Shaanxin varjoteatteri: kahdentuhannen vuoden valoa ja varjoa muslimikorttelin sisäpihalla
Varjoteatteri on yksi Kiinan vanhimmista esittävän taiteen lajeista, ja Shaanxi on yksi sen ylivoimaisesti hienoimmista koulukunnista — nahasta veistetyt hahmot tanssivat lampun ja varjoleikin kankaan välissä, ja yksi vanha mestari äännöksi kaikki roolit. Gaon suuri talo, osoitteessa Beiyuanmen 144 muslimikorttelissa, esittää sitä päivittäin kiertuenä — usein yhdessä kovaäänisen Huayinin vanhan laulun kanssa.
3 min lukuaika · 3 osaa
Lyhyt versio
- Varjoteatteri (píyǐngxì) — lamppujen valossa liikkuvat aasinnahkaiset hahmot — valittiin vuonna 2011 UNESCO:n ihmiskunnan aineettomaksi kulttuuriperinnöksi, ja Shaanxin varjoteatteri on yksi sen vanhimmista ja hienoimmista koulukunnista.
- Katsomispaikka: Gaon suuri talo (Gāo Jiā Dàyuàn), osoitteessa Beiyuanmen 144 muslimikorttelissa — hyvin säilynyt Qing-dynastian aikainen asuintalo.
- Esitykset pyörivät päivittäin noin klo 11–21; yhdistelmälippu (talo + varjoteatteri) maksaa alle ¥30 — yksi Xi'anin hinta-laatusuhteen parhaista kulttuurikokemuksista.
- Jos aikataulu osuu kohdalle, jää katsomaan Huayinin vanhaa laulua (Huáyīn Lǎoqiāng) — sitä kovaäänistä, karheaa ja raakaa ”luoteen sielua”.
Mitä varjoteatteri on
Varjoteatteri (píyǐngxì) on yksi maailman vanhimmista kerronnan muodoista — aasin- tai lehmännahasta leikataan hahmoja, jotka maalataan, varustetaan sauvoin ja asetetaan lampun ja valaistun kankaan väliin heittämään varjo. Yksi esittäjä äännöksi yksin kaikki roolit, ja pikkuruinen yhtye soittaa takana. Legendan mukaan se syntyi yli kaksi tuhatta vuotta sitten Han-hovissa; totta tai ei, Tang- ja Song-kausilla se oli aikakautensa ”elokuva”. Vuonna 2011 Kiinan varjoteatteri valittiin UNESCO:n ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön edustavien teosten luetteloon.
Shaanxi on yksi varjoteatterin ydinalueista. Guanzhongin tasangolle keskittynyt Guanzhong-koulukunta on yleisesti hyväksytty hienoimmaksi — hahmojen veisto on monimutkaista, repertuaari ammentaa qinqiang-oopperan kaltaisista rajaseudun taisteluista ja dynastioiden kohtaloista, ja usein koko esityksen kannattelee yksi mies: mestari ohjaa ja äännöksi kymmenkunta roolia tunnissa. Pelkkä käsityö itsessään — lampun valossa läpikuultavan varjon heittävä nahkahahmo — on jo lipun hinta arvoinen, ennen kuin ehtii avata suutaan laulamaan.
Missä näkee: Gaon suuri talo
Xi'anin mukavin katsomispaikka on Gaon suuri talo (Gāo Jiā Dàyuàn), osoitteessa Beiyuanmen 144 — aivan muslimikorttelin sydämessä, joten sen voi yhdistää syöntikierrokseen ilman poikkeamaa. Talo itsessään on näkemisen arvoinen: Qing-kauden toisen sijan saavuttaneen Gao Yuesongin entinen koti on erittäin hyvin säilynyt, yksi Xi'anin parhaiten säilyneistä Ming- ja Qing-aikaisista sisäpihataloista — kolme peräkkäistä pihaa, veistettyjä ovensuulia, roikkuvia lyhtyjä ja hiljaa sivuhuoneita kujan varrella.
Varjoteatteri pyörii pienellä näyttämöllä päivittäin noin klo 11–21 (kesällä ja juhlapyhinä pidempään), yhden vanhan mestarin ohjaamana ja äännökimänä, nauhoitetun säestyksen kera. Liput ovat halpoja — talo noin ¥15, varjoteatteri lisäksi noin ¥15, yhdistelmälippu alle ¥30 — ja tämä on yksi Xi'anin hinta-laatusuhteen parhaista kulttuurikokemuksista. Voit varata liput Trip.comista tai Klookista tai kävellä suoraan sisään. Suunnittele aikasi ja saavu paikalle ajoissa, älä kesken esityksen, jotta näet kokonaisuuden.
Lisänumero: Huayinin vanha laulu
Jos aikataulu osuu kohdalle, jää katsomaan Huayinin vanhaa laulua (Huáyīn Lǎoqiāng) — Hua-vuoren juurilta peräisin oleva huudattu lauluperinne, jonka rummut jylinöivät ja ääni on karhea ja raaka. Se on itsekin UNESCO:n aineettoman perinnön listalla, ja sitä kutsutaan ”luoteen sieluksi”. Varjoteatteri on hienostunut ja hiljainen; vanha laulu on juuri päinvastainen: muutama mies huutaa kurkkua suoraksi, lyö pitkää puupenkkiä rummuna, banhu-viulu kimeää ja ääni raastuu rikki. Kun samalla pihalla näkee molemmat — Shaanxin kansanesityksen yin ja yang — matka on täydellinen. Kysy lipunoston yhteydessä, onko päivänä vanhan laulun esitystä.
Kysymyksiin vastattu
Pitäisikö liput varata etukäteen? Paljosta maksaa?
Yleensä ei — voi kävellä suoraan sisään tai varata Trip.comista tai Klookista. Talon lippu on noin ¥15, varjoteatteri lisää noin ¥15, ja yhdistelmälippu maksaa alle ¥30. Kokonaisuus maksaa vähemmän kuin kulho paomo-keittoa.
Mitä jos ei ymmärrä tarinaa?
Yksityiskohtia ei todennäköisesti ymmärrä — vuorosana on nopeaa, murre vahvaa ja usein muinaiskiinaa. Sinne mennään käsityön (lampun alla upea, läpikuultavasti leikattu nahkahahmo) ja äänen vuoksi, ei juonen vuoksi. Esitys on lyhyt — kiertävät näytökset kestävät noin 15–30 minuuttia — joten erehtymisen hinta on pieni.
Kannattaako Gaon suuri talo ilman varjoteatteria?
Kyllä, kymmenen minuutin rauhallinen kierros. Tämä on yksi muslimikorttelin harvoista Qing-aikaisista sisäpihataloista, joihin voi oikeasti astua sisään, ja lippukin on halpa. Useimmat saapuvat tosin juuri varjoteatterin vuoksi — ajoita käynti esityksen mukaan.
Tarinan paikat
Jatka tutustumista
Hanfun vuokraus ja valokuvausopas
Tang-asun vuokraaminen ja valokuvaaminen 1 300 vuotta vanhoissa taustoissa on Xi'anin tunnetuin matkakokemus — ja toisin kuin useimmat tunnetut kokemukset, se on oikeasti hintansa arvoista. Asu plus meikki ja tukka maksaa vain ¥100–300, kadut ovat tottuneet hanfua pukeviin matkailijoihin, kukaan ei katso sinua kahdesti, ja yöllinen valaistus tuo oman tunnelmansa. Tämä opas auttaa välttämään myyntihuidut.
Tang-hovitanssiesitys + dumpling-illallinen — kannattaako?
Tangyuegongin illallisesitys on Xi'anin pitkäikäisin turisti-illan kohde: ensin dumpling-illallinen, sitten noin tunnin Tang-hovin musiikki- ja tanssiesitys suuressa teatterissa. Esitys on hienostunut, mukava ja rehellisesti turisteille suunnattu — onko ¥400 sen arvoinen, riippuu kokonaan siitä kuka olet. Perheet lasten tai vanhusten kanssa ja Kiinassa ensimmäistä kertaa käyvät pitävät yleensä paljon; aidompaa ja paikallista etsivän kannattaa mieluummin viettää ilta ilmaiseksi Grand Tang Mall Ever-bright Cityssä.
Xi'an yöllä: valot, esitykset ja iltakävelyt
Pimeän tultua Xi'an on eri kaupunki — Tang-tyyliset katusetit kultavalon peitossa, Suuri villipagoodi kelluu musiikkisuihkulähdeesityksen yläpuolella ja portit heijastavat valonsa vallihautaan. Parasta on ilmaista: Grand Tang Mall Ever-bright City -kävelykatu on yksinään illan arvoinen, ja Suuren villipagoodin suihkulähde ei maksa senttiäkään. Lisää illallinen Muslimikorttelissa ja kauden ollessa oikea ulkoilma ”Ikuinen ikävöinti” -esitys, ja iltasi saattaa olla päivääsi parempi.