VISITXIAN

प्राचीर के भीतर: बेल टावर और साउथ गेट

प्राचीर काल · the Ming grid, 1370s

चीन में सबसे आसान दिशा-ज्ञान: अगर आप मिंग की प्राचीर के भीतर हैं — 1370 के दशक में बिछाया गया जाल जो आज भी उस ढाँचे का काम करता है जिस पर शहर टिका है — तो आप पुराने शहर में हैं। सिटी वॉल (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) के भीतर की गलियों का आयत वही है जिसे स्थानीय लोग 城墙内 (Chéngqiáng Nèi) — "प्राचीर के भीतर" — कहते हैं, और यहीं शियान आज भी अपना केंद्र बिसाहता है। बेल टावर (钟楼, Zhōnglóu) उस जाल के ठीक चौराहे पर है, जहाँ चार महान एवेन्यू मिलते हैं; ड्रम टावर (鼓楼, Gǔlóu) कुछ ही मिनट पश्चिम में है, मुस्लिम क्वार्टर के प्रवेश-द्वार की रक्षा करता हुआ।

यहाँ का स्वभाव रचित, व्यावसायिक और चलने-योग्य है — मुख्य धमनियों पर डिपार्टमेंटल स्टोर और फ़ोन की दुकानें, उनके पीछे आँगन वाले गेस्टहाउस और सुलेख की दुकानों की शांत गलियाँ, ख़ासकर साउथ गेट के पास शुयुआनमेन (书院门, Shūyuànmén) के आसपास। यह चीन में एक खोए हुए पर्यटक के लिए सबसे क्षमाशील जगह भी है: जाल सख़्त है, प्राचीर हमेशा क्षितिज पर कहीं न कहीं दिखती है, और हर ग़लत मोड़ एक ऐसे द्वार पर ख़त्म होता है जिसे आप नाम दे सकते हैं। वह द्वार, योंगनिंगमेन (永宁门, Yǒngníngmén), ज़िले का सुंदर चेहरा है: प्राचीर का सबसे भव्य पुनर्स्थापित प्रवेश-द्वार, रैम्पार्ट पर सैर या साइकिल शुरू करने की जगह, और शाम की रोशनी की पृष्ठभूमि जो दीवार को चमका देती है।

खाना यहाँ की ख़ामोश सुपरपावर है। मुस्लिम क्वार्टर की गलियाँ उत्तर-पश्चिम कोने को ढकती हैं — रौजियामो, पाओमो और ख़ुबानी के केक ज़्यादातर होटलों से 15 मिनट की पैदल दूरी पर — और बेल टावर के दक्षिण की गलियाँ रात के बाद नूडल की दुकानों और बार्बेक्यू से भर जाती हैं। गहरी खोज जिज्ञासु का इंतज़ार करती है: साजिनकियाओ (洒金桥, Sǎjīnqiáo) वह खाने की गली है जहाँ स्थानीय लोग असल में खाते हैं, श्यूशी शियांग क्वार्टर की बार्बेक्यू गली है, और गुरुवार व रविवार की सुबह शीचांग बाज़ार पुराने अनाज-भंडार की गलियों को पिंजरों और सौदा-शिकारियों से भर देता है। भोर वाले लोग प्राचीर के तल के सहारे शियाओनानमेन मॉर्निंग मार्केट का लक्ष्य रखें — पूरे मोहल्ले के साथ नाश्ता। खाने के बीच-बीच में पश्चिम एवेन्यू पर सिटी गॉड टेम्पल, उत्तर-पूर्वी द्वार के पास सभी शान्सी व्यंजनों वाला योंगशिंगफ़ांग, उत्तर-पश्चिम कोने में मिंग-काल का गुआंगरेन मंदिर, और 300 साल पुराना वूशिंग स्ट्रीट का कैथोलिक चर्च (五星街, Wǔxīng Jiē) दक्षिण-पश्चिम गलियों में छिपा है।

परिवहन नक़्शे जितना सरल है: मेट्रो लाइन 2 सीधे उत्तर-दक्षिण ज़िले से गुज़रती है, ज़ोंगलौ (बेल टावर) और योंगनिंगमेन (साउथ गेट) पर स्टेशन हैं, जबकि लाइन 6 ज़ोंगलौ पर पूर्व-पश्चिम इसे काटती है। लाइन 2 हाई-स्पीड ट्रेनों के लिए सीधे शियान नॉर्थ स्टेशन तक भी जाती है। पहली मुलाक़ात में आप जो कुछ करेंगे — प्राचीर, टावर, क्वार्टर — वे सब 20 मिनट की पैदल दूरी में हैं। हमारा 3-दिन कार्यक्रम अपना पूरा पहला दिन इसी आयत के भीतर बिताता है, और शियान में घूमना-फिरना मेट्रो की मूल बातें कवर करता है।

मानचित्र लोड हो रहा है…
01

इस क्षेत्र में कहाँ ठहरें

पहली मुलाक़ात के लिए, यही उत्तर है। प्राचीर के भीतर ठहरने से वे तीनों चीज़ें जो आप सबसे ज़्यादा करेंगे — ख़ुद प्राचीर, बेल और ड्रम टावर का इलाक़ा, और मुस्लिम क्वार्टर — पैदल दूरी में आ जाती हैं, और बाक़ी सब के लिए दहलीज़ पर लाइन 2। आप देर रात तक चखते-खाते और बिना यह जाने घर लौट सकते हैं कि रात को शियान की टैक्सी की क़तार कैसी दिखती है।

होटलों का भंडार पूरी सीढ़ी पर फैला है। साउथ गेट के आसपास और साउथ स्ट्रीट के सहारे आपको अंतरराष्ट्रीय पाँच-सितारा और शहर के निखरे उच्च-स्तरीय स्वतंत्र होटल मिलेंगे — सबसे अच्छी दीवार-दृश्य, सबसे ऊँची कीमतें। बेल टावर के आसपास के ब्लॉक मध्य-श्रेणी का इलाक़ा हैं: भरोसेमंद चीनी बिज़नेस चेन और कुछ अंतरराष्ट्रीय मध्य-स्तरीय ब्रांड, बढ़िया अगर आपको लॉबी से ज़्यादा जगह चाहिए। शुयुआनमेन और दक्षिण-पश्चिम कोने के पास की गलियाँ छोटे गेस्टहाउस और हॉस्टल छिपाती हैं, कुछ बदले हुए आँगनों में — बजट वाला सिरा, जो सुविधाओं की जगह चरित्र से सौदा करता है।

दो व्यावहारिक बातें: कोई भी बड़ा अंतरराष्ट्रीय बुकिंग प्लेटफ़ॉर्म शियान को अच्छी तरह कवर करता है, और चीन का हर होटल चेक-इन पर विदेशी मेहमानों को पासपोर्ट से रजिस्टर करता है, इसलिए अपना पासपोर्ट तैयार रखिए। अगर आपको नए टावर और मॉल पसंद हैं, तो प्राचीर के दक्षिण के ज़िले विकल्प हैं — पर पहली बार आने वाले के लिए, प्राचीर के भीतर शियान अपने सबसे सुविधाजनक रूप में है।

02

यहाँ क्या है

On top of Xi'an's Ming city wall
ज़रूर देखें

शियान सिटी वॉल

14 किलोमीटर का मिंग-कालीन आयत जिस पर आप ऊपर से साइकिल चला सकते हैं — 650 साल पुराना, और आज भी शहर की सबसे प्रिय सवारी।

और जानें →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
ज़रूर देखें

मुस्लिम क्वार्टर

700 के दशक से शियान को खिलाते हुए — यहाँ की हुई समुदाय की सबसे शोर-शराबे वाली, सबसे धुएँदार और सबसे ख़ुशबूदार गलियाँ।

और जानें →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
ज़रूर देखें

शियान बेल टॉवर

1384 का एक मिंग मीनार, दीवारदार शहर के बिल्कुल केंद्र में — संध्या पर सबसे सुंदर, राउंडअबाउट के ऊपर फ्लडलिट।

और जानें →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
इसके लायक

शियान ड्रम टावर

1380 में बना, अपनी मशहूर बहन से चार साल पहले — वह टावर जिसके ढोल हर शियान के दिन को बंद करते थे, और मुस्लिम क्वार्टर का प्रवेश द्वार।

और जानें →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
इसके लायक

शियान की ग्रेट मस्जिद

तांग के अधीन 742 ई. में स्थापित एक मस्जिद, एक चीनी उद्यान-मंदिर की पोशाक में।

और जानें →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
इसके लायक

स्तंभ-लेख वन (बेइलिन संग्रहालय)

1087 से पत्थर की किताबें — करीब 3,000 स्तंभ-लेख, और चीनी सुलेख का अपना घर।

और जानें →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
इसके लायक

शुय्वानमेन प्राचीन संस्कृति गली

दक्षिण फाटक के पीछे विद्वानों की गली — चार सदियों के ब्रश, स्याही-पत्थर और सील-तराशने वाले काम पर।

और जानें →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
समय हो तो

गुआंगरेन मंदिर

1705 में शियान की दीवार के भीतर बसा ल्हासा का एक टुकड़ा — शान्शी का एकमात्र तिब्बती बौद्ध मठ।

और जानें →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
इसके लायक

साजिनकियाओ फ़ूड स्ट्रीट

वह खाने की गली जहाँ शियान के स्थानीय लोग असल में खाने जाते हैं — मुस्लिम क्वार्टर की पर्यटक-पट्टी से दस मिनट की पैदल दूरी में, और एक अलग दुनिया।

और जानें →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
समय हो तो

Daxuexi Lane

1,300 साल पुरानी एक मस्जिद और शहर की सबसे बढ़िया सॉस-लेपित बीफ़ स्क्यूरर्स, मुस्लिम क्वार्टर के पीछे एक मामूली-सी गली में।

और जानें →

Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
समय हो तो

शियान नगर-देवता मंदिर

छह सौ साल का दैवीय नगर प्रशासन, एक पटिया जो शियान का पसंदीदा मज़ाक बन गई, और पुराने शहर की सबसे अच्छी अगरबत्ती गली — पश्चिमी एवेन्यू पर मुफ़्त।

और जानें →

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
इसके लायक

शियाओनानमेन मॉर्निंग बाज़ार

600 साल पुरादीवार के बिल्कुल नीचे नाश्ता — शियान का सबसे अच्छा पहर सुबह 9 बजे तक खत्म।

और जानें →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
समय हो तो

शीत्सांग बाज़ार

झींगुर बेचने वाले, कबूतर-प्रेमी और कबाड़-ठेले एक मिंग अन्नागार की छाया में — शियान का सबसे पुराना चलता फ्ली-मार्केट, हफ़्ते में सिर्फ़ दो सुबह।

और जानें →

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
समय हो तो

वुशिंग स्ट्रीट कैथोलिक चर्च

1716 का एक रोमन बेसिलिका, जिस पर चीनी ईंट-नक्काशी की पोशाक है — शियान की सबसे फ़ोटोजनिक संकर इमारत।

और जानें →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
इसके लायक

योंगशिंगफ़ांग

शानक्सी के सभी 107 ज़िलों का खाना एक दीवारदार ब्लॉक में बटोरा — सैलानी, कुशल, और सच कहें तो उपयोगी।

और जानें →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
इसके लायक

गाओ का ग्रैंड कोर्टयार्ड

1641 का एक मिंग कोर्टयार्ड और यूनेस्को-सूचिबद्ध छाया-कठपुतली मंच, मुस्लिम क्वार्टर में सबकी नज़रों के सामने फिर भी छिपा हुआ।

और जानें →

समय हो तो

शियान रेलवे स्टेशन (साधारण रेल)

पुराना शहर-केंद्रीय स्टेशन — रेलगाड़ियाँ धीमी, पर आप दीवार के बिल्कुल बगल में उतरते हैं।

और जानें →