VISITXIAN
The Tang West Market Museum on the site of the Silk Road's eastern terminus market
ДостопримечательностьЕсли будет времяЗолотое время · the Silk Road's start

Датан-Сиши и музей

Dàtáng Xīshì

На погребённых руинах международного шелкопутевого рынка танского Чанъаня — где, по теории, караваны и начинались.

1–1½ ч¥60Линия 6 · Датан-СишиНужно — бронь по паспорту
Photo by 猫猫的日记本, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Вход

от ¥60

Часы

1 апреля – 31 октября · 9:00

Время

1–1½ ч

Бронь

Required

Метро

Линия 6 · Датан-Сиши · выход B1

Датан-Сиши (大唐西市, Dàtáng Xīshì) стоит на погребённых остатках Западного рынка суй-танского Чанъаня — торгового квартала, где согдийские, персидские и центральноазиатские купцы вели дела и где, по утверждению самого музея, берёт начало восточный конец Шёлкового пути. Построенный над ним музей на месте раскопок (открыт в 2010-м, первый в Китае частный музей на раскопе и первый негосударственный музей национальной первой категории) закрывает стеклом раскопанный перекрёсток, дорогу и водосток, добавляя танскую керамику, монеты Шёлкового пути и эпитафию согдийского купца. Это нишевое дополнение для тех, кто уже глубоко в танском слое Сианя; в первый визит лучше выбрать Исторический музей Шэньси, а сюда прийти, если есть свободная половина дня и хочется услышать историю Шёлкового пути там, где она реально случалась.

01

Что вы видите

Танский Чанъань жил на двух рынках. Восточный (东市) обслуживал дома и мастерские самого города; Западный (西市), в паре километров к юго-западу внутри стены, был местом иностранцев — согдийских и персидских купцов, ввозивших по Шёлковому пути лошадей, нефрит, пряности и стекло и вывозивших шёлк и чай на запад. Западный рынок был громче, интернациональнее и работал допоздна; танские поэты писали о его толпе. Когда Тан пала, а столица в X веке ушла на восток, рынки Чанъаня умерли, и Западный рынок ушёл под пашню.

В 2000-х частный застройщик начал на месте современный комплекс «Датан-Сиши», и археологи вскрыли сам рынок: дорожные покрытия, водостоки, мостовую с колеями, основания лавок и северо-восточный перекрёсток. Вместо того чтобы зарыть обратно, застройщик оплатил музей поверх — Музей Датан-Сиши (大唐西市博物馆), открытый в 2010-м и признанный первым в Китае частным музеем на месте раскопок. В 2017-м он стал первым негосударственным музеем в стране, получившим национальную первую категорию.

Постоянная коллекция (этажи 1–3, бесплатно по документу) строится вокруг того, что вышло из-под земли: танская керамика, бронзовые зеркала, фигурки верблюдов, без которых не обходится ни одна выставка о Шёлковом пути, — и, как заголовок, сам раскопанный перекрёсток и дорога под стеклом, на уровне ног. Ищите согдийского купца Ань Бэя (安备): его надгробная эпитафия хранится здесь, прямой документ ираноязычных купцов, державших караванную торговлю. На 4-м этаже (доплата ¥60) ротирующиеся выставки доходят до галереи древних монет Шёлкового пути — более 2000 монет из примерно 48 древних государств вдоль маршрута.

02

Стратегия посещения

Честный вердикт: это стоящая нишевая остановка, а не обязательная для первого визита. Если в ваших сианьских днях ещё стоят Терракотовая армия, Городская стена, Мусульманский квартал и Исторический музей Шэньси, Западный рынок подождёт. Вернитесь на третий визит или в половину дня, когда заголовочные танские точки закрыты и хочется услышать историю Шёлкового пути на реальной земле.

Что оправдывает крюк — раскоп на месте. Большинство музеев показывает предметы; этот показывает улицу, на которой их продавали. В Историческом музее Шэньси танская коллекция больше и гламурнее; у Западного рынка — перекрёсток. Они хорошо сочетаются, если вы глубоко в танском слое, вместе с Даминским дворцом и парком дворца Синцин.

Тайминг. Закладывайте 60–90 минут. Идите в буднее утро, когда зал раскопов тих. По понедельникам закрыто (кроме праздников). Бесплатные этажи требуют слот на время и паспорт; шоу на 4-м этаже за ¥60 по желанию.

Комплекс вокруг. Музей стоит внутри современной застройки «Датан-Сиши» (大唐西市) — танско-тематического культурно-коммерческого квартала с антикварным рынком (大唐西市古玩城), чайными, ресторанами и лавками ремёсел Шёлкового пути. Это более спокойный и курируемый противовес спектаклю Датанбуечэна; приходите за медленным танским вечером, а не за представлением.

03

Как добраться

Музей — к юго-западу от Городской стены, в районе Ляньху, в короткой прогулке от собственной станции метро.

  • Метро: линия 6 до станции Датан-Сиши (大唐西市), выход B1, около 600 м пешком. Линии 5 и 6 до станции «Северо-Западный политехнический университет» (西北工业大学) — примерно 800 м.
  • Автобус: маршруты 24, 43, 106, 107, 201, 322 и 503 останавливаются у остановки «Датан-Сиши».
  • Такси/DiDi: попросите 大唐西市博物馆. Основы транспортной карты — в гиде по Сианю.
04

Практические заметки

  • Бронирование: бесплатным постоянным залам нужен слот на время с паспортом/удостоверением — бронируйте через WeChat-аккаунт музея или на dtxsmuseum.com, либо приходите с паспортом в тихий будний день. 4-й этаж — за билет ¥60.
  • Английский: табличек меньше, чем в больших государственных музеях; Исторический музей Шэньси — лучшая первая остановка, если читаете только по-английски. Берите переводчик для этикеток.
  • Оплата: WeChat Pay / Alipay в кассе стандарт — см. гид по деньгам и платежам.
  • Съёмка: разрешена в постоянных залах без вспышки; зал раскопов фотографируется отлично.
  • Толпа: малая доля от Терракотовой армии — в буднее утро почти пусто, хотя к середине утра могут пройти школьные группы.
  • Сочетание: естественный спутник Большой мечети и Мусульманского квартала — вместе они прослеживают центральноазиатский и мусульманский след Шёлкового пути через танский и минский Сиань. Более длинная предыстория — в нашем материале об общине хуэй.
?

Вопросы и ответы

Стоит ли посетить Музей Датан-Сиши?

Только если вы уже прошли большие танские достопримечательности или вас конкретно интересует Шёлковый путь. Для большинства впервые приехавших Исторический музей Шэньси охватывает больше; Западный рынок выигрывает за счёт раскопа на месте — перекрёсток и дорога под стеклом — и фактора «это случилось здесь».

Сколько стоит вход в Музей Датан-Сиши?

Постоянные залы на этажах 1–3 бесплатные по паспорту или китайскому удостоверению и слоту на время. Спецвыставка 4-го этажа — около ¥60 как необязательная доплата. Ценовая политика уже менялась, так что перед отдельной поездкой уточните на dtxsmuseum.com.

Каковы часы работы?

Примерно 9:00–17:30 с апреля по октябрь и 9:00–17:00 с ноября по март, последний вход примерно за час до закрытия. Закрыт по понедельникам кроме общественных праздников и в канун Китайского Нового года.

Как доехать до Музея Датан-Сиши на метро?

На линии 6 до станции Датан-Сиши (大唐西市), выход B1 — около 600 м пешком. Линии 5 и 6 до станции «Северо-Западный политехнический университет» (西北工业大学) — примерно в том же расстоянии, около 800 м.

Чем особен сайт Датан-Сиши?

Это погребённые остатки Западного рынка суй-танского Чанъаня — международного торгового квартала, где работали согдийские и персидские купцы Шёлкового пути. Музей построен прямо над раскопанным северо-восточным перекрёстком, дорожным покрытием и водостоком, так что вы смотрите на реальную мостовую и колеи, а не только на предметы в витринах.

Сколько времени заложить на Музей Датан-Сиши?

60–90 минут на постоянные залы и раскоп. Добавьте около 30 минут, если берёте спецвыставку 4-го этажа.

Исследуйте дальше

На видео

Сиань на видео

Как это место выглядит на видео.