VISITXIAN
Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk

Yongxingfang

Yǒngxīngfāng

Toute la gastronomie des 107 comtés du Shaanxi dans un îlot ceint de murs — touristique, efficace, et honnêtement utile.

2–4 h¥5Ligne 1 · ChaoyangmenNon requise — venez sur place
Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Entrée

Dès ¥5

Horaires

Lun–Dim · 10:00

Durée

2–4 h

Métro

Ligne 1 · Chaoyangmen

Yongxingfang (永兴坊, Yǒngxīngfāng) est un îlot gastronomique patrimonial volontaire, dans l'angle nord-est de la muraille, réunissant des étals de spécialités des 107 comtés du Shaanxi dans une grille piétonne — plus le rituel du vin au bol brisé qui l'a rendu célèbre sur internet. Oui, c'est curatorisé, bondé et ciblé visiteurs; c'est aussi gratuit d'entrée, réellement délicieux par endroits, et le moyen le plus efficace de manger au-delà des grands succès du [Quartier musulman](/en/attractions/muslim-quarter). Si vous avez une semaine, mangez à travers les vrais quartiers. Si vous avez deux jours, cet îlot justifie sa place.

01

Ce que vous avez sous les yeux

L'îlot se dresse sur l'emplacement de la résidence des Tang de Wei Zheng (魏征, Wèi Zhēng), le franc chancelier célèbre de l'empereur Taizong — un trivia que le site exploite à fond, bien que rien des Tang ne survive hors sol. Ce que vous avez vraiment, c'est une grille de ruelles rétro ceintes de murs, bâtie en 2014, organisée par région: rue Guanzhong (关中街) pour les nouilles et pains de la plaine de Xi'an, rue Shaanbei (陕北街) pour l'agneau, la pomme de terre et le sarrasin du plateau de lœss, et rue Shaannan (陕南街) pour la cuisine du riz et des cours d'eau de l'autre versant du Qinling.

Le concept est « cuisine patrimoniale immatérielle » (非遗美食): chaque étal représente une spécialité de comté, beaucoup tenus par des héritiers officiellement reconnus d'une technique de plat. Cela ressemble à du marketing, et l'est en partie — mais cela signifie aussi que vous trouverez ici des choses qui apparaissent rarement dans les restaurants de Xi'an, comme le yangyu caca (洋芋擦擦, galettes de pomme de terre râpée) du nord ou les nouilles cuites vapeur d'Ankang du sud.

Puis il y a le vin au bol brisé (摔碗酒, shuāiwǎn jiǔ): vous buvez un petit bol de vin de riz, faites un vœu, et lancez le bol dans une fosse de rebuts de céramique brisée. C'est devenu viral sur Douyin en 2018 et a brièvement rendu cet îlot plus bondé que le Quartier musulman. La queue est plus courte désormais; le fracas reste cathartique. Des extraits gratuits de théâtre d'ombres et d'opéra Qinqiang animent les petites scènes la plupart des soirs.

02

Stratégie de visite

Venez affamé et venez 17:00–19:00. Les étals sont pleinement ouverts, les représentations du soir commencent, et l'îlot est au mieux quand les lanternes s'allument. Les heures de déjeuner fonctionnent aussi; tard le soir, ça s'éteint.

Mangez par région, pas par impulsion. Le plan en grille est le but: faites un tour de repérage, puis mangez deux ou trois plats par rue régionale, en partageant tout. La plupart des snackeries coûtent environ ¥10–20 la portion. Priorisez ce que vous ne pouvez pas obtenir ailleurs à Xi'an — étals du Shaanxi nord et sud — plutôt que les plats du Guanzhong que vous mangez mieux en liberté; notre guide des mets locaux dit quels classiques méritent un voyage dédié.

Paiement: tout est QR Alipay/WeChat — réglez ça avant de voler (voir notre guide argent et paiements). Presque aucun étal n'accepte le liquide de bon cœur, et aucun les cartes.

Passez si: vous avez 4+ jours et l'appétit de traquer les vraies échoppes de quartier — commencez par la tournée gastronomique du Quartier musulman et Sajinqiao, et traitez Yongxingfang comme optionnel.

03

S'y rendre

L'îlot se trouve juste à l'intérieur de la porte Zhongshan (中山门), aussi appelée Xiaodongmen (小东门, la Petite Porte de l'Est), dans le tronçon nord-est de la muraille — intra-muros dans la vieille ville.

  • Métro: ligne 1 à la station Chaoyangmen (朝阳门), puis environ 10 minutes de marche vers le nord le long de la face intérieure du mur jusqu'à la porte Zhongshan; l'entrée est juste à l'intérieur de la porte.
  • Taxi/DiDi: demandez 永兴坊; environ ¥15 depuis le Tour de la Cloche.
  • À pied/vélo: environ 25 minutes à pied depuis le Tour de la Cloche le long de la rue de l'Est, ou une facile balade en vélo partagé — voir notre guide des déplacements.
04

Notes pratiques

  • Coût: l'entrée est gratuite et vous payez par étal — un grignotage copieux pour deux coûte environ ¥100 au total.
  • Affluence: les jours fériés nationaux transforment les ruelles en bousculade; consultez notre guide jours fériés et foule si vos dates sont flexibles. Les soirs de semaine sont animés mais mobiles.
  • Toilettes: toilettes publiques gratuites dans l'îlot — plus propres que la plupart des zones de street-food.
  • Enfants: excellent pour les familles — courtes distances, nouveautés infinies, spectacles, et le bris de bols est encadré et à atterrissage doux. Voir Xi'an avec enfants.
  • Notes diététiques: porc et saindoux dominent les rues Guanzhong et sud; les options halal existent mais limitées — pour un festin halal, le Quartier musulman reste la réponse.
  • Souvenirs: la même marque patrimoniale s'étend aux produits emballés (huile pimentée, vinaigres, nouilles sèches) — qualité correcte, prêts à offrir, tarifs touristiques.
?

Vos questions, nos réponses

Yongxingfang est-il meilleur que le Quartier musulman?

Ils remplissent des rôles différents. Le Quartier musulman est un vrai quartier hui, chaotique, avec mille ans d'histoire et le meilleur agneau de la ville. Yongxingfang est un îlot curatorisé, plus propre, plus facile, couvrant toute la province — meilleur pour l'étendue et les courts séjours, pire pour l'ambiance. Faites les deux si vous le pouvez.

Qu'est-ce que le vin au bol brisé de Yongxingfang?

Vous achetez un petit bol de vin de riz (environ ¥5), formez un vœu, buvez-le et brisez le bol vide dans une fosse de poterie cassée — un rituel emprunté à la coutume populaire du Shaanxi, devenu viral en 2018 et qui a rendu l'îlot célèbre. La fosse à bris est impossible à manquer; suivez juste le son de la céramique qui se casse.

Faut-il des billets pour Yongxingfang?

Non — l'entrée de l'îlot est gratuite et aucune réservation n'est requise. Vous payez par étal, environ ¥10–20 par snackerie, par paiement mobile.

Combien de temps à Yongxingfang?

Deux à trois heures avec repas et un arrêt spectacle; une heure si vous ne faites que le parcourir. À combiner avec la section est de la muraille ou le secteur du palais Daming, du même côté de la ville.

À explorer aussi

Récits associés