VISITXIAN
Neolithic pottery in the Banpo Museum

Muzium Banpo

Xī'ān Bànpō Bówùguǎn

Sebuah kampung berusia 6,000 tahun di bawah satu bumbung — parit, relau pembakaran tembikar, dan lapisan terdalam dari kedalaman masa Xi'an.

1½–2½ jam¥55Laluan 1 · BanpoTidak wajib — datang terus
Photo by Eric Prouzet on Unsplash · Unsplash License

Masuk

Mula ¥55

Waktu

Mac – November · 8:00

Masa

1½–2½ jam

Metro

Laluan 1 · Banpo · Pintu A

Enam ribu tahun yang lalu — tiga milenium sebelum Maharaja Pertama — sebuah kampung zaman neolitik berdiri di pinggiran timur Xi'an, dan sehingga kini masih ada: inilah lapisan terdalam pelancongan Xi'an, dipelihara apa adanya di tempat aslinya. Para peminat arkeologi akan menemui salah sebuah tapak prasejarah terpenting di China; pelawat yang sekadar lalu mungkin hanya melihat deretan tapak rumah di dalam ruang pamer yang uzur. Selagi anda ada sedikit sahaja minat pada sejarah prasejarah, tempat ini berbaloi dilawati — sunyi, murah, dan ada di laluan metro yang sama dengan yang akan anda tumpangi menuju Tentera Terakota.

01

Apa yang anda lihat

Sekitar 4800–4200 SM — sekitar 2,500 tahun sebelum dinasti pertama — sebuah kampung berpenduduk ratusan orang berdiri di dataran tinggi tebing Sungai Chan ini. Mereka tergolong dalam budaya Yangshao (Yǎngsháo wénhuà), sebuah tamadun di bahagian tengah lembah Sungai Kuning yang terkenal dengan tembikar berhias: menanam jewawut, memelihara babi dan anjing, menangkap ikan, serta membuat sebahagian tembikar terindah pada zaman neolitik.

Kampung ini ditemui pada 1953 ketika tinjauan lokasi stesen janakuasa. Para ahli arkeologi menggali selama empat tahun, lalu pada 1958 China membina sebuah ruang pamer tepat di atas tapak penggalian — muzium tapak pertama di negara itu. Inilah yang anda lihat ketika berjalan melaluinya hari ini:

  • Ruang Tapak — teras bagi lawatan. Dari denai yang dinaikkan, pandang ke bawah pada 45 tapak rumah (tempat tinggal separuh-lubang berbentuk bulat dan persegi), lebih daripada 200 lubang penyimpanan, enam relau tembikar, serta parit pertahanan sedalam beberapa meter yang mengelilingi petempatan. Tapak persegi besar di dekat pusat ditafsirkan sebagai dewan perhimpunan umum.
  • Perkuburan — orang dewasa dikuburkan di perkuburan umum di luar parit; anak-anak dimasukkan ke dalam tempayan tembikar lalu dikubur berhampiran rumah. Amalan perkuburan ini, ditambah bekal kubur yang lebih banyak di makam perempuan, menjadi sebab Banpo secara tradisional digelar masyarakat matrilineal.
  • Ruang Tembikar — mangkuk dan jambul tembikar bergambar ikan, rusa, dan corak geometri, termasuk motif terkenal berwajah-manusia-berhiaskan-ikan (rénmiàn yúwén): wajah bulat dengan seekor ikan di setiap sudut mulut, mungkin totem klan atau topeng dukun. Salah sebuah yang paling ternama telah dipindahkan ke Muzium Negara China di Beijing (perkara seperti ini lumrah berlaku) — tetapi benda-benda yang kekal di tempat masih menakjubkan. Perhatikan juga botol dasar-runcing (jiāndǐ píng) yang direka agar terbalik ketika menyentuh air dan terisi sendiri, serta serpihan tembikar dengan lebih daripada dua puluh simbol calaran yang kadang-kadang dianggap sebagai salah satu cikal bakal tulisan China.

Sebuah kejujuran: pada asasnya ini institusi era 1950-an. Ruang Tapak menggetarkan; ruang pamerannya bergaya lama dan nyaris tiada keterangan dalam bahasa Inggeris. Bacalah sedikit sejarah dulu (sejarah ringkas Xi'an kami merangkumi era ini), atau bawa aplikasi penterjemah.

02

Strategi lawatan

Berbaloi atau tidak? Bergantung siapa anda. Jika frasa "kampung klan matrilineal zaman neolitik" membuat anda bersemangat, Banpo wajib dilawati — tiada tempat kedua seperti ini di sekitar Xi'an, dan ia melengkapkan kisah yang di Muzium Sejarah Shaanxi hanya disinggung sepintas di ruang pertama. Jika minat arkeologi anda bermula dari Tentera Terakota dan berakhir di Tentera Terakota, Banpo akan terasa sunyi: tapak rumah, tembikar, dan banyak sekali imaginasi yang perlu dikerah. Tak apa melepaskannya tanpa rasa bersalah.

Padanan yang bijak: Banpo ada di laluan metro 1, dua stesen di barat Fangzhicheng (Fǎngzhīchéng) — simpul pertukaran ke laluan 9 menuju Istana Huaqing dan Tentera Terakota. Banpo pada waktu pagi (90 minit) lalu Tentera Terakota selepas makan tengah hari ialah cara yang lancar tanpa berdesakan untuk menyusun satu hari di sisi timur bandar — lihat bagaimana hal itu muat dalam itinerari 4–5 hari kami.

Penjadualan: Muzium ini jarang sesak, jadi tiada strategi aliran pelawat yang perlu dikira. Cahaya waktu pagi menembusi ruang tingkap Ruang Tapak cukup menyenangkan; ketika hujan atau udara teruk, ini pilihan dalam-ruangan yang baik. Sediakan 1,5–2 jam termasuk Ruang Tembikar.

Di dalam muzium: mulailah dari Ruang Tembikar untuk memahami apa yang sedang anda lihat, baru masuk ke Ruang Tapak — selepas melihat benda-benda temuan, tapak rumah itu jauh lebih bermakna.

03

Cara ke sana

Banpo berada di pinggiran timur Xi'an (Daerah Baqiao, Bàqiáo Qū), sekitar 8 km dari Menara Loceng — walaupun agak jauh, ini ialah salah satu tempat di luar pusat bandar yang paling mudah dicapai di Xi'an kerana metro terus tiba. Cara menggunakan sistemnya, lihat panduan pengangkutan Xi'an kami.

  • Metro laluan 1 ke stesen Banpo (Bànpō), keluar di pintu A — lalu berjalan kaki sekitar 10 minit. Dari kawasan Menara Loceng, perjalanan terus tanpa transit mengambil masa sekitar 25 minit.
  • DiDi atau teksi dari pusat bandar sekitar ¥30, sekitar 25 minit di luar waktu puncak.
  • Bas bandar 105 dari kawasan stesen kereta api melalui tapak ini, tetapi kecuali anda menginap di sepanjang laluannya, metro lebih praktikal.

anda tidak perlu — dan tak berbaloi — menyewa pemandu di sini. Bila ingin memadukan dengan Tentera Terakota, teruslah ke timur di laluan 1 sehingga Fangzhicheng (Fǎngzhīchéng), lalu tukar ke laluan 9 menuju Istana Huaqing.

04

Nota praktikal

  • Tiket: beli terus di kaunter — tiada pergaduhan tiket di sini. Bawa pasport, kerana kaunter memerlukan pengesahan nama sebenar, dan sediakan aplikasi pembayaran yang berfungsi atau wang tunai.
  • Bahasa: keterangan bahasa Inggeris sangat sedikit. Muat turun aplikasi penterjemah luar talian sebelum berangkat (lihat aplikasi wajib) — papan tanda di Ruang Tapak berbaloi dengan usaha itu.
  • Makanan: tak banyak pilihan kulinari di sekitar muzium; makan dulu di pusat bandar sebelum datang atau selepas kembali. Ini paling sesuai sebagai lawatan setengah hari.
  • Fotografi: dibenarkan, tanpa lampu kilat, juga di dalam Ruang Tapak.
  • Anak-anak: perkuburan tempayan dan sudut pandang "dulu orang benar-benar tinggal di lubang-lubang ini" sesuai bagi anak yang menyukai butiran sedikit mengerikan; panduan bercuti ke Xi'an bersama anak kami ada pilihan lain untuk pelbagai usia.
  • Pilihan ganti ketika cuaca buruk: hampir semuanya berada di dalam ruangan; jika rancangan ke Tembok Bandar terbatal, Banpo jadi pilihan ganti yang baik ketika hujan.
?

Soalan, terjawab

Adakah Muzium Banpo berbaloi dilawati?

Bagi peminat arkeologi dan sejarah prasejarah, pasti berbaloi — ini salah sebuah tapak neolitik terpenting di China dan dipelihara di tempat aslinya. Bagi pelancong biasa, sejujurnya, mungkin terasa seperti melihat deretan tapak rumah di ruang pamer yang lama. Jika anda memang akan ke arah Tentera Terakota melalui laluan 1 dan ada 90 minit, berbaloi untuk singgah; kalau tidak, utamakan dulu tempat-tempat di pusat bandar.

Berapa usia tapak Banpo?

Sekitar 6,000 tahun — kampung ini kira-kira ada pada 4800–4200 SM, dari tempoh budaya Yangshao di bahagian tengah lembah Sungai Kuning. Maksudnya, ia lebih tua sekitar 4,000 tahun daripada Tentera Terakota Maharaja Pertama.

Bagaimana cara ke Muzium Banpo dengan metro?

Naik laluan 1 ke stesen Banpo, keluar di pintu A, lalu berjalan sekitar 10 minit. Dari kawasan Menara Loceng, perjalanan terus tanpa transit sekitar 25 minit — salah satu destinasi di luar pusat bandar yang paling mudah dicapai di Xi'an.

Apakah budaya Yangshao?

Kebudayaan neolitik di bahagian tengah lembah Sungai Kuning, kira-kira ada pada 5000–3000 SM, terkenal dengan tembikar merah bergambar — mangkuk dan jambul yang dilukis dengan corak ikan, wajah manusia, dan bentuk geometri. Banpo ialah tapak kampung yang paling ternama dari budaya itu.

Bolehkah saya melawati Banpo dan Tentera Terakota dalam satu hari?

Boleh, dan padanannya sangat sesuai: Banpo pada waktu pagi (90 minit), lalu terus ke timur di laluan 1 sehingga Fangzhicheng, tukar ke laluan 9 menuju Istana Huaqing, dan habiskan petang di Tentera Terakota. Tempah dulu slot tiket Tentera Terakota sebelum berangkat.

Teruskan meneroka

Cerita berkaitan