
Qinglong-temppeli
Qīnglóng Sì
Vuonna 804 jaa. tämä Tang-temppeli välitti buddhalaisuuden Japaniin — ja nyt joka kukkaistuskausi puoli Xi'ania virtaa tänne.
Pääsy
Ilmainen
Ajat
Ma–su · 8:30
Aikaa
1–2½ t
Varaus
Vaaditaan · 1 päivää etukäteen
Metro
Linja 3 · Qinglong-temppeli · Uloskäynti A
Vuonna 804 jaa. japanilainen munkki Kūkai opiskeli esoteerista buddhalaisuutta täällä ja vei sen Japaniin perustaen Shingon-lahkon — painava perintö tälle ilmaiselle pienelle rauniopuistolle kaupungin kaakkoislaidalla. Japanilaiset pyhiinvaeltajat tulevat yhä. Ja kun maaliskuun lopulla tuhannet kirsikkapuut — monet Japanin lahjoittamia — värittävät puiston pinkiksi, puoli Xi'ania seuraa perässä. Kukkaistuskauden Qinglong-temppeli on nähtävä; muina aikoina se on miellyttävä hiljainen tunti jos olet muuten Qujiang-alueella.
Mitä näet
Qinglong-temppeli perustettiin Sui-kaudella (582 jaa.) ja sai nykyisen nimensä Tang-kaudella. Sen maailmanhistoriallinen huippuhetki osui vuoteen 804 jaa.: nuori japanilainen munkki Kūkai saapui Tang-kauden Chang'aniin ja opiskeli esoteerista (Vajrayana-) buddhalaisuutta Huiguon, ajan yhden suurimmista mestareista, joka toimi temppelin apottina. Kahdessa vuodessa Kūkai sai täyden siirron, ylitti meren takaisin Japaniin ja perusti Shingon-lahkon, jolla on yhä miljoonia seuraajia. Japanin buddhalaisille tämä huomaamaton rinne on pyhä maa — puiston muistohuoneet, steelat ja Kūkai-monumentit (monet Japanin buddhalaisyhteisöjen rahoittamia) todistavat siteen.
Alkuperäinen Tang-temppeli ei säilynyt — se taantui myöhäisen Tang-kauden uskonnonvainoissa ja kaaoksessa ja katosi vuosisatojen kuluessa. Tänään näet Qinglong-temppelin rauniopuiston: arkeologisesti kaivetut perustukset, pieni museo Tang-artefakteja ja 1980-luvulla Tang-tyyliin rakennetut hallit.
Sitten kirsikat. Vuonna 1986 japanilaiset buddhalaisryhmät lahjoittivat puistoon kirsikkapuita — nyt jotkut lähteet laskeneet yli tuhat, elegantteja Somei Yoshinoista harvinaisempiin myöhään kukkiviin lajikkeisiin. Maaliskuun lopusta huhtikuun puoliväliin ne muuttavat raunion Xi'anin tunnetuimmaksi kirsikkakohtaukseksi: Tang-tyyliset katot pilkistävät vaaleanpunaisesta kukkamerestä, vastaava väkijoukko mukanaan. Kukka-aikataulu löytyy kirsikkaoppaastamme.
Vierailustrategia
Kannattaako se? Riippuu täysin ajoituksesta.
- Maaliskuun loppu – huhtikuun puoliväli (kukkaistuskausi): Ehdottomasti kannattaa. Tämä on kaupungin tihein kirsikkanäky, ilmainen, metrolla suoraan. Tule työpäivän aamuna avauksen yhteydessä; kukkaistuskauden viikonloppuna puiston polut ovat tungosta täynnä ennen kello kymmentä — varausrajoitus on syystä.
- Muut yksitoista kuukautta: Hiljainen ja miellyttävä puisto, jonka tarina on tosin upea, mutta ellei ole Japanin buddhalaisuuden pyhiinvaeltaja, erillismatka ei kannata. Sisällytä Qujiang-alueen päivään — Suuri villihanhipagodi on kaksi asemaa pois — kaupunginylityksen sijaan.
Miten kiertää. Varaa 60–90 minuuttia: aloita museosta (pieni) kontekstia varten, katso uudelleenrakennetut hallit ja Kūkai-muistorakennukset ja kiertä puisto. Kukkaistuskaudella varaa jopa 2,5 tuntia — puolet ajasta kuluu toisten puhelimien koostumusten takana kohteliaasti siirtymiseen.
Varaus on avain. Ilmainen sisäänpääsy, mutta pakollinen varaus virallisen WeChat-tilin (Qinglong-temppelin rauniopuisto) kautta — ks. tietolaatikko. Kukkaistuskaudella kohtele kuten lippukohdetta: varaa vähintään päivä etukäteen. Jos ei ole tuttua, kohteiden varausoppaamme sisältää koko WeChat-varauksen kulun.
Saapuminen
Puisto on Yantan piirin Tielu Miao -alueella, keskustasta kaakkoon — metro helpottaa ja välttää kukkaistuskauden ruuhkan.
- Metro: Linja 3 ja Linja 5 pysähtyvät Qinglong-temppeli -asemalle. Linja 3 käyttää uloskäyntiä A, Linja 5 uloskäyntiä G; jatka pohjoiseen Yanxiang-tietä noin 300 m itäportille. Suuresta villihanhipagodista Linja 3 itään noin kaksi asemaa.
- Taksi/DiDi: Sano Qinglong-temppelin rauniopuisto. Qujiangin mistä tahansa halpa ja nopea; Kellotornin seudulta noin 20–30 minuuttia, liikenteestä riippuen.
- Kukkaistuskausihuomautus: Huippuviikonloppuna puiston ympäristön tiet ovat täysin tukossa ja taksi liikkuu vaivoin. Ota metro — kaikki jotka kuulivat saman myös ahtautuvat sinne. Kulkemisoppaamme sisältää metrolippujen perusteet.
Käytännön tietoa
- Varaus: Ilmainen mutta pakollinen varaus virallisen WeChat-tilin kautta; ota passi mukaan varalta jos portilla tarkistetaan henkilöllisyys.
- Kukka-aika: Yleensä maaliskuun loppu – huhtikuun puoliväli, vaihtelee noin viikko säästä — ennen kuin panet päivän peliin, tarkista paras vierailuaika -oppaamme ja tuoreet kuvat WeChatista ja Tripistä.
- Palvelut: Puistossa vessat ja juomakojuja; kunnon ateriaksi palaa Suuren villihanhipagodin alueelle jälkeenpäin.
- Valokuvaus: Puistossa ei rajoituksia; klassinen sommittelu on kirsikkaoksa uudelleenrakennetun Tang-katon kehyksessä. Jalusta toimii ulkona mutta on mahdoton viikonlopputungoksessa.
- Etiketti: Tämä on edelleen aktiivinen uskonnollinen paikka — hiljennä äänesi halleissa äläkä pidä piknikiä muistoruohikolla.
Kysymyksiin vastattu
Onko Qinglong-temppeliin ilmainen sisäänpääsy?
On — ilmainen, mutta aika pitää varata etukäteen temppelin virallisen WeChat-tilin (Qinglong-temppelin rauniopuisto) kautta. Kukkaistuskaudella sääntöä valvotaan tarkasti ja viikonlopun ajat myyvät usein loppuun.
Milloin on Qinglong-temppelin kukkaistuskausi?
Yleensä maaliskuun loppu – huhtikuun puoliväli, siirtyen noin viikko vuoden sään mukaan. Puistossa on yli tuhat kirsikkapuuta — monet Japanin buddhalaisyhteisöjen lahjoittamia 1986 — ja se on Xi'anin tunnetuin kirsikkapaikka.
Miksi japanilaiset turistit tulevat Qinglong-temppeliin?
Koska Japanin esoteerinen buddhalaisuus käytännössä juontaa täältä. Munkki Kūkai (Kōbō Daishi) opiskeli Tang-mestari Huiguon alaisuudessa Qinglong-temppelissä vuodesta 804 jaa. lähtien, vei opetuksen Japaniin ja perusti Shingon-lahkon. Puistossa on hänelle omistettu rakennus ja japanilaiset pyhiinvaeltajat sekä buddhalaisyhteisöt käyvät usein.
Miten pääsen Qinglong-temppeliin metrolla?
Linja 3 tai Linja 5 Qinglong-temppeli -asemalle. Linja 3 uloskäynti A, Linja 5 uloskäynti G; jatka pohjoiseen Yanxiang-tietä noin 300 m itäportille. Suuren villihanhipagodin asemalta Linja 3 itään noin kaksi asemaa.
Kannattaako Qinglong-temppeli muulloin kuin kukkaistuskaudella?
Jos olet muuten Qujiang-alueella kyllä — ilmainen ja hiljainen puisto kaivetun Tang-perustan, pienen museon ja Kūkai-tarinan kera. Mutta kaupunginylitys erillismatkana ei kannata; yhdistä Suureen villihanhipagodiin — vain kaksi asemaa välissä.
Kuinka kauan Qinglong-temppelissä viipyy?
60–90 minuuttia riittää museoon, uudelleenrakennettuihin halleihin ja puiston kierrokseen. Kukkaistuskaudella varaa jopa 2,5 tuntia — tungos hidastaa kaikkea ja varmasti haluat viipyä kirsikoiden keskellä.
Jatka tutustumista

Suuri villihanhipagodi
Vuonna 652 jaa. rakennettu Tang-kauden tiilipagodi Xuanzangin 17-vuotisen Intian matkan muistoksi — yhä Xi'anin symboli.
Lue lisää →

Grand Tang Ever Bright City
Kaksi kilometriä ilmaista, valoisa Tang-ihmettä — suuren Tang-kauden kultakausi, joka uusitaan joka ilta.
Lue lisää →

Tang Paradise (Datang Furongyuan)
Vuonna 2005 jälleenrakennettu keisarillinen Tang-puutarha — kopio toki, mutta mittakaavaltaan suuri ja hämärässä henkeäsalpaavan kaunis.
Lue lisää →
Aiheeseen liittyvät tarinat
Milloin Xi'aniin kannattaa matkustaa: rehellinen kuukausikohtainen opas
Xi'anilla on kaksi kultaista ikkunaa — maaliskuun loppupuolisko toukokuuhun sekä syyskuu marraskuun alkupuoliskolle — ja kaksi kautta, joille tarvitaan syy: hellittämättömän kuuma kesä sekä kylmä, kuiva ja yllättävän hiljainen talvi. Sää on vain puoli tarinaa; Kiinan lomakalenteri on usein lämpötilaa tärkeämpi. Tässä jokainen kuukausi, sudenkuopat on merkitty.
Hanfun vuokraus ja valokuvausopas
Tang-asun vuokraaminen ja valokuvaaminen 1 300 vuotta vanhoissa taustoissa on Xi'anin tunnetuin matkakokemus — ja toisin kuin useimmat tunnetut kokemukset, se on oikeasti hintansa arvoista. Asu plus meikki ja tukka maksaa vain ¥100–300, kadut ovat tottuneet hanfua pukeviin matkailijoihin, kukaan ei katso sinua kahdesti, ja yöllinen valaistus tuo oman tunnelmansa. Tämä opas auttaa välttämään myyntihuidut.
Xi'anin kirsikkakukintaopas: Qinglong-temppeli ja muita paikkoja (maaliskuu–huhtikuu)
Xi'anin kirsikkakausi ajoittuu suurin piirtein maaliskuun puolivälistä huhtikuun puoliväliin, ja paras kukintapaikka on Qinglong-temppeli — Tang-aikainen temppeli, jolla on 1 200 vuoden historia Japanin kanssa, ja jonka vanhoja punaisia seiniä reunustaa satoja japanilaisten ystävien lahjoittamia kirsikoita. Pääsy temppeliin on ilmainen mutta vaatii varauksen, viikonloppuisin tungesta riittää, ja jos kukinta jää väliin, huhtikuun pionit ovat erinomainen korvaus. Tässä opas ajoitukseen.
