Xi'anin stelemetsämuseo
Xī'ān Bēilín Bówùguǎn
Kivihakattuja kirjoja vuodesta 1087 — lähes 3 000 steelaa, kiinalaisen kalligrafian koti.
Pääsy
Alkaen ¥85
Ajat
Ti–su · 9:00
Aikaa
1½–3 t
Varaus
Required
Metro
Linja 2 · Yongningmen · Uloskäynti D
Vuodesta 1087 Xi'an on säilyttänyt arvokkaimman kirjastonsa kivessä: lähes 3 000 steelaa, mukaan lukien Tang-kaudella hakatut kungfutselaiset klassikot. Jos kalligrafia, historia tai vanhat kirjat liikahtavat sinua vähääkään, tämä hiljainen piha-kompleksi Eteläportin lähellä ei jää välistä. Jos ei, tunti täällä näyttää miksi kiinalaiset palvovat kirjoitettua sanaa kuten yksikään toinen sivilisaatio.
Mitä näet
Vuonna 1087 Pohjoisen Song-dynastian virkamiehet kokosivat entisen pääkaupungin tärkeimmät kivihakkaukset ja siirsivät ne pihaan säilytettäviksi. Yhdeksän vuosisataa myöhemmin tämä kokoelma — Stelemetsä (碑林, Bēilín) — kasvaa yhä ja on yhä Kiinan tiheimpiä steelakeskittymiä.
Museon sydän on Kaicheng-kaanonin steelat (开成石经): kungfutselainen kaanon kokonaisuudessaan — yli 650 000 merkkiä — hakattu 114 kivilaattaan vuonna 837 jaa. virheettömänä auktoriteettiversiona, jokaisen valtakunnan oppineen pakollisena referenssinä. Ennen kirjapainoa näin jäädyitettiin teksti. Seisoessa niiden edessä on kuin Tang-kauden painokoneessa joka ei koskaan tarvinnut mustetta.
Ympäröivä kokoelma on kuin kiinalaisen kalligrafian Hall of Fame. Näistä kivistä tehdyt hierografiat opettivat sukupolvia kirjoittamaan: Yan Zhenqingin (颜真卿) steelat — hänen raskas ja pystysuora Tang-tyylinsä on yhä oppilaiden ensimmäinen kopio; Huaisun (怀素) villi kursiivi, kuin ukkosmyrsky vangittuna musteeseen; sekä Nestorianuksen steela — vuonna 781 jaa. pystytetty laatta joka tallensi kristinuskon saapumisen Tang-kauden Kiinaan, kiinaksi ja syyriaksi, yksi merkittävimmistä varhaisen itä-länsi-kohtaamisen dokumenteista. Huomaa ulkona olevat kivennisäät ja sarvikuonot: keisarihautojen pyhältä tieltä siirretyt jättiveistokset suojeltaviksi.
Museo sijaitsee entisen Konfucius-temppelin pihoilla — kynnyksineen, muine sukuypäpuitensa ja paviljonkeineen. Se on yksi Xi'anin hiljaisimmista pääkohteista ja vierailijoita vähiten.
Vierailustrategia
Kenen kannattaa priorisoida: Ketä tahansa joka on kiinnostunut kalligrafiasta, kirjoista tai Kiinan historiasta turistitason yli. Tämä on Xi'anin tuntijoiden museo — paikallisten vie vieraille oppineille ystävilleen.
Kesto: 90 minuuttia katso ydin; kalligrafian ystävät 2–3 tuntia. Tule aamulla lähes tyhjiin gallerioihin.
Toimiva reitti: Aloita Kaicheng-kaanonin hallista (mittakaava on ydin), sitten kronologisesti kalligrafiasteeloiden galleriat joiden tyylien evoluutio avautuu, sitten Nestorianuksen steela ja lopuksi ulkoveistokset. Sivuhalleissa on joskus hieroglyfidemonstraatio — kysy sisäänkäynnillä.
Yhdistä ympäristöön: Museo on Eteläportin sisäpuolella, kahden minuutin kävely Shuyuanmenin muinaiskulttuurikadulle, jossa sinettikaivertajat ja sivellinkaupat jatkavat samaa traditiota kaupallisessa muodossa. Kaupunginmuurin Eteläportti on viiden minuutin päässä — ¥120 yhdistelmälippu tekee parista virallisen.
Yleinen virhe: Kiire. Steelat alkavat puhua kun niitä katsoo hitaasti — valitse kaksi tai kolme ja lue oikeasti käännös sen sijaan että silmäilisit sataa laattaa.
Saapuminen
Museo piilee heti kaupunginmuurin sisäpuolella osoitteessa Sanxue-katu 15, lyhyen matkan kaakkoon Eteläportista (Yongningmen).
- Metro: Linja 2 Yongningmen-asemalle (uloskäynti D), kulketa portista ja käänny vasemmalle muurin vartta — noin 8 minuutin kävely, suurimmaksi osaksi viihtyisää Shuyuanmenin vanhaa katua.
- Taksi/DiDi: Mistä tahansa muurin sisältä vain ¥10–15.
- Kävely: Kellotornista 15 minuuttia suoraan etelään Nan Dajie -katua.
Käytännön tietoa
- Liput: Kassalippu yleensä ongelmitta; ¥120 yhdistelmälippu kaupunginmuurin kanssa säästää jos käyt molemmat (myydään molemmissa).
- Hierografiat kotiin: Museokaupan hierografiat on vedetty suoraan alkuperäisestä steelasta, alkaen noin ¥100 — Xi'anin merkityksellisin matkamuisto. Koko ohje matkamuisto-oppaassamme.
- Englannin tuki: Päästeeloilla on englanninkielinen seloste; ääniopastus (vuokrataan sisäänkäynnillä) on täällä arvokkaampi kuin useimmissa museoissa.
- Vessat ja istuimet: Penkkejä pihan taitse; vessat sisäänkäynnin lähellä ja takapihalla.
- Lasten kanssa: Isommat han-merkkejä kirjoittavat lapset ilahtuvat nähdessään oppikirjamerkkinsä aidot alkuperäiset; pienemmät pitävät tylsänä tunnissa.
- Esteettömyys: Yhden kerroksen piha mutta kivet epätasaisia ja kynnyksiä; apu selviää.
Kysymyksiin vastattu
Kannattaako Stelemetsä jos ei ymmärrä kiinaa?
Kannattaa, mutta säädä odotuksia. Kaicheng-kaanonin mittakaava, jättiveistokset ja Nestorianuksen steela (jossa on englanninkielinen konteksti) välittyvät ilman lukutaitoa. Kalligrafia puhtaana visuaalisena taiteena toimii myös — Huaisun villi kursiivi ei kaipaa käännöstä.
Kuinka kauan Stelemetsämuseossa viipyy?
Ydin 90 minuutissa, 2–3 tuntia jos kalligrafia tai epigrafia on kiinnostuksesi. Luontuu luonnollisesti Shuyuanmenin kadun ja kaupunginmuurin eteläportin kanssa koko puolen päivän paketti.
Mikä on Nestorianuksen steela?
Vuonna 781 jaa. pystytetty kalkkikivilevy joka tallensi nestoriolaisen kristinuskon saapumisen ja varhaisen historian Tang-kauden Kiinassa — kirjoitettu kiinaksi ja syyriaksi. Yksi tärkeimmistä varhaisen itä-länsi-kontaktin dokumenteista, museon toisessa salissa.
Voiko ostaa steelojen hieroglyfia?
Voi — museokauppa myy alkuperäisestä steelasta vedettyjä hieroglyfia (alkaen noin ¥100, koosta ja steelan kuuluisuudesta riippuen). Aidot, merkitykselliset ja litteäksi pakattavissa. Shuyuanmenin kadullakin myydään, vaihtelevalla laadulla.
Onko Forest of Steles ja Stele Forest sama paikka?
On — Beilin (碑林) tarkoittaa kirjaimellisesti „steeloiden metsää”. Museon englanninkielinen nimi on kirjoitettu kahdella tavalla; virallinen nimi on Xi'anin stelemetsämuseo.
Jatka tutustumista
Xi'anin kaupunginmuuri
14 km pitkä Ming-kauden nelikulmainen muuri jonka päällä voi pyöräillä ympäri — 650-vuotias, yhä kaupungin rakastetin „työmatka”.
Lue lisää →
Muslimikortteli
Ravinnut Xi'ania 700-luvulta lähtien — hui-yhteisön meluisimmat, savuisimmat ja tuoksuvimmat kujat.
Lue lisää →
Xi'anin Kellotorni
Vuoden 1384 Ming-dynastian Kellotorni seisoo muurin ympäröimän vanhan kaupungin kuilulla keskellä — kauneimmillaan hämärässä, kun se loistaa valoissa liikenneympyrän yllä.
Lue lisää →
Aiheeseen liittyvät tarinat
Kiinan viralliset vapaapäivät ja ihmisjoukot: milloin ei kannata tulla Xi'aniin
Kiinan viralliset vapaapäivät pakottavat 1,4 miljardin ihmisen matkustuksen samaan muutamaan viikkoon, ja Xi'an on yksi maan suosituimmista turistikohteista. Kaksi ajanjaksoa kannattaa välttää — lokakuun kultainen viikko ja kiinalaisen uudenvuoden ympärillä — muut kolmen–viiden päivän pienet juhlapäivät vaativat vain lippujen etukäteisvarauksen ja aikaisen lähdön.
Xi'anin terveys ja turvallisuus: rauhallinen ja käytännönläheinen opas
Xi'an on yksi turvallisimmista suurkaupungeista, joissa saatat käydä — matkailijoihin kohdistuva väkivalta on harvinaista, ja yksin matkustavat (myös naiset, jotka kävelevät yöllä) kertovat lähes poikkeuksetta kohdanneensa vähän ongelmia. Oikeat riskit ovat arkipäiväisiä: liikenne, kompastusvaarat jalkakäytävillä, hanavesi jota ei voi juoda sellaisenaan, talven ilma ja kesän helle. Näin hoidat ne yksi kerrallaan.
Xi'an lasten kanssa: perheen opas
Xi'an on yksi Kiinan helpoimmista kaupungeista matkustaa lasten kanssa: keskusta on kompakti, nähtävyyksillä on todellista visuaalista iskuvoimaa ja ruoka on sellaista, jonka lapset oikeasti syövät. Avain on poimia neljästä viiteen asiaa, jotka todella puhuttelevat pieniä matkailijoita — ja ohittaa ne, jotka tuntuvat kotitehtävältä.
Xi'anin ostosopas: muistimet, jotka oikeasti ovat ostamisen arvoisia
Suurin osa Xi'anin turisteille myytävästä on tehtaalta joka puolella maata — mutta muutama asia on aidosti paikallista ja matkalaukun arvoista: Shuyuanmenissä heti sinun nimelläsi kaiverrettu leima, museokaupan laadukas Terrakotta-armeijan kopio, fu-tee ja Shaanxin persikkakakut. Tässä kerrotaan mikä kannattaa ostaa, mikä ohittaa ja miten tinkiminen toimii.
Tang-kauden Chang'an: maailman suurin kaupunki
Kolmentoista dynastian muinaispääkaupunki: Xi'anin historia aikajanana
Mitä pakata Xi'aniin: vuodenaikoittain järjestetty pakkauslista
Xi'an rankaisee ylipakkaamisesta ja palkitsee kerrostamisesta. Kaupungissa ulottuu hellekesästä (yli 35 °C) kylmään kuivaan talveen (alin noin −5 °C), ja kevät ja syksy ovat mukavimpia välikausia — joten vaatelista muuttuu täysin kuukauden mukaan. Mutta tinkimättömät välttämättömyydet ovat lähes samat: paperia taskussa paperivessaa varten, talvella maski, uudelleenkäytettävä vesipullo ja passisi — suurissa nähtävyyksissä se on myös lippusi. Tässä täydellinen lista.
Xi'anin opiskelija-, seniori- ja lapsialennukset — täysi hintataulukko
Xi'anin suurilla nähtävyyksillä on todellisia alennuksia: opiskelijat saavat noin puolet hinnasta useimmissa kohteissa, yli 65-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi Terrakotta-armeijaan ja useimpiin museoihin henkilötodistuksella, ja alle 16-vuotiaat lapset pääsevät ilmaiseksi lippukohdissa. Ansat: portti hyväksyy vain fyysiset asiakirjat, kuvat eivät kelpaa, ja osa käytännöistä koskee vain Kiinan kansalaisia. Alla täysi taulukko.
Videolla
Xi'an videolla
Miltä tämä paikka näyttää videolla.