व्यावहारिक गाइड

शियान में यात्रियों के लिए दूतावास और कौंसलेट

शियान में कोई विदेशी दूतावास नहीं है और सिर्फ़ कुछ ही कौंसलेट-जनरल — ज़्यादातर पास के एशियाई देशों के। ज़्यादातर पश्चिमी पासपोर्ट धारकों के लिए निकटतम post बीजिंग, चोंगछिंग, चेंग्दू, या शंघाई में है। यहाँ बताया गया है कि कौन-सा शहर आपकी राष्ट्रीयता सँभालता है, खोए पासपोर्ट का कार्यक्रम, और वो हेल्पलाइन जो आपके लिए नहीं है।

5 मिनट का पठन · 6 अनुभाग

प्रवेश नियम अक्सर बदलते हैं — उड़ान भरने से पहले हमेशा आधिकारिक स्रोत से विवरण की पुष्टि कर लें।

आधिकारिक स्रोत: Locate your country's embassy or consulate (directory)

संक्षेप में

शियान में कोई विदेशी दूतावास नहीं, और सिर्फ़ कुछ कौंसलेट-जनरल (इनमें दक्षिण कोरिया, थाईलैंड, मलेशिया)।
US, UK, ऑस्ट्रेलिया बीजिंग दूतावास से; कनाडा चोंगछिंग कौंसलेट से; ज़्यादातर EU राज्य बीजिंग या चेंग्दू से।
खोया पासपोर्ट: पुलिस रिपोर्ट, फिर PSB Exit-Entry हानि प्रमाणपत्र, फिर आपातकालीन यात्रा दस्तावेज़ के लिए आपका दूतावास, फिर बदली वीज़ा के लिए PSB वापस।
चीनी वीज़ा विस्तार शियान PSB करता है, आपका दूतावास कभी नहीं।
चीन की 12308 लाइन परदेश में चीनी नागरिकों के लिए है — विदेशी 110 और अपने दूतावास को कॉल करते हैं।

ईमानदार तस्वीर: शियान एक कौंसुलर शहर नहीं है

शियान एक प्रांतीय राजधानी है, राजनयिक नहीं। यहाँ कोई विदेशी दूतावास नहीं — चीन का हर दूतावास बीजिंग में है। यहाँ सिर्फ़ कुछ ही विदेशी कौंसलेट-जनरल भी हैं, लगभग सब पास के एशियाई देशों की सेवा में: इनमें दक्षिण कोरिया, थाईलैंड, और मलेशिया, साथ ही मानद कौंसलेटों का मुट्ठी भर। अगर आप US, UK, EU, कनाडाई, ऑस्ट्रेलियाई, या न्यूज़ीलैंड पासपोर्ट रखते हैं तो इनमें से कोई भी आपका post नहीं।

यह मायने रखता है क्योंकि असली कौंसुलर मदद — बदली पासपोर्ट, आपातकालीन ऋण, गिरफ़्तारी के बाद मुलाक़ात — आपके अपने देश के मिशन से आती है, चीनी अधिकारियों से नहीं। तो इसकी ज़रूरत पड़ने से पहले, जान लें कि आपकी राष्ट्रीयता किस शहर से गुज़रती है।

आपका निकटतम कौंसलेट असल में कहाँ है

चीन में कौंसुलर जिले प्रांत से बँटे हैं, और शान्सी (शियान) आपके पासपोर्ट के हिसाब से अलग-अलग शहरों में जाता है।

राष्ट्रीयता	शान्सी के लिए निकटतम post	नोट
संयुक्त राज्य	दूतावास, बीजिंग	चेंग्दू में US कौंसलेट 2020 में बंद; इसका पुराना जिला, शान्सी सहित, बीजिंग को दिया गया।
यूनाइटेड किंगडम	दूतावास, बीजिंग	पश्चिमी चीन में कोई UK कौंसलेट शान्सी कवर नहीं करता।
ऑस्ट्रेलिया	दूतावास, बीजिंग	बीजिंग शान्सी और उत्तर-पश्चिम सँभालता है।
कनाडा	कौंसलेट, चोंगछिंग	कनाडा का चोंगछिंग post शान्सी, सिचुआन, गुइझोउ, युन्नान, और चोंगछिंग कवर करता है।
ज़्यादातर EU राज्य	बीजिंग दूतावास या चेंग्दू / शंघाई में कौंसलेट	फ़्रांस, जर्मनी, और अन्य चेंग्दू में कौंसलेट रखते हैं। अपने देश का क्षेत्राधिकार नक्शा जाँचें।

शियान नॉर्थ स्टेशन से अनुमानित यात्रा समय: चेंग्दू हाई-स्पीड रेल से लगभग 3 घंटे (सबसे करीबी बड़ा कौंसुलर शहर), बीजिंग 4–6 घंटे, चोंगछिंग लगभग 5 घंटे, शंघाई 6–9 घंटे। चारों के लिए उड़ानें 1.5–2.5 घंटे लेती हैं। हाई-स्पीड रेल से घूमना-फिरना देखें।

खोया या चोरी हुआ पासपोर्ट: चार क़दम

यह वह परिदृश्य है जिसे ज़्यादातर यात्री चुपचाप चिंता करते हैं। यह सुलझने लायक है, लेकिन आमतौर पर कुछ दिन और एक ट्रेन टिकट लेता है।

स्थानीय पुलिस को रिपोर्ट करें। 110 कॉल करें या निकटतम पुलिस स्टेशन जाएँ — आपका होटल फ्रंट डेस्क मदद करेगा अगर आपकी मैंडरिन कमज़ोर हो। एक लिखित हानि रिपोर्ट (报失证明) माँगें। इस काग़ज़ के बिना बाक़ी रुक जाता है।
Exit-Entry Administration से आधिकारिक हानि पुष्टि पाएँ। पुलिस रिपोर्ट लेकर शियान पब्लिक सिक्योरिटी ब्यूरो के Exit-Entry ऑफ़िस (PSB 出入境 ऑफ़िस) में जाएँ। वे एक “पासपोर्ट हानि की रिपोर्टिंग की पुष्टि” जारी करते हैं, जो क़ानूनी रूप से आपका पुराना पासपोर्ट और उसके भीतर की वीज़ा अमान्य करती है।
अपने दूतावास या कौंसलेट से संपर्क करें। उस post के ज़रिए आपातकालीन यात्रा दस्तावेज़ या बदली पासपोर्ट के लिए आवेदन करें जो शान्सी कवर करता है (ऊपर देखें)। ज़्यादातर मिशन आपको बीजिंग या चोंगछिंग में शख़्सी आवेदन माँगते हैं; कुछ कूरियर आवेदन स्वीकार करते हैं। यात्रा से पहले उनकी वेबसाइट पर पुष्टि करें।
नई चीनी वीज़ा या एग्ज़िट समर्थन पाएँ। नया यात्रा दस्तावेज़ लेकर शियान Exit-Entry ऑफ़िस वापस जाएँ। आपकी पुरानी वीज़ा खोए पासपोर्ट के साथ मर चुकी है, इसलिए आप सिर्फ़ आपातकालीन दस्तावेज़ पर चीन नहीं छोड़ सकते।

वीज़ा विस्तार: PSB, आपका दूतावास नहीं

आपका दूतावास चीनी वीज़ा बढ़ा, नवीन, या समायोजित नहीं कर सकता — वह चीनी सरकार का काम है। विस्तार, निवास-परमिट बदलाव, और अतिरिक्त एंट्री सब शियान PSB Exit-Entry ऑफ़िस में होते हैं।

अपने मौजूदा स्टैम्प के ख़त्म होने से पहले आवेदन करें। ज़्यादा रुकना जुर्माने (आमतौर पर लगभग ¥500 प्रति दिन, लगभग ¥10,000 पर अधिकतम) में है और नज़रबंदी व निर्वासन में जा सकता है। व्यापक एंट्री चित्र के लिए, वीज़ा और एंट्री नियम पढ़ें।

12308 हॉटलाइन चीनी नागरिकों के लिए है, आपके लिए नहीं

चीन का विदेश मंत्रालय एक 24-घंटे की कौंसुलर-सुरक्षा लाइन चलाता है: +86-10-12308। यह परदेश में चीनी नागरिकों के लिए बनी है — विदेशी विज़िटर के लिए नहीं। इसे कॉल करना आपको आपके दूतावास से नहीं जोड़ेगा।

शियान में असली आपातकाल के लिए:

110 — पुलिस
120 — एम्बुलेंस
119 — फ़ायर
आपके अपने दूतावास की 24-घंटे आपातकालीन लाइन — उतरने से पहले सहेजें

ज़रूरत से पहले यह सुलझाएँ

शियान में ज़्यादातर यात्री कभी किसी दूतावास से संपर्क नहीं करते। जो करते हैं वे आमतौर पर खोए पासपोर्ट, गंभीर अस्पताल में भर्ती, या गिरफ़्तारी से निपट रहे होते हैं — वो सभी क्षण जब आप यह खोजना नहीं चाहते कि कौन-सा शहर शान्सी कवर करता है।

उड़ान से पहले, अपने दूतावास का बीजिंग (या चोंगछिंग) फ़ोन नंबर और बाद-के-घंटों की लाइन लिखें, अपने पासपोर्ट फ़ोटो पेज और चीनी वीज़ा का स्कैन ख़ुद को ईमेल करें, और अपने बटुए से अलग कहीं एक छपी प्रति रखें। पासपोर्ट बदली और आपातकालीन प्रस्थान कवर करने वाली यात्रा बीमा, कम समय पर ख़रीदी क्रॉस-कंट्री ट्रेन के मुक़ाबले थोड़ी ही क़ीमत पर।

उत्तर, आपके सवालों के

क्या शियान में US, UK, या ऑस्ट्रेलियाई कौंसलेट है?

नहीं। संयुक्त राज्य, यूनाइटेड किंगडम, और ऑस्ट्रेलिया सब शान्सी को बीजिंग में अपने दूतावासों से सँभालते हैं। (चेंग्दू में US कौंसलेट 2020 में बंद हुआ।) कनाडा अपवाद है — इसका चोंगछिंग post शान्सी कवर करता है।

मेरा पासपोर्ट खो गया। क्या मैं शियान छोड़े बिना बदली पा सकता हूँ?

आंशिक रूप से। पुलिस रिपोर्ट और Exit-Entry हानि पुष्टि आप शियान में करते हैं, लेकिन ज़्यादातर दूतावास आपको आपातकालीन यात्रा दस्तावेज़ या बदली पासपोर्ट बीजिंग या चोंगछिंग में शख़्सी लेना माँगते हैं। कुछ कूरियर आवेदन स्वीकार करते हैं — यात्रा से पहले अपने मिशन की वेबसाइट जाँचें।

12308 हॉटलाइन क्या है, और क्या मुझे इसे कॉल करना चाहिए?

यह परदेश में चीनी नागरिकों के लिए चीन की कौंसुलर-सुरक्षा हॉटलाइन है। एक विदेशी विज़िटर के रूप में यह आपके लिए नहीं है। आपातकाल के लिए 110 (पुलिस), 120 (एम्बुलेंस), या अपने दूतावास की बाद-के-घंटों की लाइन कॉल करें।

क्या मेरा दूतावास मेरी चीनी वीज़ा बढ़ा या नवीन कर सकता है?

नहीं। चीनी वीज़ा सिर्फ़ शियान PSB Exit-Entry ऑफ़िस बढ़ाता है। दूतावास अपने नागरिकों के यात्रा दस्तावेज़ सँभालते हैं, चीनी आव्रजन फ़ैसले नहीं।

क्या शियान में विदेशी वीज़ा-आवेदन केंद्र हैं?

हाँ — VFS Global और अन्य शियान में केंद्र चलाते हैं — लेकिन वे चीन में परदेश यात्रा करने वाले लोगों के लिए आउटबाउंड वीज़ा संसाधित करते हैं (शेंगेन, UK, US, इत्यादि)। वे विदेशी पर्यटकों को कौंसुलर सेवाएँ नहीं देते और खोए पासपोर्ट में मदद नहीं कर सकते।

शियान का कौन-सा ऑफ़िस खोए पासपोर्ट और वीज़ा विस्तार सँभालता है?

शियान पब्लिक सिक्योरिटी ब्यूरो का Exit-Entry Administration (PSB 出入境 ऑफ़िस) — कोई दूतावास या कौंसलेट नहीं। आपका होटल निकटतम ढूँढने में मदद कर सकता है।

→

और भी खोजें