आपातकालीन वॉइस कार्ड।
वे वाक्यांश जो मायने रखते हैं जब चीज़ें बिगड़ती हैं — पुलिस, एम्बुलेंस, खोया पासपोर्ट, फ़ार्मेसी, वह ड्राइवर जो आपका मानचित्र नहीं पढ़ सकता। दिखाने के लिए बड़े हंज़ी, बोलने के लिए पिनयिन, और टैप-से-चलाएँ ऑडियो ताकि कोई अजनबी इसे साफ़ मंदारिन में सुने।
आपातकालीन नंबर
कॉल करने के लिए टैप करें। अंग्रेज़ी सीमित है — किसी चीनी भाषी या अपने होटल से आपकी ओर से कॉल करवाएँ।
警察 110
jǐngchá yāoyāo líng
पुलिस — 110
कॉल करें救护车 120
jiùhùchē yāo'èr líng
एम्बुलेंस — 120
कॉल करें火警 119
huǒjīng yāoyāo jiǔ
दमकल — 119
कॉल करें交通事故 122
jiāotōng shìgù yāo'èr'èr
यातायात दुर्घटना — 122
कॉल करें市民热线 12345
shìmín rèxiàn yāo'èr sān sì wǔ
शहर हेल्पलाइन — 12345
कॉल करें救命！
Jiùmìng!
बचाओ!
我需要救护车。
Wǒ xūyào jiùhùchē.
मुझे एम्बुलेंस चाहिए।
我需要帮助。
Wǒ xūyào bāngzhù.
मुझे मदद चाहिए।
医院在哪里？
Yīyuàn zài nǎlǐ?
अस्पताल कहाँ है?
चिकित्सा और दवाखाना
अस्पताल या दवाखाने के लिए। चीनी अक्षर की ओर इशारा करें, या आवाज़ सुनने के लिए टैप करें।
我需要看医生。
Wǒ xūyào kàn yīshēng.
मुझे डॉक्टर चाहिए।
我头疼。
Wǒ tóuténg.
मुझे सिरदर्द है।
我肚子疼。
Wǒ dùzi téng.
मुझे पेट दर्द है।
药店在哪里？
Yàodiàn zài nǎlǐ?
दवाखाना कहाँ है?
我发烧了。
Wǒ fāshāo le.
मुझे बुख़ार है।
我拉肚子了，要止泻药。
Wǒ lādùzi le, yào zhǐxiè yào.
मुझे दस्त हो रहे हैं, दस्त रोकने की दवा चाहिए।
我感冒了，要感冒药。
Wǒ gǎnmào le, yào gǎnmào yào.
मुझे जुकाम है, जुकाम की दवा चाहिए।
我有旅行保险。
Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.
मेरे पास यात्रा बीमा है।
我要瓶装水，不能喝自来水。
Wǒ yào píngzhuāng shuǐ, bù néng hē zìláishuǐ.
मुझे बोतल बंद पानी चाहिए, मैं नल का पानी नहीं पी सकता।
我对花生过敏。
Wǒ duì huāshēng guòmǐn.
मुझे इससे एलर्जी है:
कुछ और? नीचे टाइप करें
पुलिस और गुमशुदा सामान
अगर कुछ चोरी या गुम हो जाए — तो बीमा और पासपोर्ट बदलने के लिए आपको पुलिस रिपोर्ट चाहिए।
我的护照丢了。
Wǒ de hùzhào diū le.
मेरा पासपोर्ट गुम हो गया है।
我的包被偷了。
Wǒ de bāo bèi tōu le.
मेरा बैग चोरी हो गया।
我需要一份报警记录。
Wǒ xūyào yífèn bàojǐng jìlù.
मुझे पुलिस रिपोर्ट चाहिए।
派出所在哪里？
Pàichūsuǒ zài nǎlǐ?
पुलिस स्टेशन कहाँ है?
我需要报案回执。
Wǒ xūyào bàobào huízhí.
मुझे रिपोर्ट दर्ज कराने की पावती चाहिए।
请帮我联系大使馆。
Qǐng bāng wǒ liánxì dàshǐguǎn.
कृपया मेरे दूतावास से संपर्क करने में मेरी मदद करें।
这是骗人的，我要报警。
Zhè shì piànrén de, wǒ yào bàojǐng.
यह धोखाधड़ी है, मैं पुलिस को बुलाता हूँ।
रास्ता और ड्राइवर
ड्राइवर को फ़ोन दिखाएँ, या बजाने के लिए टैप करें। हर जगह के पेज से मिलने वाले पूरे पते के साथ इस्तेमाल करें।
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
कृपया मुझे इस पते पर ले चलें।
多少钱？
Duōshao qián?
कितना?
请打表。
Qǐng dǎbiǎo.
कृपया मीटर इस्तेमाल करें।
地铁站在哪里？
Dìtiězhàn zài nǎlǐ?
मेट्रो स्टेशन कहाँ है?
请慢一点说。
Qǐng màn yìdiǎn shuō.
कृपया थोड़ा धीरे बोलिए।
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
कृपया एक बार फिर से बोलिए।
请帮我叫一辆出租车。
Qǐng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē.
कृपया मेरे लिए एक टैक्सी बुलाइए।
请写下来给我看。
Qǐng xiě xiàlái gěi wǒ kàn.
कृपया इसे लिख दीजिए।
请在这里等我。
Qǐng zài zhèlǐ děng wǒ.
कृपया यहाँ मेरा इंतज़ार कीजिए।
भुगतान
जब QR स्कैन या ऐप सहयोग न दे।
可以付现金吗？
Kěyǐ fù xiànjīn ma?
क्या मैं नकद में भुगतान कर सकता हूँ?
支付宝/微信付不了。
Zhīfùbǎo / Wēixìn fù bùliǎo.
Alipay / WeChat Pay काम नहीं कर रहा।
你们收外卡吗？
Nǐmen shōu wàikǎ ma?
क्या आप विदेशी कार्ड स्वीकार करते हैं?
附近哪里有取款机？
Fùjìn nǎlǐ yǒu qǔkuǎnjī?
पास में एटीएम कहाँ है?
请开一张发票。
Qǐng kāi yì zhāng fāpiào.
मुझे रसीद (फाप्याओ) चाहिए।
不用找了。
Bú yòng zhǎo le.
बाकी पैसे अपने पास रखिए।
请扫我的付款码。
Qǐng sǎo wǒ de fùkuǎn mǎ.
कृपया मेरा भुगतान QR कोड स्कैन करें।
我只有现金。
Wǒ zhǐyǒu xiànjīn.
मेरे पास केवल नकद है।
怎么付款？
Zěnme fùkuǎn?
भुगतान कैसे करूँ?
रास्ता भटकना और मदद
जब आप रास्ता न खोज पाएँ या मदद की ज़रूरत हो।
我迷路了。
Wǒ mílù le.
मैं रास्ता भटक गया हूँ।
洗手间在哪里？
Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
टॉयलेट कहाँ है?
你能帮帮我吗？
Nǐ néng bāngbāng wǒ ma?
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
几号出口？
Jǐ hào chūkǒu?
निकास नंबर कौन सा है?
出口在哪里？
Chūkǒu zài nǎlǐ?
निकास कहाँ है?
入口在哪里？
Rùkǒu zài nǎlǐ?
प्रवेश द्वार कहाँ है?
这是哪里？
Zhè shì nǎlǐ?
मैं कहाँ हूँ?
我们在这里集合。
Wǒmen zài zhèlǐ jíhé.
यहीं मिलते हैं।
परिवहन और स्टेशन
स्टेशन, टैक्सी या एयरपोर्ट पर — अपना गेट खोजिए, आखिरी ट्रेन पकड़िए, या दलाल को विनम्रतापूर्वक टाल दीजिए।
安检在哪里？
Ānjiǎn zài nǎlǐ?
सुरक्षा जांच कहाँ है?
末班车是几点？
Mòbānchē shì jǐ diǎn?
आखिरी ट्रेन कितने बजे है?
请带我去机场。
Qǐng dài wǒ qù jīchǎng.
कृपया मुझे एयरपोर्ट ले जाइए।
几号检票口？
Jǐ hào jiǎnpiàokǒu?
कौन सा टिकट गेट?
行李寄存处在哪里？
Xínglǐ jìcúnchù zài nǎlǐ?
सामान रखवाने की जगह कहाँ है?
车牌号是多少？
Chēpái hào shì duōshao?
गाड़ी का नंबर क्या है?
不用，谢谢。
Bú yòng, xièxie.
नहीं, शुक्रिया।
होटल
होटल रिसेप्शन पर। चीनी अक्षर दिखाएँ या आवाज़ के लिए टैप करें — चेक-इन, सामान जमा करने, चेक-आउट का समय पूछने आदि के लिए।
我有预订。
Wǒ yǒu yùdìng.
मेरे पास बुकिंग है।
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
यह मेरा पासपोर्ट है।
几点退房？
Jǐ diǎn tuìfáng?
चेक-आउट कितने बजे है?
我会很晚到，请保留房间。
Wǒ huì hěn wǎn dào, qǐng bǎoliú fángjiān.
मैं बहुत देर से पहुँचूँगा; कृपया कमरा रख दीजिए।
可以寄存行李吗？
Kěyǐ jìcún xínglǐ ma?
क्या मैं अपना सामान यहाँ रख सकता हूँ?
你们接待外宾吗？
Nǐmen jiēdài wàibīn ma?
क्या आप विदेशी मेहमानों को स्वीकार करते हैं?
पर्यटन
किसी पर्यटन स्थल की टिकट खिड़की या प्रवेश द्वार पर। अपनी स्क्रीन कर्मचारी को दिखाएँ, या आवाज़ चलाने के लिए टैप करें।
我用护照预订了。
Wǒ yòng hùzhào yùdìng le.
मैंने अपने पासपोर्ट से बुकिंग की है।
一张票。
Yì zhāng piào.
एक टिकट दीजिए।
两张票。
Liǎng zhāng piào.
दो टिकट दीजिए।
学生票。
Xuéshēng piào.
छात्र टिकट दीजिए।
可以拍照吗？
Kěyǐ pāizhào ma?
क्या यहाँ फ़ोटो खींचने की अनुमति है?
还有没有票？
Hái yǒu méi yǒu piào?
क्या अभी भी टिकट मिलेंगे?
खाना और ऑर्डर
खाने की मेज़ पर उपयोगी — चीनी अक्षर की ओर इशारा करें, या वेटर को सुनाने के लिए टैप करें।
买单。
Mǎidān.
कृपया बिल दीजिए।
不要香菜。
Bú yào xiāngcài.
बिना धनिया के।
这个。
Zhège.
यह वाला।
那个。
Nàge.
वह वाला।
好吃！
Hǎochī!
बहुत स्वादिष्ट!
不要冰。
Bú yào bīng.
बिना बर्फ़ के।
खरीदारी
बाज़ार और दुकानों में सौदा करने, खरीदने, थैला या डिलीवरी माँगने, या विनम्रतापूर्वक मना करने के लिए इनका उपयोग करें।
太贵了。
Tài guì le.
बहुत महँगा है।
便宜一点吧。
Piányi yìdiǎn ba.
थोड़ा सस्ता हो सकता है?
我要这个。
Wǒ yào zhège.
मुझे यह चाहिए।
有袋子吗？
Yǒu dàizi ma?
क्या आपके पास थैला है?
可以邮寄吗？
Kěyǐ yóujì ma?
क्या आप इसे भेज सकते हैं?
我先看看，谢谢。
Wǒ xiān kànkan, xièxie.
सिर्फ़ देखना है, धन्यवाद।
बातचीत
जब भाषा बाधा बने या फ़ोन की बैटरी खत्म हो जाए — अंग्रेज़ी, अनुवाद ऐप, Wi-Fi और चार्ज के लिए।
你会说英语吗？
Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
我听不懂。
Wǒ tīng bù dǒng.
मुझे समझ नहीं आ रहा।
我用翻译软件。
Wǒ yòng fānyì ruǎnjiàn.
मैं अनुवाद ऐप इस्तेमाल कर रहा हूँ।
Wi-Fi 密码是多少？
Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?
Wi-Fi का पासवर्ड क्या है?
我手机没电了。
Wǒ shǒujī méi diàn le.
मेरे फ़ोन की बैटरी खत्म हो गई है।
哪里可以充电？
Nǎlǐ kěyǐ chōngdiàn?
मैं फ़ोन कहाँ चार्ज कर सकता हूँ?
शिष्टाचार की मूल बातें
रोज़मर्रा की कुछ नम्रताएँ — नमस्ते, धन्यवाद, क्षमा करें — और एक स्थानीय मुहावरा जो मुस्कान ले आता है।
你好。
Nǐ hǎo.
नमस्ते।
谢谢。
Xièxie.
धन्यवाद।
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
माफ़ कीजिए।
是。
Shì.
हाँ।
不是。
Bú shì.
नहीं।
干杯！
Gānbēi!
सेहत के लिए!
खाना ऑर्डर करना
काउंटर पर ऑर्डर बनाइए — मिर्च, हिस्सा, मांस। एक चिप टैप करें; पंक्ति अपडेट होती है और ज़ोर से बजती है।
मैं ऑर्डर करना चाहूँगा:
उड़ान से पहले
अपने दूतावास की 24-घंटे की लाइन सहेजें, अपना पासपोर्ट फ़ोटो-पृष्ठ स्कैन करें, और पूरी आगमन चेकलिस्ट + खोए-पासपोर्ट के कदम पढ़ें।