Qinqiang: l'opera a gran voce che è l'anima dello Shaanxi

Se l'opera di Pechino è la musica di corte della Cina, Qinqiang (秦腔, qínqiāng — «melodia Qin») è il suo grido di guerra. È il membro sopravvissuto più antico della famiglia d'opera a battente bangzi (梆子) — la tradizione che ha generato gran parte dell'opera della Cina del nord — e suona come tale: cantata a pieni polmoni, guidata da un battente di legno duro schioccato contro un blocco, sostenuta da violini e corni suona. I ruoli maschili soprattutto sono urlati più che cantati, in un registro che attraversa un campo di mietitura.

Lo stile è genuinamente antico. Le sue radici risalgono alla musica folk della dinastia Qin, e maturò nella forma moderna sotto Ming e Qing — il che lo rende secoli più antico dell'opera di Pechino. Il suo repertorio è quello del suo popolo: guerre di frontiera, ministri ingiustiati, generali leali, la storia di loess e ferro del nordovest. La gente dello Shaanxi chiama Qinqiang qín rén de húnpò (秦人的魂魄), «l'anima del popolo Qin» — e una volta udita, forte, in una sala di locali, la descrizione smette di sembrare un'iperbole.

Il luogo per sentirla è Yisushe (易俗社), fondata nel 1912 come Scuola d'Opera dello Shaanxi e, per sua stessa ammissione e consenso generale, una delle tre istituzioni teatrali più longeve al mondo (insieme al Bol'šoj di Mosca e al Theatre Royal britannico). Sorge nel Distretto Culturale di Yisushe (易俗社文化街区), a una breve passeggiata a nordest della Torre della Campana lungo Via dell'Est (东大街, Dōngdàjiē).

Il complesso ha tre parti da conoscere. Il Museo Centenario (百年博物馆) è gratuito — scansionate un QR all'ingresso — e vi conduce attraverso cento anni di costumi, manifesti e la notevole missione fondativa della scuola (fu creata, letteralmente, per riformare la società attraverso l'opera). Il Gran Teatro Yisu (易俗大剧院) è dove avvengono le esibizioni dal vivo di Qinqiang, a pagamento, su un palcoscenico come si deve. E la via culturale a tema anni '80 che la circonda è un viaggio nostalgico che i locali adorano. Passateci dopo cena nel Quartiere Musulmano; l'intero distretto è a cinque minuti dalla Torre della Campana.

Due note oneste. Il testo è in mandarino con inflessione dello Shaanxi, cantato in un registro nasale alto, quindi anche chi parla correntemente mandarino coglie solo frammenti — non seguirete la trama. E gli spettacoli sono lunghi (un'intera serata, talvolta 2–3 ore con pausa).

Nessuno dei due dovrebbe fermarvi. Qinqiang è uno spettacolo fisico e musicale prima che letterario: i volti dipinti (脸谱), la coreografia marziale esagerata, lo schiocco del battente, il volume puro. Appoggiatevi, lasciate che il suono vi investa, guardate reagire i locali (conoscono ogni battuta) e trattatelo come fareste col flamenco o l'opera di Pechino a un primo incontro — la forma è il contenuto. Prenotate su Damai (大麦) o Ctrip, o chiamate la biglietteria allo 029-87225555 per confermare cosa c'è la sera in cui siete liberi. Per il quadro più ampio delle arti performative, abbinatelo al teatro delle ombre dello Shaanxi.