VISITXIAN
Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Historia ja kulttuuri

Tang-kauden Chang'an: maailman suurin kaupunki

Miljoona asukasta 36 kilometrin mittaisten muurien sisäpuolella, 108 muurien ympäröimää naapurustoa, kaksi virallista suurta markkinapaikkaa, kaupoissa persialaista hopeaa ja kapakoiden seinillä runoja — kolmen vuosisadan ajan Chang'an oli maapallon suurin ja kansainvälisin kaupunki. Miten se toimi, miksi se taantui ja mitä se jätti nyky-Xi'anin katuverkkoon.

Photo by Alexey Komarov, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

Kaupunki, joka piirrettiin viivottimella

Tang-kauden Chang'an ei kasvanut luonnostaan — se piirrettiin. Vuonna 582 jaa. Sui-dynastia (Suí), joka oli juuri päättänyt vuosisatojen hajaannuksen ja yhdistänyt Kiinan uudelleen, määräsi uuden pääkaupungin suunniteltavaksi tyhjälle maalle Han-kaupungin raunioiden kaakkoispuolelle. Insinööri Yuwen Kai (Yǔwén Kǎi) tuotti täydellisen suorakulmaisen kaupungin: pohjoisessa keisarillinen palatsikaupunki, sen alla hallintokaupunki ja edelleen alaspäin muurien ympäröimä naapurustojen ruudukko, jonka pääkadut olivat jopa 150 metriä leveitä. Vuonna 618 Tang-dynastia (Táng) otti kaupungin haltuunsa ja palautti sen vanhan nimen Chang'an (Cháng'ān) — ”pitkäkestoinen rauha”. Muuri oli noin 36 kilometriä ympärysmitaltaan ja sulki sisäänsä noin 84 neliökilometriä: se oli ihmiskunnan siihen asti rakentama suurin suunniteltu kaupunki, jonka mallia Japanin Heijō-kyō ja Heian-kyō myöhemmin kopioivat.

02

Miljoona ihmistä, yksi porttikielto

Kahdeksannella vuosisadalla huippukauttaan eläneessä kaupungissa asui muurien sisäpuolella noin miljoona ihmistä ja esikaupungeissa vielä enemmän — useimpien arvioiden mukaan se oli silloin maailman suurin kaupunki, suurempi kuin Bagdad ja Konstantinopoli. Samalla se oli yksi tiukimmin hallituista. 108 naapurustoa oli kukin muurien ympäröimiä, ja portit suljettiin yöksi; rummut julistivat porttikiellon, ja pimeän tultua kadulta kiinni jäänyt saattoi saada vartijoiden kepakon. Kauppa rajattiin kahteen viralliseen markkinapaikkaan — Itäinen markkina (Dōngshì) myi kotimaisia ylellisyystavaroita, Läntinen markkina (Xīshì) hoiti kansainvälisen kaupan — ja ne avautuivat viranomaisten määräyksellä keskipäivällä ja sulkeutuivat auringonlaskussa. Ydin oli järjestys: tämä oli keisarin näyttämö, ja sitä hallittiin näyttämön tavoin.

03

Maapallon kansainvälisin kaupunki

Vuoden 750 tienoilla Läntisen markkinan halki kävellessäsi saatoit kuulla kymmenkunta kieltä. Samarkandista saapuneet sogdialaiset (Sùtè) kauppiaat hoitivat karavaanikauppaa; persialaista (Bōsī) hopeaa ja arabialaisia tavaroita — Tang-kutsui arabialaisia nimellä Dashi (Dàshí) — kiersi ulkomaisen valuutan hyväksyvissä kaupoissa. Turkkilaiset kenraalit johtivat Tang-armeijaa; Sillan ja Japanin opiskelijat täyttivät keisarillisen akatemian; japanilainen munkki Kūkai (Kōnghǎi) opiskeli Qinglongin temppelissä esoteeristä buddhalaisuutta, vei opit Japaniin ja perusti Shingon-koulukunnan. Uskonnot toimivat avoimesti: melkein jokaisessa naapurustossa oli buddhalainen temppeli, ja lisäksi zoroastrismin ja manikeismin temppeleitä sekä nestorianismin kirkko — sen tarina on kaiverrettu vuoden 781 kiveen, jota voit yhä lukea Stelejen metsässä. Ulkomaalaiset pitivät kapakoita, kapakat ohjasivat muotia, ja hovi kopioi molempia. Koko kauppatarina löytyy artikkelistamme Xi'an ja silkkitie.

04

Runoilijoiden kaupunki

Tang-kauden Chang'an oli runoudelle sitä, mitä moderni kaupunki on sähköpostille. Virkatutkinnon läpäisy edellytti säännellyn mitan runojen laatimista; virkamiehet, oppineet ja laulajattaret vaihtoivat runoja pöytäseurueissa; ja huippusäkeet kopioitiin muutamassa päivässä kapakoiden seinille. Li Bai (Lǐ Bái) joi ja lauloi Chang'anissa 740-luvulla ja kirjoitti aikakautensa hehkun; Du Fu (Dù Fǔ) eli siellä kymmenen vaikeaa vuotta toistuvasti epäonnistuneiden virkatutkintojen keskellä ja kirjoitti aikakautensa omantunnon; Bai Juyi (Bái Jūyì) seisoi temppelin korkealla portaalla ja näki allaan naapurustot levittäytyvän shakkilaudan tapaan — ytimekkäin silminnäkijäkuvaus kaupungin rakenteesta. Mikään muu kaupunki maailmanhistoriassa ole jättänyt jälkeensä yhtä täydellistä kirjallista muotokuvaa: tuhannet Tang-runot sijoittuvat Chang'aniin, ja kiinalaiset koululaiset aloittavat niistä yhä.

05

Buddhalaisuuden kultakausi

Vuonna 629 munkki Xuanzang (Xuánzàng) poistui Chang'anista ilman lupaa, matkusti Intiaan hankkimaan sutria ja palasi vuonna 645 mukanaan 657 teosta sankaarivastaanotettuna. Suuri villipagoodi valmistui vuonna 652 säilyttämään hänen käännöksiään, ja hovin rahoittama käännöstoimisto asetti kiinalaisen buddhalaisuuden standardit. Puoli vuosisataa myöhemmin Pieni villipagoodi rakennettiin toisen kääntäjä-munkin sutrialle. Esoteerisen buddhalaisuuden mestarit opettivat Qinglongin temppelissä, keisarilla oli palatsissaan buddhahuone, ja kahdeksannella vuosisadalla kymmenet templit olivat aktiivisia. Kun kiipeät tänään Suureen villipagoodiin, seisot juuri siinä paikassa, jossa sijaitsee tuon aikakauden tärkein buddhalainen rakennushanke.

06

An Lushan ja pitkä taantuminen

Vuonna 755 sogdialaista syntyperää oleva rajakenraali An Lushan (Ān Lùshān) aloitti kapinan, ja vuoteen 756 mennessä hänen joukkonsa olivat kaupungin porteilla. Iäkäs Tang Xuanzong (Táng Xuánzōng) pakeni Sichuaniin; matkalla kaarti kapinoi Maweissa (Mǎwéi) ja pakotti hänen rakastettunsa jalkavaimon Yang Yuhuanin (Yáng Guìfēi) kuolemaan — tragedian, jota kiinalaiset runoilijat ovat sittemmin soittaneet sointunaan, ja jota Huaqingin palatsin kylpyläpalatsi yhä kertoo rakkaustarinana. Tang-dynastia valtasi pääkaupungin takaisin uiguuriratsuväen avulla, mutta ei toipunut koskaan: alueelliset sotapäälliköt hallitsivat provinsseja ja hovieunukit hovia. Vuonna 881 kapinallinen Huang Chao (Huáng Cháo) valloitti Chang'anin uudelleen; vuonna 904 sotapäällikkö Zhu Wen (Zhū Wēn) siirrätti hovin itään Luoyangiin, purki palatsit ja uittoi puutavaran Wei-jokea (Wèihé) alas rakentaakseen oman pääkaupunkinsa. Chang'anin tuhat vuotta Kiinan sydämenä oli pysyvästi ohi.

07

Mitä Tang-Chang'an jätti katukuvioon

Kun seisot kaupunginmuurilla, olet oikeastaan Tang-kauden Chang'anin sisällä: Ming-kauden muuri rakennettiin 1370-luvulla ja ympäröi vain pienen osan silloisesta hallinnollisesta ytimestä — Tang-pääkaupunki ulottui siitä paljon etelään ja länteen. Nykyinen katuruudukko säilyttää yhä Tang-kauden suunnat: Zhuque-pääkatu (Zhūquè Dàjiē) jatkuu Tang-kauden keskiakselia pitkin muurilta etelään, ja keskustan eteläpuoliset korttelit jakautuvat yhä vanhojen naapurustomuurejen saumoja myöten. Loput ovat muuttuneet puistomuistomerkeiksi. Daming-palatsin rauniot — valtava koillinen sijaitseva palatsialue, jossa Tang-keisari oikeasti asui ja hallitsi, ja jonka pinta-ala on yli kolminkertainen Beijingin Kiellettyyn kaupunkiin — on nykyään arkeologinen puisto. Qujiangin allas ja Tang-paratiisi rakentavat Tang-puutarhoista teemapuistoja, ja Grand Tang Mall Ever-bright City -kävelykatu — mairitteleva, tungoksin, mutta pimeän tultua aidosti hauska — on modernin Xi'anin rakkauskirje loistokkaimmalleen aikakaudelleen.

08

Missä näkee tänään

  • Suuri villipagoodi: Xuanzangin sutraholvi, joka on seissyt vuodesta 652 — Tang-arkkitehtuurin ehdoton nähtävyys.
  • Pieni villipagoodi: hiljaisempi sisarpagoodi; temppelin yhteydessä Xi'anin museo.
  • Daming-palatsi: keisarikunnan todellisella valtakeskuksella sijaitseva palatsirauniopuisto — kaunein hämärässä.
  • Stelejen metsä: vuoden 781 nestorianismin stele ja Tang-kaudella kaiverretut konfutselaiset klassikot — Chang'an kivessä.
  • Shaanxin historiamuseo: Tang-kauden kulta- ja hopeaesineitä, sogdialaisia hahmoja ja haudanmaalauksia — kaupungin aineellinen elämä yhden katon alla (ilmainen, aikavaraus etukäteen).
  • Huaqingin palatsi: Tang Xuanzongin ja Yang Guifein kylpyläpalatsi Li-vuoren juurella.
  • Grand Tang Mall Ever-bright City: unelmaversio — mene pimeän tultua ja kohtele sitä katuteatterina.
?

Kysymyksiin vastattu

Kuinka suuri Tang-kauden Chang'an oli?

Muuri oli noin 36 kilometriä ympärysmitaltaan ja sulki noin 84 neliökilometriä, ruudukkona 108 muurien ympäröimää naapurustoa ja kaksi virallista markkinapaikkaa. Kahdeksannella vuosisadalla huippukaudellaan asukasluku oli useimpien arvioiden mukaan lähes miljoona — silloin maailman suurin kaupunki.

Oliko Chang'an todella silloin maailman suurin kaupunki?

Tang-kauden huipulla useimmat tutkijat sanovat kyllä — suurempi kuin Bagdad ja Konstantinopoli. Muinaisten asukaslukujen luvut ovat vain arvioita, mutta mikään saman ajan kaupunki ei yhtä aikaa yltänyt Chang'anin kokoon (84 neliökilometriä muurin sisällä) ja sen asiakirjoissa vahvistettuun asukastiheyteen.

Miksi Tang-kauden Chang'an oli niin kansainvälinen?

Se oli silkkitien itäinen päätepiste, ja varhaisen Tang-kauden politiikka toivotti liikkeen tervetulleeksi: sogdialaiset, persialaiset ja arabialaiset kauppiaat, turkkilaiset sotilaat sekä japanilaiset ja korealaiset munkit ja opiskelijat asettuivat tänne. Zoroastrismi, manikeismi ja nestorianismi toimivat avoimesti buddhalaisuuden rinnalla. Vuoden 755 An Lushanin kapinan jälkeen epäluulo kasvoi, mutta kansainvälinen vuosisata oli jo historiaa.

Miksi Chang'an ei ole enää Kiinan pääkaupunki?

Vuoden 755 An Lushanin kapina mursi Tang-dynastian voiman, vuonna 881 Huang Chaon joukot valloittivat Chang'anin, ja vuonna 904 sotapäällikkö Zhu Wen pakotti hovin muuttamaan Luoyangiin ja purki palatsit. Tang-dynastian kukistuttua vuonna 907 yksikään dynastia ei palannut — ylikäytetty Guanzhongin tasanko ei voinut enää edullisesti ruokkia pääkaupunkia, ja Kiinan talouden painopiste oli jo kauan sitten siirtynyt kaakkoon.

Näkeekö Tang-kauden Chang'anin vielä nyky-Xi'anissa?

Kyllä — Suuri ja Pieni villipagoodi ovat aitoa Tang-arkkitehtuuria, Daming-palatsin rauniot ovat arkeologinen puisto, Stelejen metsä säilyttää Tang-kaudella kaiverretut klassikot, ja Ming-kauden muurin eteläpuolinen katujen ruudukko seuraa yhä Tang-pääkatujen suuntia. Zhuque-katu kulkee vanhan keskiakselin mukaisesti.

Tarinan paikat

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
Jos aikaa on

Qinglong-temppeli

Vuonna 804 jaa. tämä Tang-temppeli välitti buddhalaisuuden Japaniin — ja nyt joka kukkaistuskausi puoli Xi'ania virtaa tänne.

Lue lisää →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Kannattaa

Xi'anin stelemetsämuseo

Kivihakattuja kirjoja vuodesta 1087 — lähes 3 000 steelaa, kiinalaisen kalligrafian koti.

Lue lisää →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Ehdoton kohde

Suuri villihanhipagodi

Vuonna 652 jaa. rakennettu Tang-kauden tiilipagodi Xuanzangin 17-vuotisen Intian matkan muistoksi — yhä Xi'anin symboli.

Lue lisää →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Kannattaa

Pieni villihanhipagodi ja Xi'anin museo

Vuonna 707 rakennettu Tang-kauden buddhalainen pagodi kesti Kiinan historian tuhoisimman maanjäristyksen — ilmainen, rauhallinen, puolet Suuren villihanhipagodin väestä.

Lue lisää →

Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
Kannattaa

Huaqing-palatsi

700-luvulla Tang-keisarit kylpyilivät näissä lämpimissä lähteissä — täällä sijaitsee Kiinan kuuluisin rakkaustarina ja vuoden 1936 kidnappaus joka muutti Kiinan kohtalon.

Lue lisää →

On top of Xi'an's Ming city wall
Ehdoton kohde

Xi'anin kaupunginmuuri

14 km pitkä Ming-kauden nelikulmainen muuri jonka päällä voi pyöräillä ympäri — 650-vuotias, yhä kaupungin rakastetin „työmatka”.

Lue lisää →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Jos aikaa on

Daming-palatsin kansallinen rauniopuisto

Vuodesta 634 jaa. Tang-keisarit hallitsivat valtakuntaa täältä — palatsi joka oli 4,5 kertaa Kielletyn kaupungin kokoinen, jäljellä vain perustukset laajassa puistossa.

Lue lisää →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
Jos aikaa on

Qujiang-allas -rauniopuisto

Tang-kauden hovin suosikkijärvi, katoamassa tuhanneksi vuodeksi ja vuonna 2008 uudelleenvesitettynä — iltapäiväjuoksu ja auringonlasku runokivien yllä.

Lue lisää →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
Kannattaa

Tang Paradise (Datang Furongyuan)

Vuonna 2005 jälleenrakennettu keisarillinen Tang-puutarha — kopio toki, mutta mittakaavaltaan suuri ja hämärässä henkeäsalpaavan kaunis.

Lue lisää →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
Ehdoton kohde

Grand Tang Ever Bright City

Kaksi kilometriä ilmaista, valoisa Tang-ihmettä — suuren Tang-kauden kultakausi, joka uusitaan joka ilta.

Lue lisää →

Shaanxi History Museum, Xi'an
Ehdoton kohde

Shaanxin historiamuseo

Zhou-kauden pronssia, Han-kauden kultaa, Tang-kauden aarteita — Xi'anin kerroksittainen historia yhdessä museossa.

Lue lisää →