VISITXIAN
Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
MusteriÞess virðiGulltími · 742 AD

Stóra moskan í Xi'an

Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì

Moska stofnuð undir Tang 742 e.Kr., klædd sem kínverskt garðshof.

45 mín–1½ klst¥25Lína 2 · KlokkuturnurEkki krafist — komdu bara
Photo by 沈澄心, via Wikimedia Commons · CC0

Innganga

Frá ¥25

Tímar

mán–sun · Peak season (May

Tími

45 mín–1½ klst

Metro

Lína 2 · Klokkuturnur

Moska þar sem stofnun er rakin til 742 e.Kr. felist niðri minjagripgrenni í Múslimahverfinu — og er byggð eins og engin moska sem þú hefur séð. Húsagarðar, skútar og garðar eru hreint kínverskur hofsarkitektúr; arabísk kallígrafía og vesturvenda bænahöllin segja þér hvað hún er í raun. Við ¥25 er hún eina greidda sjónleik á hverfinu sem skilar miðanum. Mundu að hún er vinnandi moska: klæðstu hóflega og förðu hjá bænatímum.

01

Það sem þú ert að horfa á

Stóra moskan í Xi'an (化觉巷清真大寺, Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì) er hefðbundið dagsett til 742 e.Kr., þegar íslam var enn ungt og Xi'an var Tang-höfuðborgin við enda Silkivegarins. Stofnunin er goðsöguþent — það sem þú gengur í gegn í dag er að mestu Ming- og Qing-bygging, endurbyggð og stækkuð milli 14. og 18. aldar. Hvað sem er, er hún í flokki elstu og best varðveittustu moska Kína.

Áhrifin er arkitektúrinn. Engar dómur og engar mínöttur í mið-austurlenskum skilningi. Þess í stað breiðist moskan út með kínverskum miðási: fimm húsagarða, skrautleg hlið, þakhús með upphörfðum spöngum og görðum. Mínöttan er Shengxin-turnur (省心楼, Shěngxīn Lóu), þriggja hæða kínverskur skúti. Fönixskúturinn (凤凰亭, Fènghuáng Tíng) situr miðás eins og eitthvað úr klassískum garði. Aðeins við fjarverandi vesturenda lýsir byggingin sjálfa sér: bænahöll með tyrkísbláþaki, vendt að Mekka, veggi hulið arabískri kallígrafíu unninni inn í kínverskastíls spjöld — Kóræversur skrifaðar með fegurð burstalistar.

Steinsteylar á kínversku og arabísku skrá aldir viðgerða, þar á meðal einn ritaður með kallígrafíu eignaður Song-meistaranum Mi Fu. Allt mannvirkjakerfið er efnisleg röksemdafærsla um að íslam í Kína haldist ekki útlenskur — hann festi rætur og talaði staðar arkítektúrarmáli. Moskan er enn trúarmiðstöð Hui-samfélagsins sem keyrir umhverfis Múslimahverfið.

02

Áætlun heimskynnar

Vert ¥25? Já. Múslimahverfið úti er ókeypis og skemmtilegt, en það er matur og sjónleikur; moskan er innihaldið — ástæðan fyrir því að þetta hverfi er til. Ef þú greiðir aðeins fyrir einn sjónleik á hverfinu, láttu það vera þennan.

Tími. Gefðu 45–60 mínútur, allt að 90 ef þú situr í görðunum. Miðmorgun á virkum degi er rólegstur. Forðastu föstudaga u.þ.b. 11:30–14:00: vikulega safnaðarbæn fyllir mannvirkið, og ferðamenn eru beðnir um að halda sig úr vegi eða bíða. Daglegar bænir færa smærri, stuttar takmarkanir. Ramadan- og Eid-dagar eru áhugaverðir en þrungnir, og aðgangsreglur herðast — vertu tilbúinn að koma einfaldlega aftur síðar.

Virðing vinnandi mosku. Þetta er ekki safn með moskuþema. Biðmenn bænast hér fimm sinnum á dag. Bænahöllin sjálf er frátekin fyrir þá — líturðu inn úr dyravíð, stígið ekki inn, og farið aldrei fyrir framan einhvern sem biðst. Ljósmyndið húsagarðana frjálst; spyrðu áður en þú ljósmyndar fólk.

Að finna hliðið er helmingur skemmtunar. Inngangurinn felist við enda Huajue-grennar (化觉巷, Huàjuéxiàng), þrængrar minjagripar grenni sem rennir af Beiyuanmen-matargötunni. Grennin verður rólegri og ódýrari því sem þú nálgast moskuendann.

03

Að komast þangað

Moskan situr innan Múslimahverfisins, í grennum norðvestan við Trommuturninn, í hjarta gömlu borgarinnar innan múrs.

  • Neðanjarðarlest: Lína 2 að Klokkuturnsstöð (钟楼), svo 10–15 mínútna göngu — framhjá Klokkuturninum, vestur að Trommuturninum, inn í Beiyuanmen-matargötuna, svo vinstri í Huajue-grennina. Fylgdu minjagriparstöllunum að litla miðaglugganum við enda.
  • Leigubíll/DiDi: biddu um 化觉巷清真大寺 eða 鼓楼 (Trommuturn). Þú verður láttur niðri við jaðar fótgangasvæðisins; síðasta stykki er til fótar hvortveggja.
  • Til fótar: auðveld viðbót við hverja Múslimahverfisheimsókn — gefðu göngunni í gegn þrunginn að taka lengri tíma en landakortið gefur til kynna.
04

Hagnýtar athugasemdir

  • Klæðnaður: hóflegur klæðnaður er krafist — huldar axlir og hné. Konur þurfa ekki að vera með húfuvísl í húsagarðunum, en stuttbuxur og toppar með tösku munu láta þig vísað burt eða stirðað á.
  • Bænatímar: fimm sinnum daglega; hádegisföstudagsbænin er sú mikla. Ef þú rekst á lokun, farðu að borða og komdu aftur — halal-matsleiðbeiningar hafa þig fyrir hverfið.
  • Ef þú kemur til að biðja: aðgangur er ókeypis fyrir múslima — segðu starfsfólkinu við hliðið. Sameiginlega föstudagsbænin (Jumu'ah) hefst um kl. 12:50 (Dhuhr-tími), og aðstaðan fyllist af staðbundnum hui-trúarmönnum. Wudu-þvottaaðstaða er á staðnum, og sérstakt bænasvæði fyrir konur er á 2. hæð bænarsalarins. Bænatímar breytast með árstíðunum — athugaðu IslamicFinder eða MuslimPro fyrir dagsins tíma í Xi'an. Fyrir ókeypis, minna ferðamannafullt og virkt mosku tveimur smaugum í burtu er moska Daxuexi-smaugsins (西大寺) hljóðlátt val í hverfinu.
  • Miðar: keyptu í glugganum við grennarinngang. Greiðsla með WeChat Pay/Alipay er staðall — sjá greiðsluleiðbeiningar okkar.
  • Snyrtingar: grunnar; verslanir umhverfis Klokkuturninn eru betri veðmál áður en þú steypir þér í grennana.
  • Leiðsagnarmenn: opinberir staðarleiðsögumenn bjóða stundum stuttar ferðir nálægt inngangi fyrir lítil gjöld — vert það ef þú vilt fá steylar og kallígrafíu ráðin.
  • Pörun: moskan tekur undir klukkustund, svo faldaðu henni í Múslimahverfiskvöld — moska kl. 16:00, matargata við rökkur. Siðaregluleiðbeiningar okkar fjallar um víðari do's and don'ts hjá trúarstöðum í Kína.
?

Spurningar og svör

Getur ekki-múslimi heimsótt Stóru moskuna í Xi'an?

Já. Húsagarðar, garðar, steylar og skútar eru opnir fyrir miðahafna gesti allra trúar. Aðalbænahöllin er frátekin fyrir biðmenn — þú getur litið inn úr dyravíð en ekki farið inn. Bústu við takmarkaðan aðgang um bænatíma, sérstaklega hádegisföstudags.

Hversu mikið kostar að fara inn í Stóru moskuna?

U.þ.b. ¥25 á fullorðinn frá mars til nóvember og ¥15 í desember–febrúar lágssókn; nemar greiða u.þ.b. ¥15 með skilríki. Keyptu í litla miðaglugganum þar sem Huajue-grennirin mætir markaðnum — engin fyrirfram bókun nauðsynleg.

Hvað á ég að klæðast í Stóru moskunni í Xi'an?

Hóflegan klæðnað: huldar axlir og hné fyrir alla. Konur þurfa ekki húfuvísl fyrir útihúsagarðana, en forðastu stuttbuxur, stutt pilsi og toppa með tösku. Þetta er virkur bænarstaður, ekki bara minnisvarða.

Ég er múslimi — get ég beðið í Stóru moskunni, og þarf ég að borga ¥25?

Já, og aðgangur er ókeypis fyrir múslima — segðu starfsfólkinu við hliðið að þú hafir komið til að biðja. Hún er virk moska með fimm daglegar bænir; sameiginlega föstudagsbænin (Jumu'ah) er um kl. 12:50 (Dhuhr-tími). Wudu-þvottaaðstaða er á staðnum, og sérstakt bænasvæði fyrir konur er á 2. hæð bænarsalarins. Athugaðu nákvæma árstíðabundna bænatíma í Xi'an á IslamicFinder eða MuslimPro.

Hversu langan tíma tekur heimsókn á Stóru moskunni?

45–60 mínútur nær fimm húsagarða á hæfilegum hraða; allt að 90 ef þú dvelst í görðunum og namkar steylana. Hún parast náttúrulega við Múslimahverfismatargötuna rétt úti.

Er Stóra moskan innan Múslimahverfisins?

Já — hún er falleg niðri Huajue-grenni, þrængrar minjagripgrenni af Beiyuanmen-matargötunni á bakvið Trommuturninn. Hliðið er auðvelt að gleyma: gakktu grennina að rólegri fjarri enda og líturðu að miðaglugganum.

Hvenær var Stóra moskan í Xi'an byggð?

Hefð dagsetur stofnunina 742 e.Kr., snemma Tang-ættar, sem myndi gera hana að einni elstu moska Kína. Byggingarnar sem standa í dag eru að mestu Ming- og Qing-ættarverk (14.–18. öld), endurbyggðar og endurgerðar aftur og aftur á fornum stað.

Kannaðu meira

Tengdar sögur

Hagnýt handbók

Siðir í Xi'an: hvað skiptir í raun máli

Flest Kína-siðaræði er skrifað fyrir viðskiptakvöldverði, ekki ferðamenn. Raunlistinn er stutt: eitt pstæti-bann, ung og ófullkomin biðröðmenning, nokkur myndavélasíði, og eina peningareglan — prútta í stöðum, enga ábeningu hvar sem er. Hér er hvernig á að hreyfa sig um Xi'an án þess að troða neinum á.

Mathandbók

Halál-matur í Xi'an

Í flestum kínverskum borgum leita halál-ferðamenn veitingahús fyrir veitingahús. Í Xi'an velurðu hverfi í staðinn: Hui-múslimkasamfélagið hefur eldað hér síðan á Tang-tímabili, allt svæði á eftir Trommuturni selur ekkert svínakjöt, og nokkrir af einkennisréttum borgarinnar eru halál að uppruna. Hér er hvernig á að lesa skiltin, hvað á að borða, og hvað á að varast utan hverfisins.

Upplifun

Næturlíf og krafabjór í Xi'an

Xi'an er ekki Shanghaí — enginn flýgur hingat fyrir klúbbarnar. En borgin hefur barastræti með raunverulegri sögu safnaða um Suðurhliðina, smáa en raunverulega krafabjórsen, virkt livehouse-ras, og KTV sem fullt-tengilt staðaráðhugamál. Hér er hvað er í raun virði kvöldsins þíns, hvað það kostar, og hvað á að sleppa.

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Saga og menning

Hui-samfélagið og Íslam í Xi'an

Hagnýt handbók

Hvað á að pakka fyrir Xi'an: þéttur árstíðabundinn gátlisti

Xi'an refsar ofpakkun og verðlaunar lagvísi. Veðurfar borgarinnar spannar frá brennheitum sumrum (35 °C+) til kaldra þurra vetra (lágt í kringum −5 °C), en vor og haust eru mildustu tímabilin — svo fatnaðarlistinn breytist hrapalega mikið eftir mánuði. Hin ófrávíkilegu atriði breytast hins vegar næstum ekkert: vasaklútar vegna pappírslausra salernis, gríma vegna vetrarlofts, endurnýjanleg flaska og vegabréfið þitt, sem jafnframt er miðinn þinn á stærstu sögustöðunum. Hér er listinn á einum stað.

Hagnýt handbók

Er Xi'an öruggt fyrir sóló- og kvennaferðamenn? Heiðarlegt svar

Samkvæmt samstöðu vestrænnar ferðaskáldskapar er Xi'an ein öruggari stórborg Kína fyrir fólk sem ferðast eitt — ofbeldisglæpir gegn ferðamönnum eru sjaldgæfir, og konur sem ganga um kvöldin innan borgarmúrsins greina fá vandamál. Áhættur sem skipta máli að skipuleggja fyrir eru hversdagslegar: vasapjófar í múslimahverfinu og leirhershverfsröðunum, svindlaútseljarar, og flutningsátakið við að komast um án málaðrar Mandarin. Hér er heiðarlegt, ákveðið mat — bæði hlífðina og fyrirvarana.

Á myndbandi

Xi'an á myndbandi

Hvernig staðurinn lítur út á myndbandi.