VISITXIAN
Grey-brick mountain gate of Daxingshan Temple in Xiaozhai, Xi'an

दाशिंगशान मंदिर

Dàxīngshàn Sì

1,700 साल पुराना वह मंदिर जहाँ जापानी बौद्ध धर्म का जन्म हुआ — मुफ़्त, कबूतरों से भरा, और शियान के सबसे व्यस्त मॉल से पाँच मिनट।

45 मिनट–1½ घंटेनिःशुल्कलाइन 2 · शियाओज़ाईआवश्यक नहीं — सीधे जाएँ
Photo by 木靈芝, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

प्रवेश

निःशुल्क

समय

सोमवार–रविवार · 8:00

आवश्यक समय

45 मिनट–1½ घंटे

मेट्रो

लाइन 2 · शियाओज़ाई · एग्ज़िट A

शियान के सबसे पुराने बौद्ध मंदिरों में से एक, जिसकी स्थापना लगभग 265 ई. में हुई और जो उस जगह के रूप में मशहूर है जहाँ जापानी भिक्षु कूकाई ने घर लौटकर शिंगोन बौद्ध धर्म स्थापित करने से पहले अभ्यास किया — इसीलिए आप आंगन जापानी तीर्थयात्रियों के साथ बाँटेंगे। यह एक सक्रिय मंदिर है, संग्रहालय नहीं: धूप, जाप, प्राचीन सरो और बहुत से कबूतर। शियाओज़ाई खरीदारी ज़िले के बगल में बैठे होने के बावजूद सघन और सच में शांत; केवल तब छोड़ें जब आप पूरी तरह मंदिरों से अघाए हों।

01

आप क्या देख रहे हैं

दाशिंगशान मंदिर (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) अपनी स्थापना लगभग 265 ई. तक, पश्चिमी जिन के अधीन जोड़ता है — जिससे यह शियान में जो कुछ बचा उसकी ज़्यादातर से पुराना है। इसका असली दावा तांग-कालीन है: आठवीं और नौवीं सदी में यह चीनी गुप्तेय बौद्ध धर्म का मुख्यालय था, जहाँ भारतीय भिक्षु सूत्रों का अनुवाद करते थे और गुरु हुइगुओ (惠果, Huìguǒ) पढ़ाते थे। 804 में कूकाई (空海) नाम का एक युवा जापानी भिक्षु यहाँ आया, हुइगुओ के अधीन पढ़ा, और शिक्षाओं को जापान ले गया, जहाँ उसने शिंगोन (真言宗, "सच्चा शब्द") संप्रदाय स्थापित किया — आज जापान के प्रमुख बौद्ध परंपराओं में से एक, लाखों अनुयायियों के साथ। उनके लिए, यही मंदिर उद्गम स्थल है।

आप जो वास्तव में देखते हैं वह मध्य धुरी के सहारे एक क्लासिक चीनी मंदिर लेआउट है — फाटक, हेवनली किंग्स हॉल, मुख्य हॉल, पीछे सूत्र-पुस्तकालय — सरो के पेड़ों के बीच, कुछ सदियों पुराने। कबूतरों के झुंड आगे के आंगन पर काबिज़ हैं (स्थानीय लोग फाटक पर बेचने वालों से चारा खरीदते हैं), और धूप की महक हर चीज़ पर छाई रहती है। कूकाई स्मारक और मंदिर के जापानी संपर्क को दर्शाने वाले पत्थर-नक्काशी तलाशिए — आमतौर पर ओसाका के टूर समूह इसी तरह उनके इर्द-गिर्द घूमते दिखेंगे।

यह एक जीवंत मंदिर है। भिक्षु सुबह-शाम जाप करते हैं, और आपके आसपास के ज़्यादातर लोग यहाँ प्रार्थना के लिए हैं, सैर पर नहीं। वही सक्रिय-मंदिर माहौल इसकी बात है।

02

घूमने की रणनीति

9:30 से पहले आइए। सुबह की शुरुआत स्थानीय उपासकों, धूप के धुएँ और कबूतरों की है; देर सुबह तक जापानी तीर्थ-समूह और देशी पर्यटक आ जाते हैं। यह कभी ठसाठस भरा नहीं होता, पर शांति ही संपत्ति है।

कितना समय: सोच-समझकर 45 मिनट से एक घंटा। कतार लगाने जैसा कोई बड़ा "दर्शन" नहीं है — इनाम बनावट और शांति है।

मोहल्ले के साथ जोड़ें। यह मंदिर शियाओज़ाई, शियान के छात्र-और-खरीदारी ज़िले में है। शान्सी इतिहास संग्रहालय पूर्व में 15 मिनट की पैदल दूरी पर है (पहले बुक करें — भर जाता है), और साइगे मॉल चौराहे के ठीक आर-पार है अगर उसी दोपहर में मंदिर की शांति का बिल्कुल उलटा चाहिए। बिग वाइल्ड गूज़ पैगोडा एक मेट्रो स्टॉप या 20 मिनट की पैदल दूरी और पूर्व में है।

शिष्टाचार: शालीन पहनावा, नमाज़ के बीच उपासकों की फोटो नहीं, दहलीज़ पर नहीं उसके ऊपर से पार करें। धूप मुख्य फाटक के पास दान-पेटियों पर मुफ़्त है — हिस्सा लेना हो तो तीन बातियाँ लीजिए।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

यह मंदिर शिंगशानसी वेस्ट स्ट्रीट (兴善寺西街) पर है, शियाओज़ाई चौराहे के ठीक पूर्व की एक पेड़ों वाली गली — शियान के सबसे आसानी से पहुँच योग्य दर्शनीय स्थलों में से एक।

  • मेट्रो: लाइन 2 या लाइन 3 से शियाओज़ाई स्टेशन (小寨), निकास A, फिर 5 मिनट की पैदल चाल। रास्ते में गली के शाकाहारी रेस्टोरेंट और बौद्ध-सामान की दुकानें पार करेंगे — एक ठीक-ठाक वॉर्म-अप।
  • टैक्सी/DiDi: बिग वाइल्ड गूज़ पैगोडा या बेल टॉवर क्षेत्र से ¥10–15; ड्राइवर को 大兴善寺 दिखाइए।
  • पैदल: बिग वाइल्ड गूज़ पैगोडा से शियाओज़ाई ईस्ट रोड के सहारे पश्चिम को लगभग 20 मिनट — समतल और सीधा।
04

व्यावहारिक बातें

  • खर्च: मुफ़्त, कोई आरक्षण नहीं — सीधे अंदर जाइए।
  • खाना: फाटक के बाहर शिंगशानसी वेस्ट स्ट्रीट पर मंदिर की परंपरा से जुड़े शाकाहारी रेस्टोरेंटों (素菜馆) की कतार है — एक सस्ता, मांस-रहित दोपहर का खाना लगभग ¥30 में। हमारी शाकाहारी खाना गाइड देखें अगर यह आपका मज़ा है।
  • जापानी तीर्थयात्री: जापानी-भाषा के निशानों और टूर समूहों से हैरान न हों; मंदिर अपना शिंगोन संपर्क सक्रिय रूप से बनाए रखता है।
  • बच्चे: कबूतर ही बच्चों के लिए मुख्य आकर्षण हैं; चारे के लिए छोटे सिक्के साथ लाएँ।
  • सुविधाएँ: अंदर साधारण शौचालय; कोई कैफ़े नहीं। सड़क पार साइगे मॉल बाकी सब कवर करता है।
?

उत्तर, आपके सवालों के

क्या दाशिंगशान मंदिर देखने लायक है?

हाँ, ख़ासकर इसलिए कि यह मुफ़्त है और मेट्रो लाइन 2 पर ही बैठा है। यह शियान के सबसे पुराने मंदिरों में से एक है, एक सच में दिलचस्प जापान संपर्क के साथ, और इसमें एक घंटे से कम लगता है। विशेष यात्रा बनाने के बजाय इसे शान्सी इतिहास संग्रहालय या बिग वाइल्ड गूज़ पैगोडा के साथ जोड़ें।

इतने सारे जापानी पर्यटक दाशिंगशान मंदिर क्यों आते हैं?

क्योंकि जापानी शिंगोन बौद्ध धर्म यहीं से शुरू हुआ। 804 में भिक्षु कूकाई ने इस मंदिर में गुरु हुइगुओ के अधीन गुप्तेय बौद्ध धर्म पढ़ा, फिर जापान में शिंगोन संप्रदाय स्थापित किया। शिंगोन अनुयायियों के लिए, दाशिंगशान आना अपनी परंपरा के जन्मस्थान की तीर्थयात्रा है।

क्या दाशिंगशान मंदिर के लिए टिकट चाहिए?

नहीं — प्रवेश मुफ़्त है और कोई आरक्षण नहीं चाहिए। यह रोज़ लगभग 8:00–17:00 खुला रहता है। दान और धूप वैकल्पिक हैं।

दाशिंगशान मंदिर में कितना समय चाहिए?

ज़्यादातर पर्यटकों के लिए 45 मिनट से एक घंटा ठीक है — यह आंगनों और हॉलों का एक सघन परिसर है। जाप और शांति चाहिए तो सुबह जल्दी आइए।

और भी खोजें