VISITXIAN

هۇلۇتوۋ

Húlútóu · شۇنداق دەڭ:هۇ-لۇ-توۋ

ئاچچىقلىق
سەل ئاچچىق
ئادەتتىكى باھا
¥1838
يېمەك-ئىچمەك
گلۇتېن بار

بۇ قاچىنىڭ كېلىپ چىقىش ھېكايىسى تاڭ سۇلالىسىدىن، يەتتىنچى ئەسىردىكى دورا پادىشاھى سۈن سىمياۋ ۋە بىر يايمىدا ئېسىلغان قوغۇشتىن باشلىنىدۇ. شىئەنگە ئۈچ كۈنلۈك كەلگەن ھەر كىم قوي گۆشى پاومو يەيدۇ. ئەمەلىيەتتە بۇ يەردە ياشايدىغانلار ئۈن-تىنسىز ھالدا ئۇنىڭ چوشقا گۆشىلۈك قېرىندىشىغا ئۆچرەتتە تۇرىدۇ. هۇلۇتوۋ (葫芦头، húlútóu) — ئىسمى «قوغۇش بېشى» دېگەنلىك — شىئەننىڭ يەنە بىر پاوموسى: قولدا ئۇچۇلغان ياپىلاق نان شورپىغا چۆكۈرۈلگەن ئوخشاش رىتۇئال، ئەمما سۈتتەك ئاققىچە قاينىتىلغان شورپىدا چوشقا چوڭ ئۈچىيى ئۈستىگە قۇرۇلغان. «قوغۇش» — تازىلانغان ئۈچەينىڭ قاينىتىلغاندا تۈگۈلۈپ كىرىدىغان شەكلى، گەرچە يەرلىكلەر رىۋايەتنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويسىمۇ: تاڭ دەۋرى «دورا پادىشاھى» سۈن سىمياۋ (孙思邈، Sūn Sīmiǎo) بىر چاڭئەن كوچا يايمىچىسىغا دۈملەنگەن ئۈچەينىڭ پۇرىقىنى دورا-دەرمەك بىلەن قانداق تىزگىنلەشنى ئۆگەتكەن ھەمدە تاختىسى قىلىپ ئىشىككە ئۆزىنىڭ دورا قوغۇشىنى ئېسىپ قويغان، دېيىلىدۇ. ھەقىقىي كېلىپ چىقىشى نېمىلا بولسۇن، بۇ قاچا بىر ئەسىردىن ئارتۇق ۋاقىتتىن بېرى مۇسۇلمانلار مەھەللىسىنىڭ پاوموسىغا خەن-جۇڭگو جاۋابى بولۇپ كەلدى — قوي گۆشى پاومو ھالال بولغان يەردە، هۇلۇتوۋ خۇشاللىق بىلەن، ئۆزگىرىشسىز ھالدا ئۇنداق ئەمەس. شورپا مۇھىم نۇقتا: چوشقا سۆڭىكى ۋە ئۈچەي سائەتلەپ قايناپ شورپا غىلەپ-غىلەپ ۋە تاتلىق بولغىچە، ئاق مۇچ بىلەن قىزىلمۇچ ئەمەس تەملىنىدۇ، شۇڭا ئاچچىق ئەمەس، ماغزاپلىق يېيىلىدۇ. ھەر بىر پورسىيە چوڭ ئۈچەي توغرالمىسى — ياخشى ئۆيدە تازا، ئېلاستىك ۋە سۇس تاتلىق، پۇراقسىز — ئالىدۇ، ۋە مىزانلىك ياندۇرما باڭباڭ روۋ (梆梆肉، bāngbāng ròu)، ئىسلاشتۇرۇلغان چوشقا گۆشى ۋە ئۈچەينىڭ سوغۇق تەخسىسى، جىڭ بىلەن توغرىلىدۇ. بۇ شىئەننىڭ يەرلىكلەر-يەرلىكلىرى قورۇمىسى: ساياھەتچىلەر قوي ئۈچۈن بېييۈەنمېنگە توپلىنىدۇ؛ تاكسى شوپۇرلىرى، پېنسىيونېرلار ۋە ئىشتىن سىرتقى ئاشپەزلەر بۇ يەرگە كېلىدۇ.

01

قانداق يېيىش كېرەك

پاومو رىتۇئالىنى قىلغان بولسىڭىز، ئۇسۇلنى بىلىسىز: سىزگە بىر قاچە ۋە بىر قاقلانغان مو (馍، mó) بېرىلىدۇ، ئۆزىڭىز باش بارماق تىرنىقى چوڭلۇقىدىكى پارچىلارغا يىرتىسىز — كىچىكلىك مۇھىم، چۈنكى ھەر بىر پارچە شورپىنى ئىچىشى كېرەك. قاچا پۇكەيگە قايتىدۇ، ئاشپەز ناننى قايناق شورپىدا بىلىۋېتىدۇ (كونىلار بۇ باسقۇچنى mao، 泖، mào دەيدۇ)، ئاندىن ئۈستىگە توغرالغان ئۈچەي، ئاق شورپا، سامساق نوتىلىرى ۋە كىشمىش تۆكىدۇ. تىزىملىكلەر 普通 (pǔtōng، ئۆلچەملىك) ۋە 优质 (yōuzhì، ئالىي) تەمىنلەيدۇ — ئالىي پەقەت كۆپرەك ئۈچەي ۋە گۆش دېگەنلىك، شۇڭا شۇنى بۇيرۇتۇڭ.

دائىم كەلگۈچىلەردىن ئىككى قائىدە. بىرىنچى، بىر كىچىك تەخسە باڭباڭ روۋ قوشۇڭ — بىر قاچە هۇلۇتوۋ، بىر تەخسە ئىسلاشتۇرۇلغان سوغۇق توغرالما ۋە بىر پىۋا شىئەننىڭ مىزانلىك ئىشچى كەچلىك تامىقى. ئىككىنچى، ئۈستەلدە تەملەڭ: شورپا قەستەن يۇمشاق كېلىدۇ، ۋە ھەر ئۈستەلدىكى تۇزلانغان تاتلىق سامساق (糖蒜، tángsuàn) ۋە قىزىلمۇچ قىيامى لايىھەنىڭ بىر قىسمى، زىننەت ئەمەس. كىلاسسىك ئۆيلەر كونا شەھەرنىڭ جەنۇبىي تەرىپىدە، شەھەر سېپىلىنىڭ ئىچى ۋە سىرتىدا توپلىنىدۇ — قوڭغۇراق مۇنارىنىڭ جەنۇبىغا ئاسان بېرىش، ۋە ھەر قانداق سەمىمىي يەرلىك تاماق تىزىملىكىدە مۇقىم.

02

قەيەردە تېتىپ بېقىش

  • Chun Fa Sheng (春发生)

    داڭلىق ئۆي، 1920-يىلى نەنيۈەنمېن (南院门، Nányuànmén)دە، يەنى [قوڭغۇراق مۇنارى](/en/attractions/bell-tower)دىن فېنشياڭغا جەنۇبقا ماڭىدىغان كوچىدا قۇرۇلغان. 1920-يىللاردىكى بىر پىشقەدەم مەززىخور ئۇنىڭغا دۇ فۇنىڭ «ياخشى يامغۇر پەسلىنى بىلىدۇ — باھار باشلانغاندا كېلىدۇ» دېگەن مىسراسىنى قويغان. باھالار ¥18-38 دائىرىسىنىڭ ئۈستىدە؛ قاچە ئۆلچەم.

  • Tianfaya He Ji (天发芽何记葫芦头)

    كىچىك جەنۇب دەرۋازىسى (小南门، Xiǎonánmén) ئەتراپى هۇلۇتوۋنىڭ غەيرىي رەسمىي رايونى، ۋە يېقىن ئەتراپتىكى باۋسى كوچىسىدىكى بۇ ئۇزاق يىللىق ئۆي يەرلىك ئامراق — رىقابەتچىلىرىدىن يېنىك، سۈزۈكرەك شورپا.

  • Chengxinhe (诚信和葫芦头泡馍馆)

    يەنە بىر كىچىك جەنۇب دەرۋازىسى مۇقىم دۇكىنى، ئەمەلىيەتتە قوشنا: تېخىمۇ ئېغىر، كۈچلۈكرەك شورپا ۋە دائىم كەلگۈچىلەر باڭباڭ روۋغا قەسەم قىلىدىغان ئۆي. ئىشتىھا بىلەن بېرىپ، ئىككىلىسىنى بۇيرۇتۇڭ.

  • Laoheijia (老黑家葫芦头)

    سېپىلنىڭ جەنۇبىدىكى چىڭسۇڭ يولىدىكى كېچىلىك ئاشخانا، تاكسى شوپۇرلىرىنىڭ كۇلۇبى — بۇ سائەت 1 دىكى قاچە.