अनुभवी का मार्ग: संस्कृति-प्रेमियों के लिए शियान
तीन दिन उन यात्रियों के लिए जो कला और इतिहास के लिए आए हैं, किसी चेकलिस्ट को पूरा करने के लिए नहीं। यह रूट पूरी तरह टेराकोटा सेना को छोड़ देता है — इसलिए नहीं कि वह अद्भुत नहीं है, बल्कि इसलिए कि या तो आपने इसे देख लिया है या बाद के लिए बचा रहे हैं — और बाकी सब पर गहराई से रुकता है। पहला दिन तांग की परत है: खुलने के समय शान्सी हिस्ट्री म्यूज़ियम (जैसे ही फ्री स्लॉट खुले — करीब पाँच दिन पहले — तुरंत आरक्षित कर लें), शहर का सबसे पुराना बौद्ध मंदिर, और बिग वाइल्ड गूज़ पैगोडा, जो अँधेरा होते ही ग्रैंड टैंग एवर-ब्राइट सिटी में समा जाता है। दूसरा दिन स्याही और पत्थर का है: फ़ॉरेस्ट ऑफ़ स्टील्स में बिना जल्दी किए तीन घंटे, उसके फाटक के बाहर विद्वानों की गली, स्मॉल वाइल्ड गूज़ पैगोडा और शहर की दीवार पर ढलते सूरज में एक सैर। तीसरा दिन समय में और गहराई में उतरता है — बानपो का छह हज़ार साल पुराना गाँव — और फिर वहीं ख़त्म होता है जहाँ शियान का इतिहास आज भी जीवित है: ग्रेट मस्जिद और दीवार की छाँव में बीती एक ठहरी हुई शाम।
दो बातें जल्दी तय कर लें: शान्सी हिस्ट्री म्यूज़ियम का आरक्षण (फ्री, वास्तविक-नाम वाला, होड़ वाला) और आपके हफ़्ते के दिन — शान्सी हिस्ट्री और स्टील्स सोमवार को बंद रहते हैं, स्मॉल वाइल्ड गूज़ पैगोडा मंगलवार को बंद रहता है, इसलिए अगर कोई दिन ऐसा पड़ जाए तो पहले और दूसरे दिन को आपस में बदल लें।
बजट: लगभग ¥600–1,000 प्रति व्यक्ति (करीब US$85–140 / €78–130) होटल के अलावा — प्रवेश शुल्क (लगभग ¥250, जब तक कि आप ¥270 वाले भित्तिचित्र-हॉल के लिए अलग से न चुकें), भोजन और स्थानीय यातायात। ऋतुएँ: वसंत और शरद दीवार पर सवारी और लंबे खुले हिस्सों के लिए सबसे अनुकूल हैं; गर्मियों का मतलब बस थोड़ी पहले निकलना है, और दूसरे दिन का ज़्यादातर हिस्सा वैसे ही घर के अंदर बीतता है।
दिन 1
जैसे ही दरवाज़ा खुले, आप वहीं मौजूद रहें। शान्सी हिस्ट्री म्यूज़ियम (Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) पश्चिमोत्तर चीन का सबसे बेहतरीन संग्रहालय है, जिसकी स्थायी प्रदर्शनी फ्री है — लेकिन इसके लिए वास्तविक-नाम वाला समय-बद्ध आरक्षण चाहिए; स्लॉट करीब पाँच दिन पहले खुलते हैं और जैसे ही खुलते हैं, भर जाते हैं। सबसे पहले वाला स्लॉट बुक करें, ताकि हॉल भीड़-भरा होने से पहले आप झोऊ की कांस्य धातुएँ और तांग के सोने-चाँदी को देख सकें। जानकार यात्री को तांग भित्तिचित्र-हॉल के लिए बजट ज़रूर रखना चाहिए (¥270, संग्रहालय में ही ख़रीदें): महँगा है, भीड़ नहीं, और यह इस संस्था की सबसे बेहतरीन पेंटिंग है। सोमवार को बंद — ज़रूरत पड़ने पर दूसरे दिन से बदल लें।
दक्षिण की ओर 10 मिनट पैदल चलकर दाशिंगशान मंदिर; रास्ते में दोपहर का भोजन कर लें।
- 11:45–12:45श्याओझाई के पास दोपहर का भोजन
श्याओझाई (Xiǎozhài) चौराहा छात्र-इलाक़ा है, यानी सस्ता, तेज़ और स्वादिष्ट। कोई भी भीड़-भरी दुकान चुनें — एक कटोरी बियांगबियांग नूडल, या एक रोउजियामो लियांगपी (ठंडे नूडल) के साथ, करीब ¥25–35 में। ज़्यादा न रुकें; मंदिर अभी आपकी प्रतीक्षा कर रहा है।
दाशिंगशान मंदिर श्याओझाई चौराहे से 10 मिनट की पैदल दूरी पर है।
दाशिंगशान मंदिर (Dàxīngshàn Sì) फ्री है — शियान के सबसे पुराने बौद्ध मंदिरों में से एक। 8वीं सदी में भिक्षु अमोघवज्र ने यहाँ तंत्रायन के ग्रंथों का अनुवाद किया था — जापान के शिंगोन संप्रदाय की वंशावली इसी आँगन तक जाती है। यह आज भी एक जीवित मंदिर है: धूप-अगरबत्ती, पठन की गूँज, और प्रसाद से तुष्ट मोटे कबूतर। एक घंटा काफ़ी है; और संग्रहालय की भीड़ के बाद यह शांति अपने आप में अर्थ रखती है।
एक स्टेशन मेट्रो से (श्याओझाई लाइन 2/3 से दयानता), या पूर्व की ओर 25 मिनट पैदल चलकर दयानता तक।
दयानता (Dàyàntǎ) दाचिएन मंदिर (Dà Cí'ēn Sì) के भीतर खड़ा है — यह मंदिर 652 में भिक्षु ह्वेनसांग (Xuánzàng) के भारत से लाए धर्मग्रंथों को रखने के लिए बनाया गया था — यानी वही वास्तविक यात्रा जो "जर्नी टू द वेस्ट" के पीछे है। मंदिर का टिकट ¥10, टॉवर पर चढ़ने के लिए अलग से ¥25; ऊपर से मध्य अक्ष का नज़ारा इसके लायक है। टिकट फव्वारे वाले चौक पर नहीं, बल्कि ह्वेनसांग की मूर्ति के पास वाले दक्षिण द्वार से लें। इस मंदिर को ठहर-ठहर कर देखें; आज रात देर तक जागना है।
वहीं रुकें — पास में ही जल्दी रात का भोजन कर लें, और जब बत्तियाँ जल उठें तब दक्षिण की ओर बढ़कर ग्रैंड टैंग एवर-ब्राइट सिटी में प्रवेश करें।
ग्रैंड टैंग एवर-ब्राइट सिटी (Dàtáng Bùyèchéng) एक फ्री, करीब 2 किलोमीटर लंबी पैदल सड़क है — तांग-शैली के मुखौटे, लाइट-शो और सड़क कलाकार — जो दयानता से दक्षिण की ओर फैली है। दिन में यह भड़कीली लगती है; अँधेरा होने के बाद ही वास्तव में आश्चर्यजनक होती है — प्रस्तुतियाँ करीब 19:00–22:30 तक, समय साधकर पहुँचें। हफ़्ते के दिन की शामें सप्ताहांत से कहीं बेहतर हैं। दयानता स्टेशन (लाइन 3, 4) आपको वापस ले जाएगा।
दिन 2
पूरे तीन घंटे शियान के फ़ॉरेस्ट ऑफ़ स्टील्स (Xī'ān Bēilín Bówùguǎn) के लिए रखें — यह इसके लायक है। हज़ार साल पुरानी पत्थर पर उत्कीर्ण सुलेख, जिसमें "काइचेंग" शिला-ग्रंथ भी शामिल है, और उन उस्तादों के अनुलेख जिन्हें आज भी चीन के हर स्कूली बच्चे कॉपी करता है। भले ही आप एक भी अक्षर न समझें, पत्थर के गोदाम और मूर्ति-गृह में हान राजवंश के पाषाण-प्राणी भी इस गंभीरता का भार उठाते हैं। ¥65, सोमवार को बंद, अंतिम प्रवेश 17:00; आज की योजना में शहर-दीवार के साथ वाला ¥120 का संयुक्त टिकट पैसा बचाता है।
शूयुआनमेन की गली संग्रहालय के मुख्य फाटक से ही शुरू होती है — सीधे अंदर घुस जाएँ।
- 12:00–13:00नानमेन के पास दोपहर का भोजन
शूयुआनमेन या नानमेन के पास ही खाएँ: एक सादे नूडल या पाओमो का दोपहर का भोजन ¥25–40 में। बात यह है कि ज़्यादा दूर न जाएँ — पूरी दोपहर आप यहीं कुछ मिनटों की दूरी पर रहेंगे।
पैदल ही शूयुआनमेन लौटें।
शूयुआनमेन (Shūyuànmén) विद्वानों की गली है: स्याही की दुकानें, मोहर तराशने वाले कारीगर, स्याही-पत्थर बेचने वाले और छत तक ठूँठा श्वान-कागज़ — यह फ़ॉरेस्ट ऑफ़ स्टील्स से पश्चिम की ओर नानमेन तक फैली है। कुछ हिस्सा पर्यटक-माल है, लेकिन पिछले कमरों में असली कारोबार छिपा है — ख़रीदें या न ख़रीदें, एक मौके पर तराशी गई मोहर (लगभग ¥30 से) ज़रूर देखें। दुकानें शाम होने से पहले बंद हो जाती हैं, इसलिए अभी घूमें, देर तक न टालें।
शहर-दीवार के सहारे पश्चिम की ओर 10 मिनट टैक्सी, या 25 मिनट पैदल चलकर सियाओयानता तक।
सियाओयानता (Xiǎoyàntǎ) दयानता का शांत, सुरुचिपूर्ण भाई है — एक 8वीं सदी की ईंट की मीनार, जो 1556 के बड़े भूकंप में बच गई (दरार और उसका फिर से जुड़ना इसकी कथा का हिस्सा है), जियानफू मंदिर के भीतर स्थित है। पार्क और उत्कृष्ट शियान म्यूज़ियम समय-बद्ध आरक्षण पर फ्री हैं; मंगलवार को बंद। संग्रहालय छोटा पर बारीक, रोशनी सुंदर — सुबह की तीव्रता के बाद एक ताज़ा, स्वच्छ अंतराल।
नानमेन (योंगनिंगमेन) तक 10 मिनट की टैक्सी — आपका लक्ष्य गोल्डन आवर में शहर की दीवार है।
ढलते सूरज में शियान की शहर-दीवार (Xī'ān Chéngqiáng) पर इस दिन को पूरा करें। नानमेन से दाखिल हों, दीवार पर साइकिल किराये पर लें (एकल ¥45, दोहरी लगभग ¥90), और पश्चिम की ओर झुकती रोशनी का फ़ायदा उठाते हुए पश्चिम की ओर सवारी करें — आधे घंटे की एकतरफ़ा सवारी भी छतों की रेखा और पुराने शहर की शाम की धुंध दे जाती है। नानमेन 22:00 तक खुला रहता है, पर किराये की काउंटर करीब 20:00 बजे बंद हो जाती है, इसलिए निकलना बहुत देर से न टालें। अगर सुबह आपने फ़ॉरेस्ट ऑफ़ स्टील्स का संयुक्त टिकट लिया है, तो यह प्रवेश पहले ही चुका दिया गया है।
योंगनिंगमेन स्टेशन (लाइन 2) फाटक के ठीक नीचे है।
दिन 3
मेट्रो लाइन 1 से बानपो (Bànpō), गेट A — शियान बानपो म्यूज़ियम (Xī'ān Bànpō Bówùguǎn) एक ही छत के नीचे संजोया गया छह हज़ार साल पुराना नवपाषाण गाँव है: घरों की नींव, रक्षा-खाई, मिट्टी के भट्टे और प्रसिद्ध मानव-मुखाकृति-मछली वाला रंगीन मिट्टी का बर्तन। ¥55 (सर्दियों में ¥45)। एक ईमानदार नसीहत: यह 1950 के दशक की संस्था है — पुराने अंदाज़ की गैलरी, अंग्रेज़ी में संकेत बहुत कम — पहले थोड़ा पढ़ आएँ या अनुवाद ऐप साथ रखें; खंडहर-हॉल फिर भी आपको मोह लेगा।
उत्तर की ओर 10 मिनट पैदल चलकर बानपो आर्ट डिस्ट्रिक्ट तक।
बानपो इंटरनेशनल आर्ट डिस्ट्रिक्ट (Bànpō Guójì Yìshùqū) सड़क के उस पार एक पुनर्निर्मित कपड़ा-मिल में बसा है — ईंट के शेड में स्टूडियो, छोटी गैलरी और कैफ़े; घूमना फ्री है। ईमानदारी से कहें तो: कई स्टूडियो हफ़्ते के दिन बंद रहते हैं, इसलिए इसे एक माहौल भरी औद्योगिक सैर समझें, जहाँ कभी-कभी कोई गैलरी खुली मिल जाए — कला देखने की गारंटी नहीं। सप्ताहांत में ज़्यादा चहल-पहल रहती है।
मेट्रो लाइन 1 से पश्चिम की ओर बेइदाजिए तक, फिर लाइन 2 से झोंगलोऊ (बेल टॉवर) तक, और 10 मिनट पैदल चलकर हुईफांग (मुस्लिम क्वार्टर) में — कुल करीब 50 मिनट।
- 13:00–14:00मुस्लिम क्वार्टर की गलियों में देर-दोपहर का भोजन
भूख से हुईफांग (मुस्लिम क्वार्टर) में दाखिल हों — मुख्य सड़क नहीं, बल्कि साइड गलियों (दापियुआन के आसपास) से जाएँ; भीड़ को आपको एक दुकान चुनने दें। ¥30–45 में अच्छा खाना हो जाता है। मुस्लिम क्वार्टर खाना-गाइड में ज़रूरी व्यंजनों की सूची है।
गलियों से कुछ मिनट पार करते ही ग्रेट मस्जिद आ जाती है।
ग्रेट मस्जिद (Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì) हुईफांग के जानकारों की पसंद है: एक 14वीं सदी की मस्जिद, जो चीनी बगीचों जैसे आँगनों के क्रम में बसी है — नमाज़-हॉल के ऊपर फीनिक्स-पूँछ वाली छत, और पत्थर के कछुए के पास अरबी में उत्कीर्ण शिलाएँ। ¥25 (सर्दियों में ¥15)। यह आज भी एक जीवित मस्जिद है — नमाज़-हॉल नमाज़ी के अलावा अन्य के लिए बंद; वस्त्र सभ्य रखें, और शुक्रवार दोपहर से बचें, जब नमाज़ के कारण आवाजाही सीमित होती है। मिंग-कालीन बगीचों और इस्लामी उद्देश्य का यह मिश्रण चीन में और कहीं नहीं दिखता।
गलियों से निकलकर धीरे-धीरे दक्षिण की ओर, शहर-दीवार की ओर बढ़ें।
इस यात्रा का अंत भी इस शहर जैसा करें: शहर-दीवार के तल पर बहती शुनचेंग गली (Shùnchéng Xiàng) के सहारे। शाम ढलते ही दीवार की छाँव में चाय के घर और छोटे बार भरने लगते हैं — एक चुनें, चाय या बीयर मँगाएँ, और देखें कि दीवार आपके सिर पर कैसे जगमगाती है। ख़रीदारी है तो पूर्व की ओर कुछ कदम में शूयुआनमेन है, पर ज़्यादातर दुकानें गोधूलि पर बंद हो जाती हैं। वैसे भी, रात का भोजन वहीं करें जहाँ आप रुके हैं।