
Công viên Di tích Khúc Giang Trì
Qǔjiāngchí Yízhǐ Gōngyuán
Hồ ăn tiệc yêu thích của nhà Đường, thất lạc nghìn năm rồi được bơm nước lại năm 2008 — chạy bộ lúc hoàng hôn và mặt trời lặn trên những viên đá thơ.
Vé vào cửa
Miễn phí
Giờ
Thứ 2–CN · Open 24 hours
Thời gian
1–2 giờ
Metro
Tuyến 4 · Khúc Giang Trì Tây
Trường An nhà Đường đã ăn tiệc bên hồ này suốt ba thế kỷ — vua chúa mở yến tiệc, tân cử nhân khoa cử ăn mừng — rồi Khúc Giang Trì (曲江池, Qǔjiāngchí) biến mất nghìn năm cho tới khi thành phố đào lại năm 2008 thành một công viên ven hồ miễn phí. Đó là một cảm xúc, không phải một tượng đài: đê liễu, đá khắc thơ Đường, người chạy bộ lúc hoàng hôn. Đến vào giờ vàng và kết hợp với [Đường Phù Dung Viên](/en/attractions/tang-paradise) bên cạnh.
Những gì bạn đang nhìn
Trong vài thế kỷ nhà Đường, đây là đoạn nước sành điệu nhất thế giới. Hồ từng là vườn hoàng gia được kiến tạo từ thời Hán, nhưng nhà Đường làm nó nổi tiếng: các hoàng đế mở yến tiệc trên bờ, thuyền giải trí trôi dưới bóng liễu, và mỗi mùa xuân những tân tiến sĩ (进士, jìnshì) — vài người vừa đỗ khoa cử — được tuyên dương ở đây tại Yến Khúc Giang (曲江宴, Qǔjiāng Yàn), thả chén rượu trôi theo dòng suối uốn lượn. “Thả chén ở Khúc Giang” lọt vào danh sách kinh điển Trường An bát cảnh, và hồ trở thành nơi mỗi nhà thơ đều phải viết tới: Đỗ Phủ (杜甫, Dù Fǔ) đi dọc bờ này lúc thịnh lẫn lúc lưu vong, và Bạch Cư Dị (白居易, Bái Jūyì) đặt một số câu nổi tiếng nhất của ông ở đây.
Hồ bồi lấp và chết cùng triều đại, và nghìn năm Khúc Giang là đồng ruộng. Công viên hiện đại, mở năm 2008, đào lại dấu chân lịch sử: một hồ rộng quấn quanh bởi vòng đi bộ và chạy bộ khoảng 5 km, với các đê, đình phong cách Đường phục dựng và đá khắc những bài thơ viết về vùng nước này. Đó là phong cảnh theo tinh thần Đường hơn là thực thể Đường — về kỷ nguyên đằng sau nó, đọc lịch sử Trường An nhà Đường của chúng tôi.
Gần bờ đông nam có Hàn Diêu (寒窑, Hányáo), một công viên dân gian nhỏ xây quanh hang động nơi theo truyền thuyết người vợ trung thành Vương Bảo Xuyên đã chờ chồng lính 18 năm — một vé riêng nhỏ nếu câu chuyện khiến bạn thích. Cạnh bắc của hồ chạy thẳng vào Đường Phù Dung Viên, công viên chủ đề Đường lớn, và toàn bộ cụm nằm trong khu Khúc Giang.
Chiến lược tham quan
Đến vào giờ vàng hoặc không đến. Trưa hồ dễ chịu nhưng hở nắng; từ khoảng 18:00 nhiệt độ hạ, các đình thắp sáng và phản chiếu dưới nước, và công viên đầy người chạy, gia đình và các cặp đôi — nhịp điệu buổi tối địa phương, và là lý do để ở đây. Đó là màn đầu tiên tự nhiên trước bữa tối và dải phố đi bộ Đại Đường Bất Dạ Thành sau khi tối.
Bạn cần hồ bao nhiêu? Vòng đầy đủ khoảng 5 km — 60 đến 90 phút dạo. Hầu hết du khách thích đi bờ tây và bắc (đá thơ, cảnh đê, Đường Phù Dung Viên bên kia nước) trong 30–45 phút, rồi đi tiếp.
Có đáng không? Là một chuyến xuyên thành phố riêng giữa trưa, không. Là mô liên kết của một buổi tối Khúc Giang — hồ lúc hoàng hôn, Đường Phù Dung Viên, Bất Dạ Thành sau khi tối — chắc chắn, và miễn phí. Cẩm nang Tây An về đêm nối cả khu lại với nhau.
Ghi chú theo mùa: mùa xuân mang hoa dọc bờ; tối hè dễ chịu nhưng ban ngày mùa hè thì khắc nghiệt; mùa thu có ánh sáng trong nhất; mùa đông yên tĩnh và trơ trụi — ổn cho một đi bộ nhanh nếu bạn đã ở trong khu.
Cách đến nơi
Công viên nằm ở khu mới Khúc Giang, đông nam trung tâm, ngay phía nam khu Đại Nhạn Tháp.
- Metro Tuyến 4 đến ga Khúc Giang Trì Tây (曲江池西), rồi đi bộ khoảng 15 phút tới bờ tây hồ. Cho đầu bắc công viên — tốt nhất nếu bạn tiếp tục sang Đường Phù Dung Viên — hãy ở Tuyến 4 đến ga Đường Phù Dung Viên (大唐芙蓉园).
- Xe buýt: một số tuyến thành phố dừng ở trạm Công viên Di tích Khúc Giang Trì (曲江池遗址公园); ứng dụng bản đồ sẽ dẫn đường.
- DiDi hoặc taxi từ khu Lầu Chuông giá khoảng ¥20–30 và mất 20–25 phút — thường là lựa chọn đơn giản nhất cho buổi tối, vì bạn có thể về muộn.
Xem di chuyển ở Tây An cho cơ bản metro và DiDi.
Lưu ý thực tế
- Chi phí và giờ: miễn phí, và mở quanh đồng hồ; hồ được thắp sáng buổi tối.
- Đồ ăn: các quầy rải rác và cơ bản. Lên kế hoạch bữa tối ở khu Đường Phù Dung Viên / Bất Dạ Thành hoặc quay lại gần tháp — đều gần.
- Nhà vệ sinh: rải rác quanh vòng.
- Bóng râm: thưa dọc bờ đông; vào mùa hè, sáng và tối là giờ văn minh.
- Góc thể hình: vòng là chỗ chạy đẹp nhất Tây An — phẳng, lát và không xe.
- Thanh toán: không vé để mua, nhưng giữ sẵn thanh toán di động cho thuyền, quầy và các điểm tham quan gần đó.
Câu hỏi, được giải đáp
Công viên Di tích Khúc Giang Trì có miễn phí không?
Có — hoàn toàn miễn phí, không vé hay đặt chỗ, và mở 24 giờ. Buổi tối, khi các đình thắp sáng, là thời điểm tốt nhất để thăm.
Khúc Giang Trì nổi tiếng về điều gì?
Nó từng là hồ giải trí hoàng gia của nhà Đường — nơi tổ chức yến tiệc hoàng gia và các Yến Khúc Giang nổi tiếng ăn mừng tân cử nhân, và chủ đề của những bài thơ nổi tiếng của Đỗ Phủ và Bạch Cư Dị. Công viên hiện đại (2008) xây lại hồ trên dấu chân lịch sử.
Tôi đến Công viên Di tích Khúc Giang Trì bằng cách nào?
Metro Tuyến 4 đến ga Khúc Giang Trì Tây (曲江池西), rồi đi bộ 15 phút; hoặc Tuyến 4 đến ga Đường Phù Dung Viên cho đầu bắc công viên. DiDi từ khu Lầu Chuông giá khoảng ¥20–30.
Khúc Giang Trì có đáng đến không?
Là phần bổ sung miễn phí cho một buổi tối Khúc Giang, có — hoàng hôn trên hồ, rồi Đường Phù Dung Viên và Đại Đường Bất Dạ Thành. Không đáng để một chuyến xuyên thành phố riêng vào giữa trưa.
Đi bộ quanh Khúc Giang Trì mất bao lâu?
Vòng ven hồ đầy đủ khoảng 5 km — 60 đến 90 phút dạo. Nhiều du khách chỉ đi bờ tây và bắc trong 30–45 phút rồi tiếp tục sang Đường Phù Dung Viên.
Tiếp tục khám phá

Tháp Đại Nhạn
Một tháp gạch đời Đường dựng năm 652 SCN cho chuyến hành trình 17 năm của một nhà sư tới Ấn Độ — vẫn là biểu tượng định hình Tây An.
Tìm hiểu thêm →

Đại Đường Bất Dạ Thành
Hai km kịch lịch Đường miễn phí, rọi sáng — thời hoàng kim, khởi động lại mỗi đêm.
Tìm hiểu thêm →

Đại Đường Phù Dung Viên
Một vườn hoàng gia Đường tái tưởng tượng năm 2005 — nhân tạo, khổng lồ, và thực sự đẹp sau khi tối.
Tìm hiểu thêm →
Chuyện liên quan
Hoa anh đào ở Tây An: Chùa Thanh Long và xa hơn (tháng 3–tháng 4)
Mùa hoa anh đào của Tây An chạy khoảng từ giữa tháng 3 đến giữa tháng 4, và nơi cổ điển để ngắm là Chùa Thanh Long — một ngôi chùa thời Đường có mối liên kết 1.200 năm với Nhật Bản, nơi hàng trăm cây anh đào do Nhật Bản tặng nở bên các bức tường chùa cổ. Vào cổng miễn phí nhưng bạn sẽ cần đặt chỗ, cuối tuần là một môn thể thao tiếp xúc, và nếu lỡ cánh hoa, mẫu đơn tháng 4 là giải thưởng an ủ. Dưới đây là cách canh thời điểm.

Trường An nhà Đường: thành phố vĩ đại nhất thế giới

Tây An hiện đại: thành phố bên ngoài bưu thiếp
