VISITXIAN
Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
बाज़ारइसके लायकवर्तमान काल · 6 a.m. by the wall

शियाओनानमेन मॉर्निंग बाज़ार

Xiǎonánmén Zǎoshì

600 साल पुरादीवार के बिल्कुल नीचे नाश्ता — शियान का सबसे अच्छा पहर सुबह 9 बजे तक खत्म।

45 मिनट–1½ घंटेनिःशुल्कलाइन 2 · योंगनिंगमेनआवश्यक नहीं — सीधे जाएँ
Photo by monicker, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

प्रवेश

निःशुल्क

समय

सोम–रवि · 6:00

आवश्यक समय

45 मिनट–1½ घंटे

मेट्रो

लाइन 2 · योंगनिंगमेन

शियाओनानमेन ज़ाओशी (小南门早市, Xiǎonánmén Zǎoshì — लिटिल साउथ गेट मॉर्निंग बाज़ार) पहले एक सब्ज़ी-फल बाज़ार है, दर्शनीय स्थल दूसरे नंबर पर: [सिटी वॉल](/en/attractions/city-wall) के बिल्कुल नीचे गली के सहारे 342 मीटर की दुकान-पंख्ती, एक नाश्ता-गुच्छ के साथ जो आधा मोहल्ला खींचता है। ईमानदार आगाहत: यह भरा-भरा रहता है, बैठने की जगह नहीं, कुछ भी अंग्रेज़ी में नहीं, और 9:00 तक यह ग़ायब। अगर आपको एक शहर को खुद खाते देखना पसंद है — और खड़े होकर हुलातांग खाने में आपको एतराज़ नहीं — तो अलार्म लगाइए।

01

आप क्या देख रहे हैं

यह बाज़ार शुनचेंग लेन (顺城巷) के सहारे फैला है — वह गली जो दीवार के भीतरी आधार से लिपटी है, वुमू फाटक से हानगुआंग फाटक की ओर पश्चिम को चलती है। "लिटिल साउथ गेट" उपनाम है; फाटक का असली नाम वुमू फाटक (勿幕门) है, जो 1939 में खुला और शान्सी के एक गणतंत्रवादी क्रांतिकारी जिंग वुमू के नाम पर पड़ा। खरीदारी की ट्रॉली लिए दादियाँ सब्ज़ी और फल की दुकानों पर काबिज़ रहती हैं; पर्यटक — हर साल और बढ़ते हैं — खाने पर जमा होते हैं।

खाना शियाओनानमेन चौराहे के पास केंद्रित है। तरतीब ये: 肉丸胡辣汤 (ròuwán húlàtāng) — बीफ़-मटरोले वाला हुलातांग, गाढ़ा, कालीमिर्चीदार, क्लासिक शियान नाश्ता — फिर 油茶麻花 (yóuchá máhuā), तले हुए आटे के मुरैठे जो एक नमकीन भूने-आटे की "ऑयल टी" में डुबोए जाते हैं, साथ में 菜盒 (càihé), तवे पर तली चाय-और-अंडे से भरी जेबें, और मीठे के लिए ज़ेंगगाओ की एक टिश। पूरा जुगाड़ लगभग ¥20 में आता है और आपको दोपहर-ढाई तक चलाएगा।

02

घूमने की रणनीति

6:30 और 7:30 के बीच पहुँचिए। उससे पहले कुछ दुकानें अबी सजा रही होती हैं; 8:00 के बाद आप शियान के आधे हिस्से के पीछे कतार में होंगे। सब कुछ 9:00 बजे ख़त्म — फेरीवाले समान लेकर निकल जाते हैं और गली फिर सड़क बन जाती है।

कैसे खाएँ: कोई मेन्यू नहीं, कोई सीट नहीं। उँगली दिखाइए, QR से चुकाइए, और बाक़ी की तरह दुकान के किनारे खड़े होकर खाइए। टिशू साथ लाइए। हमारी खाना ऑर्डर गाइड में वे वाक्यांश और इशारे हैं जो यहाँ चलते हैं।

एक पूरी सुबह बनाइए: जब बाज़ार थके, दीवार के पैर के सहारे पूर्व को योंगनिंगमेन तक चलें और अब भी ठंड़ हो तो सिटी वॉल पर चढ़ें — या शुनचेंग लेन के सहारे खिसकें, जहाँ कैफ़े लगभग 10:00 बजे खुलते हैं उस कॉफ़ी के लिए जो तब तक आप चाह चुके होंगे। यह हमारी 3-दिन योजना में तीसरे दिन के नाश्ते के रूप में भी साफ़-सुथरा बैठता है।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

यह बाज़ार दक्षिण दीवार के भीतर, साउथ गेट (योंगनिंगमेन) के ठीक पश्चिम में है।

  • मेट्रो: लाइन 2 से योंगनिंगमेन स्टेशन (永宁门), साउथ गेट से अंदर आइए और दीवार के सहारे लगभग 10 मिनट पश्चिम चलें। लाइन 6 से ग्वांगजी स्ट्रीट (广济街) भी चलता है — लगभग 15 मिनट पैदल दक्षिण-पूर्व।
  • टैक्सी/DiDi: 小南门(勿幕门) माँगिए; दीवार के भीतर कहीं से भी सस्ता। मेट्रो के टिप्स हमारी आवाजाही गाइड में।
  • समय नोट: 6:30 बजे टैक्सी मेट्रो से आसान है, जो लाइन के हिसाब से लगभग 6:00–6:30 से चलना शुरू करती है।
04

व्यावहारिक बातें

  • भुगतान: यहाँ QR सब जगह चलता है; कुछ सब्ज़ी बेचने वाली दादियाँ अब भी नकद लेती हैं। पैसा और भुगतान देखें।
  • मौसम: यह एक खुले सड़क बाज़ार है — भारी बारिश इसे सिकोड़ देती है, हालाँकि रेगुलर किसी भी हालत में आ जाते हैं।
  • निलंबन: नवंबर 2023 में वायरल होने के बाद एक नियामक सफ़ाई के चलते बाज़ार कुछ हफ़्तों के लिए रुका, फिर फिर से शुरू हुआ। छोटे रुकन फिर हो सकते हैं; अगर सार्वजनिक अवकाश का हफ़्ता हो, तो एक बैकअप नाश्ता योजना रखिए।
  • सुविधाएँ: फाटकों के पास सार्वजनिक शौचालय; कहीं बैठने नहीं। कूड़ेदान दुर्लभ — अपनी सीख की छड़ियाँ तब तक रखें जब तक एक न मिल जाए।
  • बच्चे: उनके लिए बढ़िया तमाशा, पर हाथ पकड़े रखें — चरम पर कंधे-से-कंधा मिलता है, और ई-बाइक इसमें से निकलती हैं।
?

उत्तर, आपके सवालों के

शियाओनानमेन मॉर्निंग बाज़ार कितने बजे चलता है?

हर सुबह लगभग 6:00 से 9:00 बजे तक। सबसे अच्छा समय 6:30–7:30 है; 9:00 तक दुकानें समेट ली जाती हैं और गली फिर से सड़क रह जाती है।

शियाओनानमेन मॉर्निंग बाज़ार में क्या खाऊँ?

राउवान हुलातांग (बीफ़-मटरोले वाली कालीमिर्ची का शोरबा) से शुरू करें, उसमें योउचा माहुआ (नमकीन ऑयल-टी में आटे के मुरैठे) या तली हुई काइहे जेब जोड़ें, और ज़ेंगगाओ, भाप में पका बेर-चावल केक, से ख़त्म करें। लगभग ¥20 पूरे का पूरा।

क्या शियाओनानमेन मॉर्निंग बाज़ार अब भी खुला है?

हाँ — वायरल होने के बाद एक नियामक सफ़ाई के चलते नवंबर 2023 में यह थोड़े समय के लिए रुका, फिर रोज़ाना कारोबार फिर से शुरू हुआ। जाँच या अवकाशों के आसपास कभी-कभी छोटे रुकन हो सकते हैं; एक दिन पहले स्थानीय रूप से देख लें।

क्या इसके लिए जल्दी उठना सार्थक है?

अगर बाज़ार और नाश्ता-संस्कृति आपका मज़ा है, तो बिल्कुल — यह आम शियान जीवन में झाँकने की एकमात्र सबसे अच्छी खिड़की है। अगर आपको कॉफ़ी, कुर्सी और मेन्यू चाहिए, तो आप इसे नापसंद करेंगे; बजाय इसके 10:00 बजे शुनचेंग लेन के कैफ़े में जाइए।

और भी खोजें

संबंधित कहानियाँ

व्यावहारिक गाइड

शियान में खरीदारी: वास्तव में क्या खरीदना चाहिए

शियान में पर्यटकों को बेची जाने वाली चीज़ों का ज़्यादातर हिस्सा वही फ़ैक्ट्री का माल है जो आपको चीन के किसी भी कोने में मिल जाएगा — मगर कुछ चीज़ें सच में स्थानीय हैं और सूटकेस में जगह लेने के क़ाबिल हैं: शूयुआनमेन पर आपके नाम से तराशी गई एक मुहर, संग्रहालय की असली दुकान की एक टेराकोटा मूर्ति, फ़ू ब्रिक चाय और शानक्सी के सूखे पेरिमन। आइए बात करते हैं क्या खरीदें, क्या छोड़ें, और सौदेबाज़ी कैसे काम करती है।

A gleaming concourse on the Xi'an Metro
व्यावहारिक गाइड

शियान में स्लो ट्रैवल: यहाँ एक महीना कैसे बिताएँ

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
अनुभव

बाज़ार घंटे: भोर और अँधेरे के बाद शियान

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
खाना गाइड

शियान में नाश्ता: शहर का सबसे स्थानीय भोजन, एक नज़र में