VISITXIAN
Yongningmen, the south gate of Xi'an's city wall
Kaupunginosat ja majoitus

Löydä suuntasi.

Mihin aikaan haluat herätä? Yhdeksän kaupunginosaa, 6 000 vuotta vanhasta idästä etelän erakkovuorille – kullakin oma kerros kaupungin pinosta, oma ruokansa ja oma vastauksensa siihen, mihin majoittua.

Katso kaupunginosat
Photo by Bob Wehn, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

Kaupunginosakartta

Napauta merkkiä kaupunginosaoppaaseen. Muuri on keskellä; aika säteilee ulospäin.

Ladataan karttaa…
02

Kaupunginosat

Kullakin oma aikakerroksensa, oma ruokansa, oma vastauksensa majoittumiseen.

Yongningmen, the south gate of Xi'an's city wall
Photo by Bob Wehn, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01Muurin aika · the Ming grid, 1370s

Muurin sisäpuoli: Kellotorni ja Eteläportti

Tämä on paikka, jossa suunnistaa helpoiten koko Kiinassa: heti kun olet Ming-dynastian muurin sisäpuolella — ruutualueessa, joka rakennettiin 1370-luvulla ja on yhä kaupungin tukiranka — seisot jo vanhassa kaupungissa. Se suorakulmainen katujen alue, jonka muuri rajaa, on se, mitä paikalliset kutsuvat nimellä 城墙内 (Chéngqiáng Nèi) — „muurin sisäpuoli” — ja tänne Xi'anin painopiste yhä osuu. Kellotorni (Zhōnglóu) seisoo juuri ruudukon keskikohdan risteyksessä, jossa neljä pääkatua kohtaa; Rumputorni (Gǔlóu) on muutaman minuutin kävelymatkan päässä sen länsipuolella ja vartioi Muslimikorttelin suuta. Tunnelma on vilkas, kaupallinen ja kävelyystävällinen — pääkatujen varsilla on tavarataloja ja puhelinliikkeitä, niiden takana hiljaisempia kujia, joihin kätkeytyy piha-hotelleja ja kalligrafialiikkeitä, etenkin Shuyuanmenin (书院门, Shūyuànmén) tienoilla Eteläportin lähellä. Tämä on myös koko Kiinan suopein paikka eksyksiin joutuneelle matkailijalle: kadut ovat suorassa ruudukossa, muuri näkyy aina jossain horisontissa, ja jokainen väärä käännös päätyy lopulta portille, jonka nimen osaat sanoa. Tuo portti — Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén) — on alueen kasvot: muurin upein jälleenrakennettu sisäänkäynti, lähtöpaikka kävelylle tai pyöräilylle muurin harjalla ja iltavaloiden tausta, joiden syttyessä koko muuri hehkuu. Ruoka on alueen äänetön supervoima. Muslimikorttelin kujat peittävät luoteiskulman — roujiamo, paomo ja persimonakakku löytyvät 15 minuutin kävelymatkan päästä lähes mistä tahansa hotellista — kun taas Kellotornista etelään sijaitsevat kadut täyttyvät nuudeliravintoloista ja grillikojuista pimeän tultua. Syvemmillä kujilla on katsottavaa uteliaille: Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) on se ruokakatu, jolla paikalliset oikeasti syövät, Xuexi Xiang on Muslimikorttelin grillikuja, ja joka torstai- ja sunnuntaiaamu Xicangin markkinat täyttävät vanhan viljavaraston kujat lintuhäkeillä ja harvinaisuuksien metsästäjillä. Aamuvirkku kannattaa suunnata suoraan muurin juurella sijaitsevalle Xiaonanmenin aamumarkkinalle — aamiaiselle koko naapuruston kanssa. Aterioiden välissä on myös Xi'anin länsikadun Kaupungin jumalan temppeli, koko Shaanxin katuruoan kohtaava Yongxingfang koillisen portin lähellä, Ming-kauden Guangrenin temppeli luoteiskulmassa ja lounaiskulman kujille piilossa oleva 300-vuotias Wuxing-kadun katolinen kirkko (五星街, Wǔxīng Jiē). Liikenne on yhtä yksinkertaista kuin kartan lukeminen: metron linja 2 halkaisee alueen pohjois–eteläsuunnassa, asemat Kellotornilla ja Yongningmenillä, ja linja 6 risteää sen kanssa Kellotornilla kulkiessaan itä–länsisuunnassa. Linja 2 kuljettaa myös suoraan Xi'anin pohjoiselle asemalle suurnopeusjunavaihtoa varten. Suurin osa ensikertalaisen ohjelmasta — muuri, Kellotorni ja Rumputorni, Muslimikortteli — on 20 minuutin kävelymatkan päässä. 3 päivän ohjelmamme sijoittaa koko ensimmäisen päivän tämän suorakulmion sisään, ja Liikkuminen Xi'anissa käy läpi metron perusasiat.

17 paikkaa sisällä →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Photo by kuangkuang xia on Unsplash · Unsplash License
02Muurin aika · steles & scholars

Eteläportti ja Beilin: oppineiden kaupunginosa

Kun astut Yongningmenin (永宁门, Yǒngníngmén) — Ming-muurin porteista mahtavimman — läpi muurin ulkopuolelle, saavut kaupunginosaan, joka on hoitanut tämän kaupungin kulttuuriasiat tuhannen vuoden ajan. Tämä on Beilin (碑林, Bēilín), „steelien metsä” — Stelien metsän museo (碑林博物馆, Bēilín Bówùguǎn), paikka, johon Kiinan kaligrafian klassisten tekstien kivilaataat on koottu: konfutselaiset kaanonit ja Nestoriuksen steela, joka tallensi vuonna 781 kristinuskon ensimmäisen saapumisen Kiinaan, kaikki täällä. Pelkkä matka sinne on jo matkan arvoinen. Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén), vanha oppineiden katu, kaartuu Eteläportilta museolle, ja Ming-tyylisten räystäiden alla seisoo rivi kalligrafiakynäliikkeitä, sinettikaiverruskojuja ja paperiliikkeitä: tämä on Xi'anin ainoa katu, jonka matkamuistot ovat käsityötä eivätkä jääkaappimagneetteja. Ympärille levittäytyy vanhoja kujia, joita useimmat matkaoppaat eivät mainitse: Defun kujan (德福巷, Défú Xiàng) harmaatiilipihapiirien kahvilat ja baarit, Xiangzimiao-kadun (湘子庙街, Xiāngzǐmiào Jiē) teetalot, ja muurin juurta kiemurteleva Shunchengin katu (顺城巷, Shùnchéng Xiàng) — xi'anilaisten suosikkikävelypaikka työpäivän jälkeen, jonka varrella on ripoteltu pieniä baareja ja grillikojuja. Alueen toinen anti löytyy sen länsireunalta: kaksi ilmaista, usein aliarvostettua kohdetta. Pienen villihanhen pagodi (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) kohoaa Xi'anin kahdesta Tang-ajan temppelipuutarhasta hiljaisemmassa, ja sen juurella on Xi'anin museo — kuin Shaanxin historiamuseo ilman jonoa ja ilman taistelua lipuista. Kymmenen minuutin kävely pohjoiseen 300-vuotias katolinen kirkko kätkeytyy Wuxing-kadun (五星街, Wǔxīng Jiē) kujille, roomalais-basilika-tyyppinen pohjaratkaisu kiinalaisella katolla — yksi kaupungin outoimmista ja valokuvattavimmista rakennuksista. Muurin kaakkoiskulman ulkopuolella Xingqing-palatsin puisto (兴庆宫, Xīngqìng Gōng) on muuttanut Tang Xuanzongin yksityisen palatsin lähiasukkaiden aamuvoimistelupaikaksi. Liikenne ei voisi olla yksinkertaisempaa: metron linja 2 halkaisee alueen keskiakselin, Yongningmenin asema on heti portilla, ja yksi asema etelään on Nanshaomen (南稍门), josta pääsee Pienen villihanhen pagodille — ja linja 2 kulkee myös suoraan Xi'anin pohjoiselle asemalle suurnopeusjunaan. Linja 6 sivuaa kaakkoiskulman Xingqingille. Kaikki edellä mainitut ovat 25 minuutin kävelymatkan päässä, ja juuri siksi majoittumisoppaamme kutsuu tätä aluetta asiantuntijan tukikohdaksi.

5 paikkaa sisällä →

Shaanxi History Museum, Xi'an
Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
03Nykyhetki · the young city

Xiaozhai ja museokaupunginosa: nuorten kaupunki

Jokaisessa Kiinan kaupungissa on yksi risteys, jonne nuoret kokoontuvat, ja Xi'anissa se on Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài) — linjojen 2 ja 3 vaihtoasema, koko järjestelmän vilkkain asema, jota ympäröivät ostoskeskukset, maitoteehuoneet ja puolen tusinan yliopiston kampukset. Jos muurin sisäpuolella on Xi'anin historia ja Qujiang on sen lavaste, Xiaozhai on paikka, jossa kaupunki oikeasti elää arkisia iltojaan. Tule tänne, ja kaupungin keski-ikä laskee kahdellakymmenellä vuodella. Todellinen yllätys on, että kaupungin upein nähtävyys piilee suoraan kaupunginosan keskellä. Shaanxin historiamuseo (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) on kymmenen minuutin kävelymatkan päässä risteyksestä itään — ilmainen, vain varauksella, ja ainoa museo koko Kiinassa, joka voi rehellisesti väittää säilyttävänsä kolmen tuhannen vuoden kansallisaarteita yhden katon alla. Varaa heti kun matkapäivämääräsi on vahvistettu; sesonkiaikaan paikat täyttyvät päiviksi etukäteen. Viisitoista minuuttia museolta itään on Suuren villihanhen pagodi, joten alue toimii luonnollisena solmukohtana Xiaozhain sekä Dayanta–Qujiangin välillä. Risteyksen toisella puolella on kaupunginosan toinen aarre, ja sekin ilmainen: Daxingshanin temppeli (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì), 1 700 vuotta vanha luostari, joka oli esoteerisen buddhalaisuuden päämaja — täällä Tang-ajan Chang'anin intialaiset munkit käänsivät pyhiä tekstejä, jotka ovat yhä japanilaisen Shingon-lahkon harjoituksen perusta. Tule mihin tahansa iltapäivään, ja sypressien varjoiset temppelipihat ovat melkein yksin sinun, kun kaksi korttelia kauempana kaupungin ruuhkkaisin ostoskeskus sykkii ihmisiä. Tuo ostoskeskus, Saige International (赛格国际, Sàigé Guójì), on nähtävyys itsessään: kahdeksan kerrosta korkeassa atriumissa roikkuu sisävesiputous, liukuportaat nousevat kerralla kuusi kerrosta, ja sen kattoravintola-alueelta on kaupungin eteläosien paras näköala. Liikenne on alueen valttikortti. Linja 2 vie pohjoiseen kymmenessä minuutissa Kellotornille ja etelään Chang'aniin; linja 3 itään Dayantalle ja Qujiangiin. Kaikki, mihin ensikertalainen Xi'anissa haluaa mennä, on saavutettavissa 25 minuutissa — Liikkuminen Xi'anissa opettaa metron perusasiat perusteellisesti.

3 paikkaa sisällä →

Big Wild Goose Pagoda north square, Qujiang district
Photo by Qianeal, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
04Kultainen aika · Tang echoes

Dayanta ja Qujiang: Tang-dynastian alue

Qujiang (曲江, Qǔjiāng) on Xi'anin kaakkoisosan huolellisesti suunniteltu kaupunginosa — viimeisen parinkymmenen vuoden aikana se on jälleenrakennettu näyttämään siltä, miltä se näytti Tang-dynastian kulta-aikana; 1 300 vuotta sitten Qujiangin allas ja puutarhat olivat Chang'anin huvittelupaikkoja, joissa juuri keisarillisen virkatutkinnon suorittaneet oppineet juhlivat pääsyään kultaiselle listalle. Jos muurin sisäpuolen vanha kaupunki on tiivis ja kaupallinen, Qujiang tarjoaa leveitä puistokatuja, puistoja ja Tang-tyylisen katukuvan. Se näyttää siistiltä, koska on siisti. Pimeän tultua siitä tulee kaupungin yöllinen sydän: täällä Xi'anin yöelämä sykkii. Keskeinen maamerkki on Suuren villihanhen pagodi (Dàyàntǎ), joka on seissyt alueen pohjoispäässä 600-luvulta lähtien. Välittömästi etelään levittäytyy Grand Tang Ever-Bright City (Dàtáng Bùyèchéng), kävelykatu, joka muuttuu öisin kaupungin suurimmaksi ulkoilmalliseksi yöareenaksi. Idässä Tang Paradise (Dàtáng Fúróngyuán) asettaa Tang-tyyliset paviljongit järven ympärille; etelämmäksi Qujiangin allas -puisto (Qǔjiāng Chí) on jälleenrakentanut muinaisen huvilammen ilmaiseksi yleiseksi puistoksi. Alueen luoteiskulmalla, lähellä Xiaozhain (小寨, Xiǎozhài) risteystä, seisoo Shaanxin historiamuseo (Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) — ilmainen varauksella, ja vakuuttavin syy Xi'anissa varata nähtävyydet etukäteen. Uusin tulokas on Chang'an kaksitoista tuntia (Cháng'ān Shí'èr Shíchén), sisätila-alue, joka jäljittää päivän Tang-ajan katuelämässä näyttäjien kanssa. Liikenne on yksinkertaista. Metron linjat 3 ja 4 pysähtyvät Dayanta-asemalle (大雁塔) heti pagodin pohjoisen aukion vieressä, ja linja 4 jatkaa yhden pysäkin Tang Paradiseen. Kellotornilta kestää noin 20 minuuttia: linja 2 Xiaozhaille, vaihto linjaan 3 ja yksi pysäkki itään — Liikkuminen Xi'anissa käy läpi metron perusasiat. Taksi ja DiDi täältä muurille on lyhyt matka, mutta Ever-Bright Cityn esityksen päättyessä syntyvä ihmisvirta saattaa pitää sinua hetken odottamassa sulkemisaikaan mennessä. Yksi rehellinen varoitus: Qujiangin „Tang-dynastia” on hellästi huollettu lavaste — tuoretta maalia, täydellisiä räystäitä, aikataulun mukaan esiintyviä näyttelijöitä. Täällä ei ole vanhan kaupungin patinaa; tulet tänne yöllistä näyttävyyttä varten. Pohjoisen aukion ilmainen suihkulähdeshow, valoihin kultaiseksi värjäytynyt Dayanta ja vuokrattuun hanfu-pukuun pukeutunut ihmisjoukko tekevät tästä kaupungin parhaan iltakävelyn — Xi'an yöllä -oppaamme reitittää sen; ja hanfu-kuvaussessio täällä on matkan lähin asia „Tang-dynastian roolileikkiin”. 3 päivän ohjelmamme kytkee museon, pagodin ja Ever-Bright Cityn viimeiseen päivään.

6 paikkaa sisällä →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Photo by Zixi Zhou on Unsplash · Unsplash License
05Kultainen aika · the palace grounds

Daming-palatsi ja pohjoinen Xi'an: keisarikunnan etupiha

Muurin pohjoispuolella Xi'an viimein hengittää. Vanhan kaupungin tiheä ruutukaava antaa tilaa leveille kaduille, asuinkerrostaloille ja avoimelle taivaalle — ja sitten aukeaa yksi Aasian suurimmista kaupunkipuistoista. Daming-palatsi (大明宫, Dàmíng Gōng) oli Tang-dynastian hallinnon keskus 240 vuoden ajan, ja juuri täältä dynastia parhaimmillaan hallitsi imperiumia, joka ulottui aina Persiaan asti. Nykyään sen rauniot sijaitsevat 3,5 neliökilometrin laajuisessa kansallisessa perintöpuistossa — noin 4,5 kertaa Kielletyn kaupungin kokoinen, enimmäkseen avointa nurmikkoa ja jälleenrakennettuja portteja — ja sitä ympäröivä kaupunginosa on löytänyt rauhallisen, häiriöttömän arjen rytmin. Täällä kyse on mittakaavasta, ei hienostelusta. Ei niinkään „vierailu” Daming-palatsissa kuin vaeltaminen sen halki: vuokraa pyörä portilta, polke pitkin keskiakselia mahtavasta jälleenrakennetusta Danfeng-portista Hanyuan-hallin perustuksille, ja katso, kuinka asukkaat muuttavat keisarillisen etupihan omaksi leikkipaikakseen — leijanlennättäjät paraatisoilla, paritansseja tanssivat eläkeläiset puiden varjossa ja koululaiset, jotka juoksevat aukiolla, jossa lähettiläät aikoinaan odottivat aamun audienssia. Sumuttomana iltana auringonlasku raunioiden yllä on pohjoisen Xi'anin paras ilmainen esitys. Hieman idässä on kaksi muuta aikakerrosta, jotka kiinnostavat valppaita matkailijoita. Aivan palatsipuiston itäpuolella Dahua 1935 (大华·1935, Dàhuá 1935) on muuttanut vuoden 1935 puuvillatehtaan — yhden Luoteis-Kiinan ensimmäisistä moderneista tehtaista — tekstiilimuseoksi, luoviksi putiikeiksi ja kaupungin tärkeimmäksi keskikokoiseksi keikkapaikaksi. Palatsin länsipuolella Han-kauden Chang'anin (汉长安城, Hàn Cháng'ān) aidattu niitty suojelee Han-dynastian pääkaupungin savitiilimuurin jäänteitä — 600 vuotta Tang-palatsia vanhempia ja lähes ilman kävijöitä; pyhiinvaellus historian lukijoille, ei turistikohde. Metroa pitkin pohjoiseen Weiyang (未央, Wèiyáng) on kaupungin uusi hallintokeskus: urheilupuisto, kirjasto ja messukeskus, sekä Xi'anin pohjoinen asema — täältä suurnopeusjunat lähtevät Pekingiin, Chengduun ja Shanghaihin; miten asemaa käyttää, kerrotaan oppaissa Saapuminen Xi'aniin ja Suurnopeusjunaopas. Liikenteen hoitavat kaksi metrolinjaa: linja 4 suuntaa suoraan palatsipuistolle (Daminggong- ja Hanyuandian-asemat), ja linja 2 halkaisee pohjoisen kaupungin Xi'anin pohjoiselle asemalle — Kellotornilta palatsin portille on noin 15 minuuttia. Liikkuminen Xi'anissa käy läpi metron perusteet.

3 paikkaa sisällä →

Neolithic pottery in the Banpo Museum
Photo by Eric Prouzet on Unsplash · Unsplash License
06Syvä aika · 6,000 years, then factories

Banpo ja itäinen Xi'an: vuodesta 6000 eaa. tehdasateliereihin

Xi'anin itäosa kätkee kaupungin kaksi vähiten tunnettua tarinaa, ja ne ovat vain kymmenen minuutin päässä toisistaan. Ensimmäinen on vanhin, mitä tiedetään. Banpon museo (半坡博物馆, Bànpō Bówùguǎn) suojelee 6000 vuotta vanhaa neoliittista kylää sen alkuperäisellä paikallaan — talojen perustukset, keramiikkauunit ja hauta-astiat yhden suuren hallin sisällä — matriarkaalisen maatalousyhteisön jäännökset, joka oli jo kaksituhatvuotias, kun Egypti pystytti ensimmäisen pyramidinsa. Se on paikka, joka nollaa jokaisen kävijän käsityksen siitä, kuinka syvälle „vanha” ulottuu tässä kaupungissa. Toinen tarina on teollinen. 1950-luvulla itäiset esikaupungit muuttuivat Fangzhichengiksi (纺织城, Fǎngzhīchéng) — „Tekstiilikaupungiksi”, neuvostosuunnitelluksi kangastehtaiden alueeksi, joka kutoi kangasta puolelle Luoteis-Kiinaa. Kun tehtaat vaikenivat 1990-luvulla, kehräämöhallit saivat toisen elämän: Banpon kansainvälinen taidealue (半坡国际艺术区, Bànpō Guójì Yìshùqū) muutti kehräämön sahalaitaiset työpajat studioiksi, gallerioiksi ja kahviloiksi — Xi'anin vastaukseksi Pekingin 798-alueelle ihmisen mittakaavassa. Tiilipiiput, graffitiseinät, studiokissat — ja viikonloppuisin kaupungin taideopiskelijat kuvaavat tyylikuviaan vanhoja konepajoja vasten. Yhdessä viereisen museon kanssa tämä on Xi'anin paras puoli päivää, jonka useimmat kävijät koskaan näkevät. Itä kantaa myös kaupungin kirjallista muistia. Baqiaossa (灞桥, Bàqiáo), missä Ba-joki jättää tasangon, Tang-aikakauden runoilijat saattelivat ystäviään pajujen alla — „pajunoksan taittaminen Ba-sillalla” muotoutui kiinalaisen runouden toistuvaksi jäähyväiskuvaksi, ja joen rannat ovat nyt pitkä, pajujen varjostama ekokäytävä. Pohjoisempana Chanba-alue (浐灞, Chǎnbà) on rakentanut kahden joen yhtymäkohdan kosteikoiksi, puistoiksi ja vuoden 2021 kansallisten kisojen areenoiksi — mukaan lukien olympiaurheilukeskuksen kaarevat stadionit — sekä leveäksi, hiljaiseksi joenrantapyöräilyksi, jota varten paikalliset ajavat kaupungin poikki. Tänne pääseminen on suora veto: metron linja 1 kulkee keskustasta itäisen akselin varrella, Banpo-asema palvelee museota ja taidealuetta, ja Fangzhicheng on päätepysäkkinä vanhan tehdasalueen luona — noin 15 minuutin matka Kellotornilta. Linja 3 kattaa Chanban ja pohjoisessa sijaitsevan Expo-puiston. Liikkuminen Xi'anissa käsittelee perusasiat.

3 paikkaa sisällä →

Sunset breaking over a dark forested ridge in the Qinling (Zhongnan) mountains south of Xi'an
Photo by Charlie439753, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
07Syvä aika · the hermit mountains

Zhongnan-vuoret ja Chang'an: erakoiden vuori

Jokainen matkailija kuvaa Xi'anin muurin, mutta melkein kukaan ei vilkaise etelään. Selkeällä säällä horisontti nousee siniseksi muuriksi — Qinling-vuoristo (秦岭, Qínlǐng), selkäranka, joka jakaa Kiinan pohjoiseen ja etelään, ja syy, miksi kaupunki nousi pääkaupungiksi: kolmetoista dynastiaa asetti valtaistuimensa tasangon ja vuorten rinnekohtaan, elättyään vuorilta virtaavista joista. Lähinnä kaupunkia ja samalla pyhin harjanne on Zhongnan (终南山, Zhōngnán Shān), 30 km Kellotornilta — jos jätät sen väliin, jätät puolet Xi'anista näkemättä. Tämä on Kiinan erakkovuori. Yli kahden tuhannen vuoden ajan erakot, munkit ja runoilijat ovat nousseet näitä laaksoja ylöspäin elääkseen yksin majoissa ja luolissa — perinne, joka ulottuu taolaisuuden perustajista Tang-runoilija Wang Wein, joka viljeli Wangchuan-huvilaansa täällä, kautta aina nykyaikaan ja Bill Porterin kulttiklassikossa *Road to Heaven* (《空谷幽兰》) kuvattuun yhä elävään erakkoyhteisöön. Louguantain (楼观台, Lóuguāntái) luona tarinan mukaan Laozi pysähtyi solanvartijan majaan, kirjoitti Dao De Jingin ja katosi länteen — taolaisuuden syntypaikka on vehreä temppelikukkula, jonne pääsee päiväretkellä kaupungista. Sopivat kohteet asettuvat luontevasti yhdeksi päiväksi. Cuihua Shan (翠华山, Cuìhuá Shān) nousee graniittikallion juurella sijaitsevalle, maanvyöryn patoamalle smaragdinvihreälle järvelle — helpoin tapa kiivetä Qinlingin oikea huippu yhden päivän aikana. Nanwutai (南五台, Nánwǔtái) kytkee buddhalaistempeleitä viiden terassin harjanteelle, jolta avautuu näkymä koko Guanzhongin tasangolle aina Xi'anin kaupunkiin asti. Tasangolla kaupungin ja vuorten välissä Xiangjin temppeli (香积寺, Xiāngjī Sì) kunnioittaa 600-luvun Puhtaan maan buddhalaisuuden patriarkka Shandaoa — ilmainen, hiljainen ja lähes aina autio. Syksyllä laaksot hehkuvat ginkgojen ja punaisten vaahteroiden väreissä; kesäisin tämä on kaupunkilaisten pakotie 38 asteen helteestä. Pääsy on helpompaa kuin kuulostaa: metron linja 2 kulkee etelään päättyen Weiqunanin asemalle (韦曲南) Chang'anin alueella, jossa vaihdat paikallisbussiin tai DiDiin vielä 30–45 minuutiksi kullekin reitin alkupisteelle. Reittien pääsyliput ovat edullisia; talviset paloturvallisuussulut ovat yleisiä, joten tarkista tilanne ennen lähtöä — ja kohtele Qinlingin ylempiä polkuja oikeana vaelluksena, varustaudu säänmukaisesti. Liikkuminen Xi'anissa opettaa DiDin ja metron perusasiat.

1 paikkaa sisällä →

08Nykyhetki · the glass-and-tech district

Gaoxin (High-Tech Zone): Xi'anin lasinen uusi teknologia-alue

Gaoxin (高新区, Gāoxīn Qū) on Xi'an, joka ei muistuta Xi'ania. Vanhan kaupunginmuurin lounaispuolella sijaitseva korkean teknologian teollisuuden kehitysvyöhyke on paikka, jonne kaupunki on kokoamassa modernin kasvonsa: lasijulkisivuiset toimistotornit Keji-kadun varrella, ohjelmisto- ja puolijohdeyritykset, ulkomaisten konsulaattien kaupalliset osastot sekä leveät puistokadut, jotka eivät mahdu Ming-kaupungin ruudukkoon. Ulkomaiset liikematkailijat yöpyvät täällä ja ulkomaalaiset asuvat täällä — ja, matkailijalle hyödyllisenä yksityiskohtana, myös kaupungin paras kansainvälinen sairaala sijaitsee täällä. Ensikertalaisilla ei ole juuri mitään syytä tulla tänne: Terrakotta-armeija, kaupunginmuuri, Muslimikortteli ja Tang-ajan pagodit sijaitsevat kaikki vanhassa kaupungissa tai sen lähellä, kun taas Gaoxinin vetonauloja ovat toimistopuistot ja ostoskeskukset, eikä historia. Kaksi rehellistä syytä tietää sen olemassaolosta ovat molemmat käytännöllisiä — majoitus ja terveydenhuolto. Liikenne on yksinkertaista: metron linja 6 halkaisee Gaoxinin ydinalueen ja päättyy Xi'an International Medical Center Hospital -sairaalaan, ja linjat 3 ja 8 leikkaavat alueen. Kellotornilta metroile Gaoxinin keskustaan kestää noin 30–40 minuuttia. Metron perusasiat löytyvät oppaasta Liikkuminen Xi'anissa.

Opas sisällä →

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Photo by Gary Lee Todd, Ph.D., via Wikimedia Commons · CC0
09Impeeriumin aika · the First Emperor's county

Lintong: Terrakotta-armeijan kotiseutu

Lintong (临潼, Líntóng) on keisarikunnan sisus — se alue, jolla Ensimmäisen keisarin hauta sijaitsee, 35 kilometriä Xi'anin keskustasta itään — ja hallitsee alueen painoarvoisimmat kaksi nähtävyyttä: Terrakotta-armeijan ja Huaqing-palatsin, joiden takana kohoaa jyrkkä Li-vuori (骊山, Líshān). Hetkestä lähtien, jolloin Ensimmäinen keisari valitsi vuoren juuren hautapaikakseen, tämä on ollut keisarillinen lomapaikka — ja kuumat lähteet tekivät parhaan markkinointityönsä. Ennen kuin alat suunnitella, ymmärrä sen asema: Lintong on yhden päivän retkikohde, ei yöpymispaikka. Nähtävyydet ovat ehdottomasti vaivan arvoisia, mutta itse kaupunki on vain toiminnallinen laajennuma, joka ei tarjoa juuri mitään syytä viipyä pimeän tultua. Majoitu Xi'anin keskustaan — mieluummin muurin sisäpuolelle — ja kohtele Lintongia yhtenä siististi järjestettynä päivänä. Päivän kulku on tämä. Lähde Xi'anista noin kello 8 aamulla. Metron linja 9 on pääreitti: aja Huaqing Chi -asemalle (华清池) ja ota sitten taksi tai paikallisbussi (602/613) viimeiset 15 minuuttia Terrakotta-armeijalle. Klassinen budjettivaihtoehto on matkailulinja 306 rautatieaseman itäiseltä aukiolta (noin ¥7, noin tunnin matka); DiDi ovelta ovelle maksaa noin ¥120–150. Tee Terrakotta-armeija ensin, ennen turistibussien ihmisvirtaa, ja palaa sitten Huaqing-palatsiin iltapäiväksi — silloin valo osuu juuri oikein Li-vuorelle. Illalla olet takaisin keskustassa päivällisellä: 3 päivän ohjelmamme aikatauluttaa koko päivän tarkasti tunteittain. Yksi iltaisiin huomautus: sesonkiaikaan (noin huhtikuusta lokakuuhun) Huaqing-palatsissa esitetään *Ikuisen surun laulu* (长恨歌, Chánghèn Gē) — ulkoilmadraama, jossa itse vuori on lavasteena. Kannattaa jäädä sitä varten — mutta varaa paluumatka ajoissa, sillä viimeinen metro ei odota.

2 paikkaa sisällä →

Half-sized Han dynasty tomb figures in the excavation pits, Hanyangling
Photo by Aaron Greenwood on Unsplash · Unsplash License
10Impeeriumin aika · the Qin origin story

Xianyang ja lentokenttäkäytävä

Xianyang (咸阳, Xiányáng) on Xi'anin sisarkaupunki 25 kilometriä luoteeseä Wei-joen (渭河, Wèi Hé) toisella puolella — Kiinan ensimmäinen keisarillinen pääkaupunki, sen viisitoistavuotiaan dynastian valtaistuin, joka loi keisarillisen järjestelmän, ja nykyään Xi'anin lentokentän sijainti. Qin-dynastia (秦, Qín) hallitsi juuri yhdistettyä valtakuntaansa täältä (221–206 eaa.), kunnes Han-dynastia rakensi oman pääkaupunkinsa Chang'anin joen toiselle puolelle ja syrjäytti Xianyangingin pysyvästi. Nykyään Xianyang on keskisuuri teollisuuskaupunki, joka on kasvanut yhteen Xi'anin luoteislaidan kanssa, ja syy, miksi tunnet sen nimen, on lentokenttä: Xi'an Xianyangin kansainvälinen lentoasema (西安咸阳国际机场, Xī'ān Xiányáng Guójì Jīchǎng, koodi XIY) sijaitsee tasan kahden kaupungin välissä Xianyangin puolella. Lentosi „Xi'aniin” laskeutuu teknisesti toiseen kaupunkiin. Mihin oikein käytät tätä käytävää? Ennen kaikkea saapumiseen ja lähtöön — oppaamme Saapuminen Xi'aniin käy läpi yksityiskohtaisesti. Mutta se piilottaa myös yhden aidosti näkemisen arvoisen kohteen: Hanyanglingin hauta (汉阳陵, Hànyánglíng), Han-dynastian keisari Jingdin (汉景帝, Hàn Jǐngdì) hauta, jonka lasilattian yli kävelet suoraan kaivettujen hautausten yllä. Hauta on matkalla lentokentälle, noin 20 minuutin päässä terminaalista — kätevä lentomatkustajalle mutta vaivalloinen keskustasta käsin, ja juuri siksi alla oleva „matkan varren strategia” on tärkeä. Syvähistorian ystävät voivat jatkaa Qin-pääkaupungin raunioille Wei-joen pohjoisrannalle; ennen lähtöä on hyvä tietää, että kahden vuosituhannen jälkeen siellä on jäljellä vain savesta tiivistettyjä alustoja, ei pystyssä seisovia palatseja, ja Terrakotta-armeija kertoo Qin-dynastian tarinan paljon näyttävämmin — syyhän käy ilmi kohdasta Qin Shi Huang. Liikenne kentän ja kaupungin välillä on parempaa kuin useimmat matkailijat odottavat. Metron linja 14 kuljettaa terminaalista Xi'anin pohjoiselle asemalle noin 35 minuutissa, josta vaihto linjaan 2 tai 4 vie keskustaan — Kellotornille koko matka kestää noin tunnin ja maksaa vain muutaman yuanin. Lentokenttäbussi (noin ¥25, 60–90 minuuttia liikenteestä riippuen) palvelee useita kaupungin pisteitä, ja DiDi tai taksi ovelta ovelle maksaa noin ¥100–180 määränpäästä riippuen. Jos siirryt suoraan suurnopeusjunaverkkoon, linja 14 jättää sinut suoraan Xi'anin pohjoiselle asemalle. Hanyanglingin matkanvarren strategia: koska hauta on vain muutaman minuutin päässä lentokentältä mutta melkoisen matkan päässä kaupungista, se sopii parhaiten saapumis- tai lähtöpäivään. Laskeuduttuasi tilaa DiDi haudalle, varaa kaksi tai kolme tuntia ja jatka sitten kaupunkiin — tai tee sama käänteisenä lähtiessäsi. Säilytyspaikkoja on rajoitetusti, joten vaivattomin ratkaisu on pyytää kuljettajaa odottamaan, kun selaat hautauksia. Jos olet läpikulkumatkalla, se on luonnollinen pari visumittoman läpikulkumatkan suunnitelmalle.

2 paikkaa sisällä →