स्तंभ-लेख वन (बेइलिन संग्रहालय)

1087 में, उत्तरी सोंग राजवंश के दौरान, अधिकारियों ने पूर्व-राजधानी के सबसे ज़रूरी उत्कीर्ण पत्थर इकट्ठा कर सुरक्षा के लिए एक आँगन में ले आए। नौ सदियों बाद, वह संग्रह — स्तंभ-लेख वन (碑林, Bēilín) — अब भी बढ़ रहा है, और यह चीन का पत्थर में उत्कीर्ण पाठों का सबसे बड़ा संग्रह बना हुआ है।

संग्रहालय का दिल काइचेंग पत्थर ग्रंथ (开成石经) है: संपूर्ण कन्फ़्यूशियसी धर्मग्रंथ — साढ़े छह लाख से ज़्यादा अक्षर — 837 ई. में 114 पत्थर की पटियों पर तराशे गए, साम्राज्य के हर विद्वान के सामने आने वाली किताबों के रूप में एक अंतिम, बेदाग़ संस्करण। मुद्रण से पहले, किसी पाठ को समय में जमाने का यही तरीका था। उनके सामने खड़े होना किसी तांग-युग की छपाई-मशीन के सामने खड़े होने जैसा है जिसे स्याही की ज़रूरत ही नहीं।

इनके चारों ओर, संग्रह चीनी सुलेख के किसी विख्यात-व्यक्तियों के हॉल जैसा पढ़ा जाता है। इन पत्थरों से निकाली अभ्रक-छपाइयों ने चीनी बच्चों की पीढ़ियों को लिखना सिखाया: यान ज़ेनकिंग (颜真卿) का स्तंभ-लेख, जिसकी भारी, सीधी तांग शैली आज भी विद्यार्थियों की पहली नमूना है; हुआइसु (怀素) की जंगली घुमावदार, जो स्याही में फँसा एक गरज है; और नेस्टोरियाई स्तंभ-लेख — 781 ई. की एक पटिया जो तांग चीन में ईसाई धर्म के आगमन का दस्तावेज़ है, चीनी और सिरिएक में, कहीं का भी सबसे अद्भुत पूर्व-मिलता-पश्चिम दस्तावेज़ों में से एक। बाहर पत्थर के हाथी और गैंडे भी देखें: शाही समाधि-पथों की भव्य मूर्तियाँ, जो सुरक्षा के लिए यहाँ लाई गईं।

संग्रहालय पुराने कन्फ़्यूशियस मंदिर के मैदान पर है — पत्थर की चौखटों, प्राचीन देवदारों और छत वाली गैलरीओं वाले शांत आँगनों का एक सिलसिला। यह शियान के सबसे शांत बड़े स्थलों में से एक है, और सबसे कम भीड़ वालों में से एक।

किसे इसे प्राथमिकता देनी चाहिए: सुलेख, किताबों, या ब्लॉकबस्टर स्तर से आगे चीनी इतिहास में रुचि रखने वाला कोई भी। यह शौकीनों का शियान संग्रहालय है — वह जिसमें यहाँ रहने वाले लोग अपने आने वाले विद्वान मित्रों को लाते हैं।

कितना समय: 90 मिनट मुख्य आकर्षणों के लिए काफ़ी; सुलेख-शौकीनों को 2–3 घंटे रखने चाहिए। लगभग खाली गैलरियों के लिए सुबह जाएँ।

एक अच्छा रास्ता: पत्थर-ग्रंथ हॉल से शुरुआत करें (पैमाना ही महत्व है), फिर सुलेख गैलरियाँ कालक्रम से ताकि शैलियाँ आपके सामने विकसित हों, फिर नेस्टोरियाई स्तंभ-लेख, और बाहरी पत्थर की मूर्तियों के साथ समाप्त करें। बग़ल के हॉलों में कभी-कभी अभ्रक-छपाई प्रदर्शन होते हैं — प्रवेश-द्वार पर पूछें।

इसे इलाके के साथ जोड़ें: संग्रहालय दक्षिणी गेट के भीतर है, शुयुआनमेन प्राचीन संस्कृति गली से दो मिनट की पैदल दूरी, जहाँ मुहर-तराशने वाले और ब्रश बेचने वाले उसी परंपरा को व्यावसायिक रूप में आगे रखते हैं। सिटी वॉल का दक्षिणी गेट पाँच मिनट दूर है — संयुक्त टिकट (¥120) इस जोड़ी को आधिकारिक बनाता है।

आम ग़लती: जल्दबाज़ी. स्तंभ-लेख धीमे निहारने पर इनाम देते हैं — दो-तीन चुनें और सौ पटियों को नोचने के बजाय वास्तव में अनुवाद पढ़ें।

संग्रहालय सिटी वॉल के ठीक भीतर, 15 सानशुए स्ट्रीट पर है, दक्षिणी गेट (योंगनिंगमेन) के तुरंत दक्षिण-पूर्व में।

• मेट्रो: लाइन 2 से योंगनिंगमेन स्टेशन (एग्ज़िट D), गेट से गुज़रें और दीवार के सहारे बाएँ मुड़ें — करीब 8 मिनट पैदल, जिसका ज़्यादातर हिस्सा प्यारी शुयुआनमेन गली से होकर।
• टैक्सी/DiDi: दीवार के भीतर कहीं से भी एक ¥10–15 की कूद।
• पैदल: बेल टॉवर से नानदाजी के सहारे दक्षिण की ओर एक सीधा 15 मिनट का पैदल।

• टिकट: आमतौर पर विंडो पर लेना ठीक है; सिटी वॉल के साथ ¥120 संयुक्त दोनों घूमने पर पैसे बचाता है (किसी भी स्थल पर बिकता है)।
• घर ले जाने के लिए अभ्रक-छपाइयाँ: संग्रहालय-दुकान की अभ्रक-छपाइयाँ असली स्तंभ-लेखों से बनती हैं और करीब ¥100 से शुरू होती हैं — शियान की सबसे अर्थपूर्ण स्मृति-चिन्ह। पूरी तस्वीर के लिए हमारी स्मृति-चिन्ह गाइड देखें।
• अंग्रेज़ी सहायता: मुख्य स्तंभ-लेखों पर अंग्रेज़ी लेबल हैं; ऑडियो गाइड (प्रवेश-द्वार पर किराए पर) ज़्यादातर संग्रहालयों से ज़्यादा यहाँ लायक है।
• शौचालय और बैठक: आँगनों में बेंच हैं; शौचालय प्रवेश-द्वार और पिछले आँगन के पास।
• बच्चे: बड़े बच्चे जो थोड़ा भी चीनी लिखते हैं वे अपनी कॉपी-बुक के अक्षरों के मूल देखकर खुश होंगे; छोटे एक घंटे में बोर हो जाएँगे।
• सुलभता: एक-तल आँगन पर असमान पत्थर और चौखटें हैं; सहायता से संभाल जाता है।