tutta la gastronomia dei 107 distretti dello Shaanxi in un isolato cinto da mura — turistico, efficiente e onestamente utile.
Scopri di più →

Grande Cortile della famiglia Gao
Un cortile Ming del 1641 e un palco di teatro delle ombre iscritto dall'UNESCO, nascosto in piena vista nel Quartiere Musulmano.
Scopri di più →
Stazione Ferroviaria di Xi'an (treni convenzionali)
La vecchia stazione in centro città — treni più lenti, ma si esce accanto alle mura.
Scopri di più →
