VISITXIAN

Hulutou

Húlútóu · nói:hồ-lu-đầu

Độ cay
Cay nhẹ
Mức giá phổ biến
¥1838
Chế độ ăn
Có gluten

Câu chuyện gốc của bát này bắt đầu từ thời nhà Đường, với vua thuốc thế kỷ thứ bảy Tôn Tư Mạc và một quả hồ lô treo trước sàn chợ. Bất cứ ai đến Tây An ba ngày đều ăn yangrou paomo. Những người thực sự sống ở đây lại lặng lẽ xếp hàng cho món anh em họ lợn của nó. Hulutou (葫芦头, húlútóu) — cái tên có nghĩa là "đầu hồ lô" — là paomo thứ hai của Tây An: cùng nghi thức bánh mì dẹt xé tay chìm trong nước dùng, nhưng xây trên lòng lợn (đại tràng) trong một súp sôi đến màu trắng sữa. "Hồ lô" là hình dạng mà một đoạn lòng đã làm sạch cuộn thành khi hầm, dù người địa phương thích truyền thuyết hơn: "vua thuốc" thời Đường Tôn Tư Mạc (孙思邈, Sūn Sīmiāo) được cho là đã dạy một tiểu thương đường phố Trường An cách thuần hóa mùi của lòng hầm bằng gia vị và để lại quả hồ lô đựng thuốc của mình treo ở cửa như biển hiệu. Bất kể nguồn gốc thực sự, bát này đã là câu trả lời của người Hán cho paomo của Khu Hồi giáo suốt hơn một thế kỷ — nơi yangrou paomo thì halal, hulutou thì vui vẻ, ngạo nghễ không phải. Nước dùng mới là điểm: xương lợn và lòng sôi sùng sục hàng giờ cho đến khi súp chuyển đục và ngọt, nêm với tiêu trắng thay vì ớt, nên nó ăn giàu chứ không cay. Mỗi phần có các lát đại tràng — sạch, dai và thoảng ngọt ở một quán tốt, không có mùi gì — và món ăn kèm kinh điển là bangbang rou (梆梆肉, bāngbāng ròu), một đĩa nguội thịt lợn và lòng xông khói thái theo liǎng. Đây là món "địa phương của địa phương" ở Tây An: du khách tụ trên Beiyuanmen để ăn cừu; tài xế taxi, người hưu trí và đầu bếp tan ca đến đây.

01

Cách thưởng thức

Nếu bạn đã làm nghi thức paomo, bạn biết trình tự: bạn được trao một bát và một chiếc mo nướng (馍, mó), và bạn tự xé nó thành từng miếng cỡ móng tay — kích thước nhỏ quan trọng, vì mỗi miếng cần uống nước dùng. Bát quay lại qua quầy, đầu bếp chần bánh của bạn trong súp sôi (một bước người cũ gọi là mao, 泖, mào), rồi phủ lên trên lòng thái, nước dùng trắng, tỏi tộc và ngò. Thực đơn có 普通 (pǔtōng, tiêu chuẩn) và 优质 (yōuzhì, cao cấp) — cao cấp chỉ là nhiều lòng và thịt hơn, nên hãy gọi nó.

Hai quy tắc từ khách quen. Một, thêm một đĩa nhỏ bangbang rou — một bát hulutou, một đĩa đồ nguội xông khói và một bia là bữa tối của công nhân Tây An chuẩn mực. Hai, nêm tại bàn: nước dùng đến cố ý nhẹ, và tỏi ngọt chua (糖蒜, tángsuàn) và tương ớt để trên mọi bàn là một phần thiết kế, không phải trang trí. Các nhà hàng kinh điển tụ về phía nam thành phố cổ, trong và ngay ngoài Tường Thành — một đoạn đi bộ dễ về phía nam từ Bell Tower, và là cố định trong bất kỳ danh sách ăn địa phương trung thực nào.

02

Nơi nên thử

  • Chun Fa Sheng (春发生)

    Cơ sở danh tiếng, thành lập năm 1920 trên Nanyuanmen (南院门, Nányuànmén), ngõ chạy về phía nam từ [Bell Tower](/en/attractions/bell-tower) đến Fenxiang. Một thực khách sành ăn thập niên 1920 đặt tên nó theo câu của Đỗ Phủ “mưa tốt biết thời tiết của nó — nó đến khi mùa xuân bắt đầu.” Giá nằm ở đầu khoảng ¥18–38; bát là chuẩn tham chiếu.

  • Tianfaya He Ji (天发芽何记葫芦头)

    Khu Nam Môn Nhỏ (小南门, Xiǎonánmén) là quận không chính thức của hulutou, và cơ sở lâu đời này trên phố Baorsi gần đó là điểm yêu thích của người địa phương — một nước dùng nhẹ, trong hơn đối thủ.

  • Chengxinhe (诚信和葫芦头泡馍馆)

    Điểm dựa còn lại khác của Nam Môn Nhỏ, gần như sát vách: một nước dùng nặng, đậm hơn và bangbang rou mà khách quen thề với. Đi với bụng đói và gọi cả hai.

  • Laoheijia (老黑家葫芦头)

    Một quán ăn đêm trên đường Qingsong, phía nam tường, mà tài xế taxi coi như câu lạc bộ — đây là bát lúc 1 giờ sáng.