VISITXIAN
Guida pratica

Ambasciate e consolati per viaggiatori a Xi'an

Xi'an non ha ambasciate straniere e solo un pugno di consolati generali — per lo più per paesi asiatici vicini. Per la maggior parte dei titolari di passaporto occidentale, la rappresentanza più vicina è a Pechino, Chongqing, Chengdu o Shanghai. Ecco quale città gestisce la vostra nazionalità, la procedura per passaporto perso e la linea di assistenza che non è per voi.

6 min di lettura · 6 sezioni

Le regole di ingresso cambiano spesso — conferma sempre i dettagli con la fonte ufficiale prima di volare.

Fonte ufficiale: Locate your country's embassy or consulate (directory)

In breve

  • Nessuna ambasciata straniera a Xi'an e solo pochi consolati generali (Corea del Sud, Thailandia, Malesia tra questi).
  • USA, Regno Unito e Australia passano attraverso l'ambasciata a Pechino; il Canada tramite il consolato di Chongqing; la maggior parte degli stati UE tramite Pechino o Chengdu.
  • Passaporto perso: denuncia alla polizia, poi un certificato di perdita Entrata-Uscita della PSB, poi la vostra ambasciata per un documento di viaggio d'emergenza, e di nuovo alla PSB per un visto sostitutivo.
  • Le proroghe del visto cinese sono fatte dalla PSB di Xi'an, mai dalla vostra ambasciata.
  • La linea 12308 della Cina è per i cittadini cinesi all'estero — gli stranieri chiamano il 110 e la propria ambasciata.
01

Il quadro onesto: Xi'an non è una città consolare

Xi'an è un capoluogo provinciale, non diplomatico. Qui non ci sono ambasciate straniere — ogni ambasciata in Cina si trova a Pechino. Ci sono anche solo pochi consolati generali stranieri, quasi tutti al servizio di paesi asiatici vicini: Corea del Sud, Thailandia e Malesia tra questi, più un pugno di consolati onorari. Nessuno di questi è la vostra sede se avete un passaporto USA, britannico, UE, canadese, australiano o neozelandese.

Questo conta perché la vera assistenza consolare — un passaporto sostitutivo, un prestito di emergenza, una visita dopo un arresto — viene dalla missione del vostro stesso paese, non dalle autorità cinesi. Quindi prima di averne davvero bisogno, sapete a quale città viene instradata la vostra nazionalità.

02

Dov'è davvero il vostro consolato più vicino

I distretti consolari in Cina sono ripartiti per provincia, e Shaanxi (Xi'an) dipende da città diverse a seconda del passaporto.

NazionalitàRappresentanza più vicina per ShaanxiNote
Stati UnitiAmbasciata, PechinoIl consolato USA a Chengdu ha chiuso nel 2020; il suo vecchio distretto, inclusa Shaanxi, è passato a Pechino.
Regno UnitoAmbasciata, PechinoNessun consolato britannico nella Cina occidentale copre Shaanxi.
AustraliaAmbasciata, PechinoPechino gestisce Shaanxi e il nord-ovest.
CanadaConsolato, ChongqingLa sede del Canada a Chongqing copre Shaanxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan e Chongqing.
Maggior parte degli stati UEAmbasciata Pechino o un consolato a Chengdu / ShanghaiFrancia, Germania e altri mantengono consolati a Chengdu. Verificate la mappa di giurisdizione del vostro paese.

Tempi di viaggio approssimativi dalla stazione di Xi'an-Nord: Chengdu circa 3 ore in alta velocità (la grande città consolare più vicina), Pechino 4–6 ore, Chongqing circa 5 ore, Shanghai 6–9 ore. I voli per tutte e quattro durano 1,5–2,5 ore. Vedete muoversi in alta velocità.

03

Passaporto perso o rubato: i quattro passi

Questo è lo scenario che la maggior parte dei viaggiatori teme in silenzio. Si risolve, ma di solito costa qualche giorno e un biglietto del treno.

  1. Denunciate alla polizia locale. Chiamate il 110 o andate alla stazione di polizia più vicina — la reception dell'hotel vi aiuterà se il vostro mandarino è debole. Chiedete un verbale scritto di perdita (报失证明). Senza questo foglio il resto si blocca.

  2. Ottenete la conferma ufficiale di perdita dall'Amministrazione Entrata-Uscita. Portate la denuncia all'ufficio Entrata-Uscita dell'Ufficio di Sicurezza Pubblica di Xi'an (l'ufficio PSB 出入境). Emettono una «Conferma della denuncia di perdita del passaporto», che invalida legalmente il vostro vecchio passaporto e il visto che contiene.

  3. Contattate la vostra ambasciata o consolato. Richiedete un documento di viaggio d'emergenza o un passaporto sostitutivo presso la sede che copre Shaanxi (vedi sopra). La maggior parte delle missioni richiede di presentarsi di persona a Pechino o Chongqing; alcune accettano domande via corriere. Confermate sul loro sito prima di viaggiare.

  4. Ottenete un nuovo visto cinese o un'approvazione di uscita. Portate il nuovo documento di viaggio all'ufficio Entrata-Uscita di Xi'an. Il vostro vecchio visto è morto con il passaporto perso, quindi non potete lasciare la Cina solo con il documento di emergenza.

04

Proroghe del visto: la PSB, non la vostra ambasciata

La vostra ambasciata non può prorogare, rinnovare o modificare un visto cinese — è una funzione del governo cinese. Proroghe, cambi di permesso di soggiorno ed entrate aggiuntive avvengono tutte all'ufficio Entrata-Uscita della PSB di Xi'an.

Richiedete prima che il vostro timbro attuale scada. Soggiornare oltre è multato (di solito circa ¥500 al giorno, con un tetto vicino ai ¥10.000) e può portare a detenzione ed espulsione. Per il quadro più ampio in materia di ingresso, leggete le regole di visto e ingresso.

05

La linea 12308 è per i cittadini cinesi, non per voi

Il Ministero degli Affari Esteri cinese gestisce una linea di protezione consolare 24 ore: +86-10-12308. È pensata per i nazionali cinesi all'estero — non per i visitatori stranieri. Chiamarla non vi connette alla vostra ambasciata.

Per vere emergenze a Xi'an:

  • 110 — polizia
  • 120 — ambulanza
  • 119 — vigili del fuoco
  • La linea di emergenza 24 ore della vostra ambasciata — salvatela prima di atterrare
06

Risolvetelo prima di averne bisogno

La maggior parte dei viaggiatori a Xi'an non contatta mai un'ambasciata. Quelli che lo fanno di solito stanno gestendo un passaporto perso, un ricovero serio o un arresto — tutti momenti in cui non volete stare cercando quale città copre Shaanxi.

Prima di volare, annotate il numero della vostra ambasciata a Pechino (o Chongqing) e la linea fuori orario, inviatevi per email una scansione della pagina fotografica del passaporto e del visto cinese, e portate una copia cartacea in un luogo diverso dal portafoglio. Un'assicurazione di viaggio che copra la sostituzione del passaporto e una partenza di emergenza costa poco rispetto a un treno attraverso il paese comprato all'ultimo minuto.

?

Domande, con risposta

C'è un consolato USA, britannico o australiano a Xi'an?

No. Stati Uniti, Regno Unito e Australia gestiscono tutti Shaanxi attraverso le loro ambasciate a Pechino. (Il consolato USA a Chengdu ha chiuso nel 2020.) Il Canada è l'eccezione — la sua sede di Chongqing copre Shaanxi.

Ho perso il passaporto. Posso ottenere un sostituto senza lasciare Xi'an?

In parte. Fate la denuncia e la conferma di perdita Entrata-Uscita a Xi'an, ma la maggior parte delle ambasciate richiede di ritirare il documento di viaggio d'emergenza o il passaporto sostitutivo di persona a Pechino o Chongqing. Alcune accettano domande via corriere — verificate il sito della vostra missione prima di viaggiare.

Cos'è la linea 12308 e dovrei chiamarla?

È la linea di protezione consolare della Cina per i cittadini cinesi all'estero. Come visitatore straniero non è per voi. Per emergenze chiamate il 110 (polizia), il 120 (ambulanza) o la linea fuori orario della vostra ambasciata.

La mia ambasciata può prorogare o rinnovare il mio visto cinese?

No. I visti cinesi sono prorogati solo dall'ufficio Entrata-Uscita della PSB di Xi'an. Le ambasciate gestiscono i documenti di viaggio dei propri nazionali, non le decisioni migratorie cinesi.

Ci sono centri di richiesta visti stranieri a Xi'an?

Sì — VFS Global e altri gestiscono centri a Xi'an —, ma trattano visti di uscita per persone in Cina che viaggiano all'estero (Schengen, Regno Unito, USA, ecc.). Non offrono servizi consolari ai turisti stranieri e non possono aiutare con un passaporto perso.

Quale ufficio di Xi'an gestisce passaporti persi e proroghe di visto?

L'Amministrazione Entrata-Uscita dell'Ufficio di Sicurezza Pubblica di Xi'an (l'ufficio PSB 出入境) — nessuna ambasciata o consolato. Il vostro hotel può aiutarvi a individuare quello più vicino.