VISITXIAN

दयानता और छूचियांग: तांग का ज़िला

स्वर्ण काल · Tang echoes

छूचियांग (曲江, Qǔjiāng) शियान का सँवारा हुआ दक्षिण-पूर्व है — एक ज़िला जो पिछले दो दशकों में अपने तांग-राजवंश वाले स्वरूप के अनुसार फिर से बसाया गया, तेरह सदियाँ उस समय के बाद जब छूचियांग का कुंड और उद्यान राजधानी का विहार-स्थल थे और नवनिर्मित परीक्षा-उत्तीर्ण युवा यहाँ शाही परीक्षा पास करने की ख़ुशी मनाने आते थे। जहाँ प्राचीर के भीतर पुराना शहर घना और व्यावसायिक है, छूचियांग चौड़ी बुलेवार्ड, पार्क और तांग-शैली की गलि-नक़्शा है। यह जान-बूझकर बसा हुआ लगता है, क्योंकि यह सचमुच ऐसा है। और अँधेरा होते ही यह शहर का शाम का दिल बन जाता है: यहीं शियान शामें मनाने निकलता है।

केंद्र बिग वाइल्ड गूज़ पगोडा (大雁塔, Dàyàntǎ) है, जो 7वीं सदी से ज़िले के उत्तरी सिरे पर खड़ा है। इसके ठीक दक्षिण में ग्रैंड तांग एवर-ब्राइट सिटी (大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng) चलती है — वह पैदल-पट्टी जो शहर के सबसे बड़े खुले-आसमान वाले शाम-दृश्य में बदल जाती है। पूर्व की ओर, तांग पैरेडाइज़ (大唐芙蓉园, Dàtáng Fúróngyuán) तांग-शैली के हॉल एक झील के चारों ओर फैलाता है; और दक्षिण में, छूचियांग पूल पार्क (曲江池, Qǔjiāng Chí) मूल विहार-झील को एक मुफ़्त सार्वजनिक पार्क के रूप में फिर से बनाता है। ज़िले के उत्तर-पश्चिम किनारे पर, शियाओझाइ (小寨, Xiǎozhài) चौराहे के पास, शान्सी हिस्ट्री म्यूज़ियम (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) बैठा है — रिज़र्वेशन के साथ मुफ़्त, और शियान में दर्शनीय स्थल पहले से बुक करने का सबसे मज़बूत कारण। नया जोड़ चांगआन ट्वेल्व आवर्स (长安十二时辰, Cháng'ān Shí'èr Shíchén) है — एक इनडोर ब्लॉक जो कलाकारों सहित एक तांग गली के दिन को फिर से जीवंत करता है।

परिवहन सीधा-सादा है। मेट्रो लाइन 3 और 4 दोनों दयानता (大雁塔) स्टेशन पर रुकती हैं, पगोडा के उत्तरी चौक के ठीक पास, और लाइन 4 तांग पैरेडाइज़ के लिए एक स्टॉप आगे जाती है। बेल टावर से क़रीब 20 मिनट लगते हैं: लाइन 2 शियाओझाइ तक, फिर लाइन 3 एक स्टॉप पूर्व — शियान में घूमना-फिरना मेट्रो की मूल बातें कवर करता है। यहाँ से प्राचीर तक के बीच टैक्सी और डिडी छोटी छलांगें हैं, हालाँकि एवर-ब्राइट सिटी के आसपास शो के बाद की भीड़ का मतलब है बंद होने के समय पर एक इंतज़ार।

एक ईमानदार चेतावनी: छूचियांग का तांग एक मंच-सेट है, प्यार से सँवारा हुआ — ताज़ा पेंट, सटीक छज्जे, समय-सारिणी पर कलाकार। आपको यहाँ पुराने-शहर का रचना नहीं मिलेगा; आप शाम के आडंबर के लिए आते हैं। पगोडा के उत्तरी चौक पर मुफ़्त फ़ाउंटन शो, सोने जैसा चमकता पगोडा, और किराये के हानफ़ू में भीड़ — ये मिलकर शहर की सबसे अच्छी रात की सैर बनते हैं — हमारा रात में शियान गाइड इसे रास्ता देता है, और यहाँ हानफ़ू फ़ोटोशूट यात्रा में तांग कॉसप्ले जितना क़रीब हो सकता है। हमारा 3-दिन कार्यक्रम संग्रहालय, पगोडा और एवर-ब्राइट सिटी को अपने आख़िरी दिन में पिरोता है।

मानचित्र लोड हो रहा है…
01

इस क्षेत्र में कहाँ ठहरें

दो तरह के यात्री गंभीरता से यहाँ ठहरने पर विचार करें: परिवार और रात-घूमने वाले। ख़्याहत जगह की है। कमरे, लॉबी और फ़ुटपाथ — सब प्राचीर के भीतर से ज़्यादा उदार हैं, पार्क बच्चों को दौड़ने की जगह देते हैं, और शाम का मनोरंजन — एवर-ब्राइट सिटी, फ़ाउंटन शो, जगमगाता पगोडा — दहलीज़ से बाहर निकलते ही शुरू हो जाता है। होटलों का भंडार भी वैसा ही: पगोडा और एवर-ब्राइट सिटी के आसपास 4–5★ संपत्तियों का समूह, अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों को निखरे चीनी उच्च-स्तरीय टावरों के साथ मिलाता हुआ, अक्सर पुराने-शहर के समकक्षों से कम कीमत पर।

समझौता बनावट का है, साथ में बीस मिनट का। छूचियांग बेल टावर से मेट्रो से क़रीब 20 मिनट है — लाइन 3 शियाओझाइ तक, फिर लाइन 2 — जो आसान है, पर इसका मतलब है कि आप मुस्लिम क्वार्टर और प्राचीर तक सवारी करते हैं, न कि उनमें बाहर निकलकर घूमें। और ज़िले के स्वभाव के प्रति ईमानदार रहिए: यह नई-बसी तांग है, सब आडंबर और कोई धूल नहीं।

अगर आपके दिन क्लासिक दर्शनीय स्थलों के और रातें सैर की हैं, तो ख़ुशी-ख़ुशी यहाँ ठहरिए। अगर आप पुराने शहर के भीतर जागना चाहते हैं, तो प्राचीर के भीतर रुकिए — हमारा ठहरने कहाँ गाइड दोनों की तुलना करता है।

02

यहाँ क्या है

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
ज़रूर देखें

बिग वाइल्ड गूज़ पैगोडा

652 ई. में एक भिक्षु की भारत यात्रा के 17 सालों के लिए खड़ा किया गया तांग-कालीन ईंट का पैगोडा — आज भी शियान का पहचान-चिह्न।

और जानें →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
ज़रूर देखें

ग्रैंड टैंग एवर-ब्राइट सिटी

दो किलोमीटर तक मुफ़्त, रोशनी से जगमगाता तांग राजवंश का तमाशा — स्वर्ण युग, हर रात दोबारा जीवंत।

और जानें →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
इसके लायक

टैंग पैराडाइज़

2005 में नया रूप दिया गया एक शाही तांग उद्यान — कृत्रिम, विशाल, और अँधेरे के बाद सच में सुंदर।

और जानें →

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
समय हो तो

किंगलोंग मंदिर

वह तांग मंदिर जिसने 804 ई. में जापान को बौद्ध धर्म भेजा — और हर चेरी-फूल मौसम में आज भी शियान के आधे शहर को खींचता है।

और जानें →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
इसके लायक

चांगआन ट्वेल्व आवर्स

2022 में एक इमारत के अंदर बसाई गई तांग-कालीन गली — पोशाक में सजे स्टाफ़, हर घंटे के शो, और चीन का सबसे बेहतरीन थीम्ड मॉल।

और जानें →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
समय हो तो

छूजियांग पूल धरोहर पार्क

तांग राजवंश की पसंदीदा आमोद-झील, हज़ार साल खोई रही और 2008 में दोबारा भरी — शाम की दौड़ और कविता-पत्थर वाले सूर्यास्त।

और जानें →