VISITXIAN
The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
TemppeliKannattaaKultainen aika · 707 AD

Pieni villihanhipagodi ja Xi'anin museo

Xiǎoyàntǎ (Xī'ān Bówùyuàn)

Vuonna 707 rakennettu Tang-kauden buddhalainen pagodi kesti Kiinan historian tuhoisimman maanjäristyksen — ilmainen, rauhallinen, puolet Suuren villihanhipagodin väestä.

2–3 tIlmainenLinja 2 / 5 · NanshaomenVaaditaan – henkilöllisyyteen sidottu varaus
Photo by Gary Todd, via Wikimedia Commons · CC0

Pääsy

Ilmainen

Ajat

Ruuhkasesongki · 9:00

Aikaa

2–3 t

Varaus

Required

Metro

Linja 2 / 5 · Nanshaomen

Seisoo vuodesta 707 ja kantaa ohittamansa maanjäristyksen arpia — Xi'anin kahdesta Tang-pagodista pienempi, mutta miellyttävämpi vierailu: elävä luostaripuutarha jossa paikalliset harrastavat taijiquania vanhojen puiden alla, ja sama lippu sisältää aidosti hyvän ilmaisen kaupunkimuseon. Se ei anna kuuluisan sisarpagodin postikorttinäkymää — se antaa aamun joka tuntuu Xi'anilta, ei jonolta.

01

Mitä näet

Pieni villihanhipagodi (Xiǎoyàntǎ) rakennettiin 707–709 osana Jianfu-temppeliä (荐福寺, Jiànfú Sì) — yhtä Tang-kauden Chang'anin suurinta buddhalaista käännöskeskusta — jonne munkki Yijingin (义净, Yìjìng) Intiasta meriteitse tuomat kääröt koottiin ja käännettiin. Se oli alun perin viisitoistakerroksinen tiilipagodi; tänään näet kolmetoista kerrosta ja noin 43 metriä, tasaisesti poikkileikattu huippu — ja se on tarinan ydin.

Tammikuussa 1556 historian tuhoisin maanjäristys iski Shaanxiin — Huaxianin maanjäristys, joka vaati satojatuhansia henkiä — ja leikkasi pagodin kaksi ylintä kerrosta puhtaasti pois. Temppelin kronikka kertoo vielä hurjempaa: 1487 maanjäristys halkaisi pagodin ylhäältä alas, ja 1521 toinen tärähdys liitti halkeaman umpeen. Usko tai älä „itseään parantavaan” pagodiin, se että se yhä seisoo on totta — tämä hieman vahingoittunut profiili on koskettavampi kuin ehjä pagodi.

Puistossa kolme asiaa:

  • Pagodi itse — tiheänotteinen tiilipagodi, neliö, elegantti ei valtava. Sisällä portaat, mutta joskus suljettu kunnostuksen vuoksi; jos nousu on tärkeää, kysy portilla.
  • Jianfu-temppeli ja kello — temppelin jättimäinen rautakello valettiin 1192 (Jin-dynastia). „Pagodin aamukello” (雁塔晨钟, Yàntǎ Chénzhōng) on yksi Guanzhongin kahdeksasta näystä; voit maksaa pienen tipin ja soittaa sitä itse.
  • Xi'anin museo (Xī'ān Bówùyuàn) — saman puiston moderni museo, avattu 2007, noin 130 000 kokoelmaesinettä kaupungin historian halki. Tang-kauden Chang'anin kaupunkimallin dioraama on paras tapa ymmärtää jalkojesi alla oleva kaupunki; buddhalaisten patsaiden ja jaden galleriat ovat yhtä hienot. Jos Shaanxin historiamuseoon ei pääse, tämä ei ole lohdutuspalkinto — se on hiljaisempi, tiiviimpi museo.
02

Vierailustrategia

Tule aamulla. Puisto on parhaimmillaan ennen kymmentä, jolloin paikalliset harrastavat taijiquania, miekkailua ja tanssia puiden alla — ja valo pagodilla on pehmein. Aloita museosta (se täyttyy myöhemmin), katso temppeli ja kello, ja kiertä pagodi poistuessasi.

Rehellinen vertailu Suureen villihanhipagodiin: Suurella on Xuanzangin tarina, musiikkisuihkulähde ja ihmimeri, ja molemmat — alue ja nousu — maksavat. Pieni on ilmainen, vihreämpi ja tuntuu yhteisöpuistolta joka piilottaa 1 300-vuotiaan pagodin. Kolmen päivän matkalla käy molemmat — ne kertovat Tang-Chang'anin tarinan eri puoliskot. Yhden päivän pakolla valitse luonteesi mukaan: melu vai hiljaisuus.

Yhdistä: Kaupunginmuuri Yongningmen (Eteläportti), noin 15 minuutin kävely — aamu pagodille ja museolle, iltapäivä muurille. Tämä yhdistelmä on 3 päivän matkamme toisen päivän kulma.

Kausihuomio: Temppelin vanhat ginkgot maalaavat pihan kultaiseksi marraskuussa — katso Xi'anin syksy. Keväällä magnoliat kehystävät tiilimuuria.

Aika: 1,5–2 tuntia museolle plus rento kierros puistossa; 3 tuntia jos luet jokaisen paneelin.

03

Saapuminen

Pagodi ja museo jakavat aidatun puutarhan Youyi West Road -kadulla kaupunginmuurin eteläpuolella — helppo saavuttaa keskustasta; metron perusteet löytyvät Xi'anin kulkemisoppaasta.

  • Metro Linja 2 tai 5 Nanshaomeniin (南稍门), sitten noin 10 minuutin kävely länteen Youyi-tietä pääportille.
  • Kellotornista DiDi tai taksi noin ¥15–20, noin 10 minuuttia.
  • Kaupunginmuurin Eteläportilta kävely noin 15 minuuttia, enimmäkseen puistokadulla.

Käytä Youyi West Road -kadun pää(pohjois)porttia; kiinalainen osoite on alla olevassa kuljettajatietolaatikossa.

04

Käytännön vinkkejä

  • Passi: Puistoon sisäänpääsy on ilmainen mutta henkilöllisyyden vahvistus edellyttää — varauksessa käytetty passi skannataan sisääntulolla. Ota mukaan.
  • Ruoka: Puistossa ei ole muistettavaa ruokaa. Syö Nanshaomen-aseman lähellä, tai tee tästä päivän ensimmäinen puolisko ja päätä Muslimikortteli-ruokakierrokseen.
  • Vessat: Puistossa ja museossa.
  • Valokuvaus: Puisto toivottaa kuvaajat tervetulleiksi; pagodin paras kuvakulma on puiston kaakkoiskulmassa, etenkin aamuvalolla.
  • Nousu: Pagodin portaat auki-suljettu kunnostuksen mukaan — pidä nousemisena yllätyksenä ei lupauksena.
  • Lasten kanssa: Lapsiystävällinen matalan paineen museo — avointa puistotilaa juosta, kello soitettavissa eikä Shaanxin historiamuseon jonotuspainetta. Lisää ideoita Xi'an lasten kanssa.
?

Kysymyksiin vastattu

Onko Pieni villihanhipagodi ilmainen?

On — puisto ja Xi'anin museo ovat ilmaiset, mutta vaativat henkilökohtaisen varauksen Xi'anin museon (西安博物院) WeChat-tilin kautta. Arkipäivisin saman viikon varaus on yleensä helppo; ota passi.

Pienen ja Suuren villihanhipagodin välillä kumman valita?

Suurella on kuuluisa Xuanzang-yhteys, musiikkisuihkulähde ja tiheä tungos, ja se maksaa. Pieni on ilmainen, hiljaisempi, paikallisten puistossa, ja sisältää erinomaisen Xi'anin museon. Kahden päivän matkalla käy molemmat; yhden valitse luonteesi mukaan: melu vai hiljaisuus.

Miksi Pienen villihanhipagodin huippu on tasainen?

Vuoden 1556 Shaanxin suuri maanjäristys — Kiinan historian tuhoisin — leikkasi pois alkuperäisten viidentoista kerroksen kaksi ylintä. Temppelin kronikka myös kertoo että 1487 maanjäristys halkaisi pagodin ja 1521 toinen tärähdys liitti halkeaman umpeen.

Voiko nousta Pienelle villihanhipagodille?

Joskus voi. Pagodin sisällä on portaat mutta ne suljetaan säännöllisesti kunnostuksen vuoksi, ja viime vuosina usein suljettu. Kysy portilta päivänä — älä pohja vierailusuunnitelma nousuun.

Minä päivänä Xi'anin museo on suljettu?

Tiistaisin suljettu, paitsi juhlapyhinä. Sesongin aukioloajat noin 8.30–18.00 ruuhkasesongilla, 9.00–17.30 hiljaisella, viimeinen sisäänpääsy noin tunti ennen sulkemista. Ympäröivä puisto on auki pitempään kuin museon salit.

Kuinka kauan Pienellä villihanhipagodilla viipyy?

Noin 2 tuntia riittää museon ytimeen, Jianfu-temppelin kellon soittamiseen ja pagodin rentoon kierrokseen. Jos luet jokaisen paneelin tai tulet marraskuussa kun ginkgot keltaantuvat, varaa 3 tuntia.

Jatka tutustumista

Aiheeseen liittyvät tarinat

Käytännön opas

Kiinan viralliset vapaapäivät ja ihmisjoukot: milloin ei kannata tulla Xi'aniin

Kiinan viralliset vapaapäivät pakottavat 1,4 miljardin ihmisen matkustuksen samaan muutamaan viikkoon, ja Xi'an on yksi maan suosituimmista turistikohteista. Kaksi ajanjaksoa kannattaa välttää — lokakuun kultainen viikko ja kiinalaisen uudenvuoden ympärillä — muut kolmen–viiden päivän pienet juhlapäivät vaativat vain lippujen etukäteisvarauksen ja aikaisen lähdön.

Käytännön opas

Xi'an lasten kanssa: perheen opas

Xi'an on yksi Kiinan helpoimmista kaupungeista matkustaa lasten kanssa: keskusta on kompakti, nähtävyyksillä on todellista visuaalista iskuvoimaa ja ruoka on sellaista, jonka lapset oikeasti syövät. Avain on poimia neljästä viiteen asiaa, jotka todella puhuttelevat pieniä matkailijoita — ja ohittaa ne, jotka tuntuvat kotitehtävältä.

Käytännön opas

Xi'anin esteettömyysopas: rehellinen arvio

Xi'an on kolmetuhatta vuotta vanha kaupunki, joka on rakennettu modernin infrastruktuurin päälle, ja sen esteettömyys jakautuu juuri tuon rajan mukaisesti: metro ja suuret modernit museot ovat aidosti portaittomia, kun taas kaikki, mikä koskettaa kuusisataa vuotta vanhoja portteja, torneja tai pagodeja, tarkoittaa usein portaita. Tässä opas siihen, mikä toimii, mikä ei ja mitä kannattaa varmistaa ennen kuin lentää.

Elämys

Tang-hovitanssiesitys + dumpling-illallinen — kannattaako?

Tangyuegongin illallisesitys on Xi'anin pitkäikäisin turisti-illan kohde: ensin dumpling-illallinen, sitten noin tunnin Tang-hovin musiikki- ja tanssiesitys suuressa teatterissa. Esitys on hienostunut, mukava ja rehellisesti turisteille suunnattu — onko ¥400 sen arvoinen, riippuu kokonaan siitä kuka olet. Perheet lasten tai vanhusten kanssa ja Kiinassa ensimmäistä kertaa käyvät pitävät yleensä paljon; aidompaa ja paikallista etsivän kannattaa mieluummin viettää ilta ilmaiseksi Grand Tang Mall Ever-bright Cityssä.

Elämys

Xi'anin syksy: kultainen ginkgo (marraskuu)

Joka marraskuu xi'anilaisten some värjäytyy kultaiseksi yhden 1 400 vuotta vanhan ginkgo-puun voimasta Zhongnan-vuorten juurella — perinteen sen istutti keisari Taizong itse. Nähdäksesi puun pitää napata ilmainen mutta kovasti kilpailtu varaus ja ajaa tunti etelään; jos mieluummin pysyt kaupungissa, muurin sisäpuolella on aitoja ginkgo-paikkoja ja Hanyanglingissa noin 10 000 puun ginkgometsä. Tässä ajoitus, varausprosessi ja miltä Xi'an todella näyttää marraskuussa.

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Historia ja kulttuuri

Tang-kauden Chang'an: maailman suurin kaupunki

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Historia ja kulttuuri

Kolmentoista dynastian muinaispääkaupunki: Xi'anin historia aikajanana

A gleaming concourse on the Xi'an Metro
Käytännön opas

Hidas matkailu Xi'anissa: miten asua siellä kuukausi