VISITXIAN
Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
Đền/chùaNếu có thời gianThời Hoàng kim · 804 AD

Thanh Long Tự

Qīnglóng Sì

Ngôi chùa nhà Đường đã gửi Phật giáo sang Nhật Bản năm 804 SCN — và vẫn thu hút một nửa Tây An mỗi mùa hoa anh đào.

1–2½ giờMiễn phíTuyến 3 · Thanh Long TựBắt buộc — đặt trước bằng tên thật
Photo by Andy Wang on Unsplash · Unsplash License

Vé vào cửa

Miễn phí

Giờ

Thứ 2–CN · 8:30

Thời gian

1–2½ giờ

Đặt vé

Bắt buộc · trước 1 ngày

Metro

Tuyến 3 · Thanh Long Tự · Lối ra A

Năm 804 SCN, nhà sư Nhật Bản Kūkai đã học Mật tông ở đây, rồi mang về Nhật để lập nên tông Chân Ngôn — một câu chuyện quá lớn so với một công viên di tích nhỏ, miễn phí ở vùng ngoại ô đông nam. Người hành hương Nhật Bản vẫn đến. Nửa Tây An cũng vậy vào cuối tháng Ba, khi cả nghìn cây anh đào — nhiều cây được Nhật tặng — nhuộm hồng công viên. Vào mùa hoa, đây là điểm phải đến; phần còn lại của năm, đó là một giờ êm ả dễ chịu nếu bạn đã ở khu Khúc Giang.

01

Những gì bạn đang nhìn

Thanh Long Tự (青龙寺, Qīnglóng Sì) bắt đầu là một ngôi chùa thời nhà Tùy năm 582 và lấy tên hiện tại dưới nhà Đường. Khoảnh khắc của nó trong lịch sử thế giới đến năm 804, khi một nhà sư Nhật trẻ tên Kūkai (空海, Kōnghǎi — về sau được tôn là Kōbō Daishi) đến Trường An nhà Đường và học Phật giáo Mật tông (Kim Cương thừa) dưới trướng viện chủ Huệ Quả (惠果, Huìguǒ), một trong những đại sư tantra vĩ đại của thời đại. Trong khoảng hai năm, Kūkai đã nhận trọn truyền pháp; ngài đi thuyền về nước và lập ra Chân Ngôn tông, trường phái Mật tông vẫn có hàng triệu tín đồ ở Nhật. Với Phật tử Nhật, sườn đồi khiêm tốn này thực chất là nơi khai sinh — các nhà tưởng niệm, bia và đài kỷ niệm Kūkai tại chỗ, nhiều nơi do các hội Phật giáo Nhật tài trợ, tôn vinh mối liên kết.

Ngôi chùa Đường nguyên thủy không tồn tại — nó suy tàn trong các cuộc đàn áp tôn giáo và chiến tranh cuối nhà Đường và biến mất trong vài thế kỷ. Những gì bạn thăm hôm nay là Công viên Di tích Thanh Long Tự (青龙寺遗址公园, Qīnglóngsì Yízhǐ Gōngyuán): nền móng được khai quật, một bảo tàng nhỏ về cổ vật Đường đào được từ di tích, và các tòa điện phục dựng theo phong cách Đường từ thập niên 1980.

Rồi đến hoa anh đào. Năm 1986 các nhóm Phật giáo Nhật tặng cây anh đào cho công viên — một số nguồn cho hiện có hơn nghìn cây, từ giống Yoshino màu nhạt đến các giống nở muộn hiếm. Từ cuối tháng Ba đến giữa tháng Tư, chúng biến di tích thành cảnh hoa anh đào tiêu biểu của Tây An: mái ngói phong cách Đường phía sau những đám hồng bay, và đám đông tương xứng. Xem cẩm nang hoa anh đào để canh giờ nở.

02

Chiến lược tham quan

Có đáng không? Điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào lịch.

  • Cuối tháng Ba–giữa tháng Tư (mùa hoa): chắc chắn có. Đây là màn trình diễn hoa anh đào tập trung nhất của thành phố, miễn phí, và chỉ một chuyến metro. Đến sáng ngày thường lúc mở cửa; cuối tuần mùa hoa, các lối đầy đặc từ 10:00 và hệ thống đặt chỗ giới hạn số lượt vào cửa có lý do.
  • Mười một tháng còn lại: một công viên êm ả dễ chịu với một câu chuyện thực sự hay, nhưng không phải một điểm đến riêng trừ khi bạn là người hành hương lịch sử Phật giáo Nhật. Ghép vào một ngày Khúc GiangĐại Nhạn Tháp cách hai ga metro — thay vì băng qua thành phố đến.

Cách tham quan. Dành 60–90 phút: bảo tàng trước để có bối cảnh (nó nhỏ), rồi các tòa điện phục dựng và đài tưởng niệm Kūkai, rồi một vòng quanh khuôn viên. Vào mùa hoa, dự trù tới 2,5 tiếng — một nửa dành để khép bước lịch sự sau điện thoại của người khác.

Đặt chỗ là điều kiện. Vào cửa miễn phí nhưng cần đặt trước qua tài khoản WeChat chính thức (青龙寺遗址公园) — xem hộp thông tin. Vào mùa hoa, hãy coi nó như một điểm tham quan trả vé và đặt ít nhất ngày trước đó. Cẩm nang đặt vé tham quan của chúng tôi hướng dẫn thao tác đặt chỗ WeChat nếu bạn mới làm quen.

03

Cách đến nơi

Công viên nằm ở khu Thiết Lô Miếu, quận Nhạn Tháp, đông nam trung tâm — dễ bằng metro, vốn cũng thắng kẹt xe mùa hoa.

  • Metro: Tuyến 3 và 5 đều dừng tại ga Thanh Long Tự (青龙寺). Từ Tuyến 3 dùng lối ra A, từ Tuyến 5 dùng lối ra G, rồi đi bộ khoảng 300 mét về phía bắc dọc đường Yến Tường (雁翔路, Yànxiáng Lù) đến cổng đông. Từ Đại Nhạn Tháp đi khoảng hai ga về phía đông trên Tuyến 3.
  • Taxi/DiDi: xin đến 青龙寺遗址公园. Rẻ và nhanh từ bất cứ đâu trong Khúc Giang; từ khu Lầu Chuông dự kiến 20–30 phút tùy giao thông.
  • Cảnh báo mùa hoa: các cuối tuần cao điểm, đường quanh công viên tắc nghẽn và taxi bò. Đi metro — tất cả những ai biết tin đều ở trên đó. Cẩm nang di chuyển giới thiệu cơ bản về vé metro.
04

Lưu ý thực tế

  • Đặt chỗ: miễn phí nhưng bắt buộc qua tài khoản WeChat chính thức; mang hộ chiếu phòng khi nhân viên kiểm tra giấy tờ ở cổng.
  • Thời điểm hoa nở: hoa thường nở từ cuối tháng Ba đến giữa tháng Tư, dịch chuyển một tuần tùy thời tiết — kiểm tra cẩm nang thời điểm tốt nhất để đến và ảnh gần đây trên WeChat/Trip trước khi cược cả ngày vào nó.
  • Tiện nghi: có nhà vệ sinh và quầy nước trong công viên; muốn ăn thực sự, hãy quay về khu Đại Nhạn Tháp sau đó.
  • Chụp ảnh: không hạn chế trong công viên; khung hình kinh điển là cành anh đào né sát mái ngói Đường phục dựng. Chân máy ảnh dùng ngoài trời ổn, nhưng không thực tế trong đám đông cuối tuần.
  • Ứng xử: đây vẫn là nơi tôn giáo có điện thờ hoạt động — hạ giọng trong các tòa nhà và đừng dã ngoại trên bãi cỏ tưởng niệm.
?

Câu hỏi, được giải đáp

Thanh Long Tự có vào cửa miễn phí không?

Có, vào cửa miễn phí — nhưng bạn phải đặt khung giờ trước qua tài khoản WeChat chính thức của chùa (青龙寺遗址公园). Quy tắc đặt chỗ được thực thi nghiêm ngặt trong mùa hoa anh đào, khi khung giờ cuối tuần bán hết.

Mùa hoa anh đào ở Thanh Long Tự là khi nào?

Thường từ cuối tháng Ba đến giữa tháng Tư, dịch khoảng một tuần tùy thời tiết năm đó. Công viên có khoảng nghìn cây anh đào — nhiều cây do các hội Phật giáo Nhật tặng năm 1986 — và là điểm hoa anh đào nổi tiếng nhất Tây An.

Tại sao khách du lịch Nhật đến Thanh Long Tự?

Vì Phật giáo Mật tông Nhật thực sự bắt đầu từ đây. Nhà sư Kūkai (Kōbō Daishi) học với đại sư Đường Huệ Quả tại Thanh Long Tự từ năm 804, rồi mang giáo lý về Nhật và lập ra tông Chân Ngôn. Công viên có đài tưởng niệm ngài, và người hành hương cùng các nhóm Phật giáo Nhật đến thăm thường xuyên.

Tôi đến Thanh Long Tự bằng metro thế nào?

Đi Tuyến 3 hoặc Tuyến 5 đến ga Thanh Long Tự (青龙寺). Dùng lối ra A từ Tuyến 3 hoặc lối ra G từ Tuyến 5, rồi đi bộ khoảng 300 mét về phía bắc dọc đường Yến Tường đến cổng đông. Nó cách Đại Nhạn Tháp khoảng hai ga về phía đông trên Tuyến 3.

Thanh Long Tự có đáng đến ngoài mùa hoa anh đào không?

Nếu bạn đã ở khu Khúc Giang, có — đó là một công viên êm ả miễn phí với nền móng Đường được khai quật, một bảo tàng nhỏ, và câu chuyện Kūkai. Nhưng không đáng để băng qua thành phố riêng; hãy kết hợp với Đại Nhạn Tháp, cách hai ga metro.

Cần bao nhiêu thời gian ở Thanh Long Tự?

60–90 phút đủ cho bảo tàng, các tòa điện phục dựng và một vòng khuôn viên. Vào mùa hoa, dự trù tới 2,5 tiếng — đám đông làm mọi thứ chậm lại, và bạn sẽ muốn thời gian trong rừng anh đào.

Tiếp tục khám phá

Chuyện liên quan

Cẩm nang thực dụng

Thời điểm tốt nhất để thăm Tây An: hướng dẫn từng tháng thẳng thắn

Tây An có hai cửa sổ vàng — từ cuối tháng 3 đến tháng 5, và từ tháng 9 đến đầu tháng 11 — và hai mùa đòi hỏi một lý do: một mùa hè như lò nướng và một mùa đông lạnh, khô, đáng yêu vì vắng người. Thời tiết chỉ mới là nửa câu chuyện; lịch nghỉ lễ Trung Quốc có thể quan trọng hơn nhiệt độ. Dưới đây là từng tháng, với các bẫy được đánh dấu.

Trải nghiệm

Hướng dẫn thuê trang phục hanfu & chụp ảnh

Thuê một trang phục kiểu Đường và chụp ảnh với bối cảnh 1.300 năm là trải nghiệm du khách đặc trưng của Tây An — và khác phần lớn trải nghiệm đặc trưng, nó thực sự giá tốt. Một bộ đầy đủ với tóc và trang điểm chạy ¥100–300, các phố quá quen với du khách hóa trang nên không ai ngước, và cảnh đêm làm phần nặng. Dưới đây là cách làm mà không bị bán thêm.

Trải nghiệm

Hoa anh đào ở Tây An: Chùa Thanh Long và xa hơn (tháng 3–tháng 4)

Mùa hoa anh đào của Tây An chạy khoảng từ giữa tháng 3 đến giữa tháng 4, và nơi cổ điển để ngắm là Chùa Thanh Long — một ngôi chùa thời Đường có mối liên kết 1.200 năm với Nhật Bản, nơi hàng trăm cây anh đào do Nhật Bản tặng nở bên các bức tường chùa cổ. Vào cổng miễn phí nhưng bạn sẽ cần đặt chỗ, cuối tuần là một môn thể thao tiếp xúc, và nếu lỡ cánh hoa, mẫu đơn tháng 4 là giải thưởng an ủ. Dưới đây là cách canh thời điểm.

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Lịch sử & văn hóa

Trường An nhà Đường: thành phố vĩ đại nhất thế giới