VISITXIAN
Shaanxi History Museum, Xi'an
3 дняТемп: Стандартный

Маршрут знатока: Сиань для любителей культуры

от ¥6001000· Лучший сезон: Весна, Осень
Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Три дня для тех, кто приехал ради искусства и истории, а не ради галочки. Этот маршрут полностью минует терракотовую армию — не потому что она не выдающаяся, а потому что вы её либо видели, либо бережёте на потом, — и уходит вглубь всего остального. День 1 — танский слой: Исторический музей Шэньси к открытию (бронируйте бесплатный слот в момент выхода, примерно за пять дней), старейший буддийский храм города и пагода Диких гусей, перетекающая в Датан буйечэн после темноты. День 2 — тушь и камень: три неспешных часа в Лесу стел, учёный переулок у его ворот, Малая пагода Диких гусей и закатная поездка по стене. День 3 уходит глубже во времени — шеститысячелетняя деревня Баньпо — а заканчивается там, где история Сианя ещё жива: Большая мечеть и медленный вечер под стеной.

Две логистические вещи, что закрепить заранее: бронь Исторического музея Шэньси (бесплатно, именная, конкурсная) и ваши будние дни — Исторический музей Шэньси и Лес стел закрыты по понедельникам, Малая пагода Диких гусей закрыта по вторникам, так что если день не клеится, поменяйте местами дни 1 и 2.

Бюджет: примерно 600–1 000 юаней на человека (около 85–140 долларов США / 78–130 евро) без учёта гостиниц — билеты (около 250 юаней, если не брать зал танских фресок за 270), еда и местный транспорт. Сезоны: весна и осень подходят для поездки по стене и долгих открытых переходов; лето лишь означает более ранние старты, а День 2 и так по большей части в помещении.

1

День 1

  1. 8:30–11:30Исторический музей ШэньсиНе пропустить

    Будьте у дверей к открытию. Исторический музей Шэньси (陕西历史博物馆, Шэньси лиши боугуань) — лучший музей северо-западного Китая, а базовая экспозиция бесплатна, но лишь по именному талону на время: слоты выходят примерно за пять дней и тут же исчезают. Возьмите самый ранний слот и получите чжоускую бронзу и танское золото до того, как залы загустеют. Знатокам стоит заложить бюджет на зал танских фресок (270 юаней, покупка внутри): дорого, малолюдно и лучшая живопись в здании. Закрыт по понедельникам — при необходимости меняйте местами с Днём 2.

    10 минут пешком на юг до храма Дасиншань, по пути обед.

  2. 11:45–12:45Обед у Сяочжая

    Перекрёсток Сяочжай (小寨, Сяочжай) — студентческая территория, что значит дёшево, быстро и хорошо. Сгодится любая людная стойка: миска бянбян-лапши (biángbiáng面) или жоуцзямо (肉夹馍) с лянпи обойдётся в 25–35 юаней. Не засиживайтесь; храм ждёт.

    Храм Дасиншань в 10 минутах ходьбы от перекрёстка Сяочжай.

  3. 13:00–14:00Монастырь ДасиншаньсыСтоит того

    Храм Дасиншань (大兴善寺, Дасиншань сы) бесплатен, это один из старейших буддийских храмов Сианя, и именно здесь монах Амогхаваджра в VIII веке переводил тантрические сутры — японская школа Сингон возводит свою линию преемственности к этому двору. Храм остаётся действующим: благовония, песнопения, голуби, разжиревшие на подношениях. Часа хватит, а после музейной толпы спокойствие здесь и есть смысл.

    Одна остановка метро (2/3-я линия от Сяочжая до Дааньта) или 25 минут пешком на восток до пагоды Диких гусей.

  4. 14:30–17:30Пагода Диких гусейНе пропустить

    Пагода Диких гусей (大雁塔, Дааньта) стоит в храме Дацинь (大慈恩寺, Дацыэньсы), построенном для монаха Сюаньцзана (玄奘, Сюаньцзан), чтобы хранить сутры, что он принёс из Индии в 652 году, — реальный путь за «Путешествием на Запад». Вход в храм 10 юаней, подъём на пагоду ещё 25 и стоит вида по оси. Билеты берите у южного входа, у статуи Сюаньцзана, а не у фонтанной площади. Читайте храм медленно; вечер сегодня заканчивается поздно.

    Оставайтесь на месте — ранний ужин поблизости, затем на юг, в Датан буйечэн, когда зажгутся огни.

  5. 19:00–21:30ДатанбуечэнНе пропустить

    Датан буйечэн (大唐不夜城, Датан буйечэн) — бесплатный пешеходный бульвар около 2 км с фасадами в танском стиле, световыми шоу и уличными артистами, тянущийся на юг от пагоды. Днём он кичеват, а после темноты по-настоящему зрелищен — представления идут примерно 19:00–22:30, так что подгадайте. Будние вечера на голову выше выходных. Станция Дааньта (3-я и 4-я линии) доставит вас домой.

2

День 2

  1. Отдайте Лесу стел (西安碑林博物馆, Сиань бэйлинь боугуань) полные три часа — он их заслужил. Тысячелетие каллиграфии, высеченной в камне, включая Кайчэнский каменный канон и эстампажи каждого мастера, чьим почерком китайские школьники до сих пор выводят прописи. Даже если вы не прочтёте ни одного знака, залы каменного книгохранилища и резные ханьские звери в скульптурном павильоне несут в себе вес. 65 юаней, закрыт по понедельникам, последний вход в 17:00; общий билет за 120 юаней с Городской стеной экономит на сегодняшнем плане.

    Переулок Шуюаньмэнь начинается от главных ворот музея — заходите прямо.

  2. 12:00–13:00Обед у Южных ворот

    Перекусите в переулке или прямо у Южных ворот: простой лапшичный или паомо-обед стоит 25–40 юаней. Главное — не уходить далеко; весь полдень не отлучается отсюда дольше нескольких минут.

    Пешком обратно в Шуюаньмэнь.

  3. Шуюаньмэнь (书院门, Шуюаньмэнь) — учёный переулок: лавки кистей, резчики печатей, продавцы чернильных камней и бумага для каллиграфии, сложенная до потолка, тянется на запад от Леса стел к Южным воротам. Частично это туристский товар, но в задних комнатах живёт настоящее ремесло — поглядите, как на заказ режут печать (от 30 юаней), даже если не покупаете. Лавки закрываются к раннему вечеру, так что смотрите сейчас, а не потом.

    10 минут на такси или 25 минут пешком на запад вдоль стены до Малой пагоды Диких гусей.

  4. Малая пагода Диких гусей (小雁塔, Сяоаньта) — более тихая и элегантная сестра большой пагоды: кирпичная башня VIII века, пережившая землетрясение 1556 года (трещина и её срастание — часть легенды), на территории храма Цзяньфу. Парк и отличный Музей Сианя (西安博物院) бесплатны по талону на время; закрыт по вторникам. Музей компактен и красиво освещён — очищающий перерыв после утренней плотности.

    Такси 10 минут до Южных ворот (永宁门) — цельтесь в стену на золотой час.

  5. 17:30–19:30Городская стена СианяНе пропустить

    Закончите день на Городской стене (西安城墙, Сиань чэнцян) на закате. Вход через Южные ворота, велосипед наверху (45 юаней одиночный, около 90 тандем) и езда на запад, пока свет идёт вниз, — даже получаса в каждую сторону хватит для видов крыш и вечерней дымки над старым городом. Южные ворота открыты до 22:00, но прокат перестаёт сдавать около 20:00, так что не оттягивайте старт слишком. Если утром вы взяли общий билет Леса стел, этот вход уже оплачен.

    Станция Юннинмэнь (2-я линия) прямо под воротами.

3

День 3

  1. 9:00–11:00Музей БаньпоЕсли будет время

    По 1-й линии метро до Баньпо (半坡), выход A — музей Баньпо (西安半坡博物馆, Сиань баньпо боугуань) это неолитическая деревня шеститысячелетней давности, сохранённая под одной крышей: фундаменты жилищ, оборонительный ров, гончарные печи и знаменитые расписные чаши с человеческим ликом и рыбами. 55 юаней (зимой 45). Честная оговорка: это учреждение 1950-х, залы старой школы и английских этикеток мало — читайте заранее или берите приложение-переводчик, и зал раскопа всё равно вас возьмёт.

    10 минут пешком на север до арт-зоны Баньпо.

  2. 11:15–12:30Международная арт-зона БаньпоЕсли будет время

    Международная арт-зона Баньпо (半坡国际艺术区, Баньпо гоцзи ишуцюй) занимает перестроенную текстильную фабрику за дорогой — студии, маленькие галереи и кафе в кирпичных фабричных корпусах, бродить бесплатно. Честно настройте ожидания: по будням многие студии закрыты, так что считайте это атмосферной индустриальной прогулкой с эпизодическими открытыми галереями, а не гарантированной художественной дозой. По выходным живее.

    По 1-й линии метро на запад до Бэйда-цзе, пересадка на 2-ю до Чжунлоу, затем 10 минут пешком в квартал — всего около 50 минут.

  3. 13:00–14:00Поздний обед в переулках Мусульманского квартала

    Вы входите в квартал голодным — идите боковыми переулками (Дапиюань и компания), а не главной улицей, и пусть толпа укажет вам стойку. 30–45 юаней за основательную еду. Гид по переулкам квартала держит список must-eat.

    Через переулки несколько минут — и Большая мечеть.

  4. 14:30–16:00Большая мечеть СианяСтоит того

    Большая мечеть (化觉巷清真大寺, Хуацзюэсян цинчжэнь дасы) — выбор знатока в квартале: мечеть XIV века, распланированная чередой китайских садовых дворов, с фениксохвостыми крышами над молельным залом и арабскими стелами у каменных черепах. 25 юаней (зимой 15). Это действующая мечеть — молельный зал закрыт для не прихожан, одевайтесь скромно и избегайте полудня пятницы, когда доступ ужесточается из-за молитвы. Сплав минского сада с исламской функцией не имеет аналогов в Китае.

    Выходите обратно через переулки и медленно дрейфуйте на юг к стене.

  5. 17:00–вечерПереулок ШуньчэнсянСтоит того

    Закройте поездку так, как это делает сам город: вдоль Шуньчэн-сян (顺城巷, Шуньчэн сян) у подножия стены. К раннему вечеру чайные и маленькие бары под зубцами заполняются — выберите одно, закажите чай или пиво и смотрите, как стена загорается над вами. Хочется покупок — переулок Шуюаньмэнь в паре минут ходьбы на восток, хотя большинство лавок закрывается к сумеркам. В любом случае ужин там, где вы перестали идти.