VISITXIAN
Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district

Rue gastronomique de Sajinqiao

Sǎjīnqiáo

La rue des mets où les Xi'anais mangent vraiment — à dix minutes à pied et à un monde de la rue touristique du Quartier musulman.

1–2 hGratuitLigne 1 · SajinqiaoNon requise — venez sur place
Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Entrée

Gratuit

Horaires

Lun–Dim · stalls from ~10:00, busiest 17:00

Durée

1–2 h

Métro

Ligne 1 · Sajinqiao

Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo — « Pont de l'or épandu ») est l'endroit où les habitants intra-muros vont dîner: échoppes de paomo, grils de brochettes et comptoirs de raviolis le long d'une rue hui vivante, tarifs pour habitués plutôt que pour groupes touristiques. La contrepartie est l'absence de fioritures — vous mangerez debout près de scooters en stationnement, et quelques échoppes sont quelconques. Si la cuisine est votre raison de voyager, sacrifiez une soirée sur l'artère principale et mangez ici.

01

Ce que vous avez sous les yeux

Tout le monde photographie l'artère principale du Quartier musulman sur Beiyuanmen; presque personne n'y mange deux fois. Les locaux vous diront que la vraie cuisine du Huifang (回坊, le quartier hui) est Sajinqiao, une rue et un lacis de ruelles sur le bord ouest du quartier, à quinze minutes à pied au nord-ouest du Tour du Tambour.

Pas de porte, pas de scène, pas de personnel costumé — simplement échoppe après échoppe, avec les woks visibles depuis la rue. Les noms que jurent les habitués: Liu Xin (刘信, Liú Xìn) pour le yangrou paomo et son cousin sauté au wok xiaochao paomo (小炒泡馍), Ma Er (马二, Mǎ Èr) pour les raviolis à soupe aigre, Yang Tianyu (杨天玉, Yáng Tiānyù) pour le roujiamo au bœuf séché (à partir d'environ ¥20), plus les grils de brochettes (烤肉, kǎoròu) qui s'allument au crépuscule et les gâteaux de kaki (柿子糊塌) frits à la commande. Revenez à l'aube et Ma Wenzhang Pangzi Zenggao (马文章胖子甑糕) — le zenggao du Gros, gâteau de riz gluant cuit à la vapeur aux jujubes — s'installe près du carrefour de la ruelle Laowu vers 6:30, ¥5 le petit bac, épuisé avant la mi-journée.

Tout ici est tenu par les Hui et halal; la vieille mosquée de Sajinqiao, l'une des sept mosquées historiques du quartier, est à courte marche au nord. Pour la vue d'ensemble, voir notre guide gastronomique du Quartier musulman.

02

Stratégie de visite

Venez au crépuscule, venez affamé. La rue culmine entre 17:00 et 22:00. La méthode: commander de petites portions, tout partager, et garder le mouvement — paomo dans une échoppe, dix brochettes à la suivante, raviolis pour finir. On mange très bien pour environ ¥50 par tête.

Le matin est une autre mission: si vous voulez le zenggao du Gros, soyez-y avant 8:00 — c'est une échoppe qui s'épuise, pas une expérience assise.

Associez-le à: les jeudis ou dimanches matin, le marché aux oiseaux et aux puces de Xicang est à cinq minutes à pied — faites d'abord le marché, puis mangez ici. Le temple de Guangren bouddhiste tibétain est aussi à dix minutes au nord et constitue un bon contrepoint silencieux avant le festin.

Paiement: les QR codes règnent; nombre d'échoppes sont allergiques au liquide en pratique. Lisez notre guide de l'argent et des paiements avant de venir.

03

S'y rendre

La rue a sa propre station de métro — les urbanistes savaient ce qu'ils faisaient.

  • Métro: ligne 1 à la station Sajinqiao (洒金桥); vous émergez quasiment sur la rue.
  • À pied: 15–20 minutes au nord-ouest depuis le Tour de la Cloche, à travers les ruelles arrière du Quartier musulman — la marche elle-même est la moitié de l'intérêt.
  • Taxi/DiDi: ¥10–15 depuis n'importe où intra-muros. Voir se déplacer à Xi'an pour les bases de la carte de métro.
04

Notes pratiques

  • Assises: rares. Beaucoup de comptoirs se font debout ou en partageant un tabouret en plastique. Les échoppes de paomo ont des tables; les grils de brochettes souvent non.
  • Toilettes: aucune digne de mention dans la rue — utilisez la station de métro ou un centre commercial avant de vous engager.
  • Halal: toute la rue est tenue par les Hui, ce qui en fait l'un des endroits les plus faciles de Chine pour manger halal — toutefois, cherchez l'enseigne 清真. Pas de porc, et apporter de l'alcool extérieur est mal vu. Voir notre guide halal.
  • Circulation: la ruelle est partagée avec les scooters et les triporteurs de livraison. Gardez les enfants près de vous.
  • Enfants: ils adoreront les brochettes et les gâteaux de kaki; personne ne s'inquiétera du bruit ici.
?

Vos questions, nos réponses

Sajinqiao ou la rue principale du Quartier musulman — lequel est meilleur?

Pour manger, Sajinqiao l'emporte: même cuisine, prix plus bas, foule locale. L'artère Beiyuanmen est meilleur théâtre pour une première soirée — lanternes, foule, spectacle. Faites une soirée dans chacun si vous le pouvez.

À quelle heure aller à Sajinqiao?

Entre 17:00 et 22:00 pour la scène complète de grils et de woks. La seule raison de venir le matin est l'échoppe de zenggao près de la ruelle Laowu, qui s'épuise avant la mi-journée.

La cuisine de Sajinqiao est-elle halal?

Oui — c'est le cœur du quartier hui, et les échoppes sont presque toutes tenues par des musulmans, avec enseigne 清真 (halal). Pas de porc vendu. Traitez-la comme un quartier musulman partout: pas d'alcool extérieur.

Combien d'argent pour une soirée gourmande à Sajinqiao?

Environ ¥40–60 par personne pour du paomo, une poignée de brochettes et des raviolis — environ la moitié du coût de la même tournée sur la rue touristique. Prévoyez le paiement QR; petites coupures en secours.

À explorer aussi

Récits associés