VISITXIAN
Практический путеводитель

Передвижение по Сианю: метро, автобусы, DiDi и такси

Сианьское метро покрывает всё, что нужно туристу, за ¥2–8 за поездку, с англоязычными указателями повсюду. куда не дотягивается метро, легко и дёшево добираетесь на DiDi (китайский Uber, на английском), а центр внутри стены достаточно компактен, чтобы ходить пешком.

6 мин чтения · 7 разделов

Коротко

  • Метро — ваш стандарт: чистое, двуязычное, ¥2–8 за поездку, работает примерно 6:00–23:30.
  • Линия 2 — туристический хребет: Северный вокзал Сианя, Башня колокола и Южные ворота Городской стены. Линия 9 идёт в Линтун (к Терракотовой армии), линия 14 — в аэропорт.
  • Платите транспортным QR-кодом в Alipay или WeChat — без карты и жетонов.
  • У DiDi есть англоязычное приложение, оно принимает иностранные карты, большинство поездок по городу стоят ¥10–40.
  • Обычные такси ездят по счётчику; держите пункт назначения записанным по-китайски.
  • Внутри городской стены ходить пешком часто быстрее всего — центр компактен.
01

Короткий ответ

Метро — для всего рядом с линией, DiDi — для всего остального, ноги — для центра внутри стены. Эта тройка покрывает любую поездку в нашем гиде — вам не придётся расшифровывать автобусный маршрут, если только самим не захочется. В первый же день настройте две вещи: транспортный QR-код в Alipay или WeChat (турникеты открываются с писком) и DiDi с привязанной картой. Оба момента разобраны в гиде по платежам и ниже — и, как въездные документы и телефонные данные, это работа до вылета, а не у бордюра по прилёту.

02

Метро: ваш стандарт

Сианьское метро быстро расширялось — по состоянию на июль 2026 года работает двенадцать линий (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15 и 16), и любая карта старше года чего-то не учитывает. Поезда чистые, кондиционируемые и пунктуальные; на станциях двуязычные указатели и объявления на китайском и английском. Тарифы зависят от расстояния, ¥2–8 для типичных туристических поездок, движение идёт примерно с 6:00 до 23:30 в зависимости от линии.

Линии, которыми вы реально будете пользоваться:

  • Линия 2 — хребет. Идёт с севера на юг через город: Северный вокзал СианяЧжунлоу/Башня колокола (钟楼)Юннинмэнь (永宁门), Южные ворота Городской стены → Сяочжай, район Исторического музея Шэньси. На ней вы будете ездить ежедневно.
  • Линия 9 — в сторону Линтуна и Терракотовой армии. Идёт на восток до Источника Хуацинчи (华清池) у дворца Хуацин, с короткой пересадкой на автобус или такси до Терракотовой армии. Бюджетная альтернатива туру.
  • Линия 14 — аэропортовая. Аэропорт XIY ↔ Северный вокзал Сианя, где сходятся линии 2 и 4.
  • Линия 4 — пагодная. Северный вокзал Сианя ↔ Пагода Диких гусей и район «Танской рай».
  • Линия 6 — сторона Мусульманского квартала. Станция Цяоцзыкоу выводит в короткой прогулке от переулков Мусульманского квартала.

Пересадки хорошо обозначены по-английски; платформенные двери — стандарт, так что «mind the gap» в список впечатлений не входит.

03

Оплата поездок

Транспортный QR-код — вот способ. В Alipay нажмите «Transport» на главном экране, выберите Сиань — и появится QR-код: поднесите его к сканеру на турникете, пройдите, и тариф спишется с привязанной карты автоматически. В WeChat то же самое в мини-программах (ищите 乘车码). Один код работает и для метро, и для автобусов.

Если не хотите пользоваться телефоном: автоматы на станциях продают жетоны на разовую поездку (нажмите English, выберите станцию назначения, оплатите по QR или наличными), а турникеты принимают их касанием на входе и слотом на выходе. Бумажных билетов и выгодных проездных на день при таких ценах нет — десять поездок стоят дешевле одной разовой в Лондоне.

Для автобусов: сеть обширна, тарифы ¥1–2, оплата тем же транспортным QR. Честно, с метро и DiDi большинству посетителей автобус не нужен — исключение «последняя миля» в Линтун, где местные автобусы (602/613) связывают станцию Хуацинчи и Терракотовую армию за пару юаней.

04

DiDi: самый лёгкий запасной вариант

DiDi — гигант вызова такси в Китае (Uber продал ему свой китайский бизнес), и для иностранцев работает отлично. У приложения полный англоязычный интерфейс, вы регистрируетесь на домашний номер телефона, привязываете Visa или Mastercard, а оплата проходит в приложении по завершении поездки. Вызвать DiDi можно и из самого Alipay, ничего дополнительно не устанавливая.

Типичные цены: ¥10–20 для коротких поездок внутри стены, ¥25–40 через город, и ¥100–150 до аэропорта. Это часто дешевле пойманного такси, и проблема языка решается в корне: вы вводите пункт назначения на английском (приложение разбирает китайские названия), водитель ведёт по навигации, никому ничего не надо говорить. Если водитель звонит (иногда бывает, уточнить точку посадки), помогут инструменты перевода в приложении или простое «我在定位点» (я у значка) из встроенных фраз. Одно предупреждение: в аэропорту и на крупных вокзалах пользуйтесь специальными зонами посадки ride-hailing, что показывает приложение, — водителям нельзя останавливаться у бордюра.

05

Обычные такси

Такси в Сиане много, честные и с счётчиком — посадка около ¥10, большинство поездок внутри стены обходятся в ¥10–20. Зелёный огонёк на лобовом — свободно. В час пик (примерно 7:30–9:00 и 17:30–19:30) и в дождь они исчезают — тут время DiDi.

Одное правило без компромиссов: держите пункт назначения на китайском. Немногие водители говорят по-английски. Надёжная система — открыть страницу достопримечательности на этом сайте и показать: в гиде по каждой достопримечательности есть блок «покажите водителю» с названием и адресом на китайском, как на странице Терракотовой армии. Визитки отеля с ресепшна работают так же для поездки обратно. Настаивайте на счётчике (打表, «да бяо») — на стоянках он включается автоматически; кто называет фиксированный тариф до туристического объекта, тот жульничает. Чек (发票) попросите, если нужен учётный номер машины.

06

Велосипеды и пешком

Шеринг-байки — Meituan (жёлтые), Hello (синие) и Qingju (зелёные) — стоят на каждом углу, отпираются сканированием QR на рамке через Alipay или WeChat. Поездки стоят около ¥1,5 за 30 минут и это лучший способ покрыть ровные 3–4 км между, скажем, Башней колокола и Малой пагодой диких гусей. Велополосы на крупных дорогах широкие и отделённые; езжайте как местные — и всё будет хорошо. Классика, впрочем, — поездка поверх самой Городской стены: точки проката наверху сдают велосипеды почасово на 14-километровый круг.

Пешком — неожиданный победитель внутри городской стены: Башня колокола, Башня барабана, Мусульманский квартал и Южные ворота — всё в 20–30 минутах прогулки друг от друга по улицам, которые сами по себе достопримечательность. Сианьские водители относятся к пешеходным переходам как к рекомендации — переходите с местным, держите зрительный контакт и не считайте, что зелёный свет гарантирует защиту. Чтобы выстроить дни вокруг прогулок, маршрут на 3 дня группирует достопримечательности по районам.

07

Автобусы: секрет местных

Поживёте больше нескольких дней — и автобус перестаёт пугать: он становится инструментом, которым не является метро. Автобусы ходят везде, куда не дотягиваются рельсы, стоят ¥1–2 фиксированно (¥2 на кондиционируемых маршрутах) и принимают тот же транспортный QR-код, что вы уже используете в метро — никакой новой настройки, никогда. Два честных правила: номера маршрутов и объявления остановок в основном только на китайском (следите за своей синей точкой в Amap — она показывает следующую остановку в реальном времени), а после 21:00 автобусы редеют — поздний вечер принадлежит DiDi. Приём, который ценят местные: садитесь спереди, прикладывайте код при ПОСАДКЕ и быстро занимайте место — водители здесь разгоняются так, как будто имеют на это право.

?

Вопросы и ответы

Есть ли в Сиане метро?

Да, и большое. К 2026 году работают двенадцать линий, включая линию 2 через Башню колокола и Южные ворота Городской стены, линию 9 до Источника Хуацинчи в Линтуне и линию 14 в аэропорт. Тарифы ¥2–8, указатели и объявления двуязычные.

Как туристам платить за сианьское метро?

Проще всего — транспортным QR-кодом внутри Alipay или WeChat: отсканируйте его на турникете, и тариф спишется с привязанной иностранной карты автоматически. Либо автоматы на станциях продают жетоны на разовую поездку с англоязычным интерфейсом, оплата по QR или наличными.

Есть ли DiDi на английском?

Да. У приложения DiDi полный англоязычный интерфейс, регистрация на иностранный номер телефона, принимаются международные Visa и Mastercard. Вызывать DiDi можно и из Alipay. Большинство поездок по центральному Сианю стоят ¥10–40.

Дорого ли такси в Сиане?

Нет — это одно из самых дешёвых такси среди крупных городов. Посадка около ¥10, большинство поездок внутри городской стены ¥10–20, а даже 40-километровый путь в аэропорт — всего ¥100–180. Всегда ездите по счётчику; предложения фиксированного тарифа до туристических объектов — скрытая наценка.

Можно ли ходить пешком по центральному Сианю?

Да — территория внутри минской городской стены компактна: Башня колокола, Башня барабана, Мусульманский квартал и Южные ворота всё в 20–30 минутах ходьбы друг от друга. Только будьте внимательны на переходах: зелёный не гарантирует, что машины остановятся.

Покажите телефон · нажмите для воспроизведения

Все карточки экстренных фраз

请带我去这个地址。

Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

Отвезите меня по этому адресу.

多少钱?

Duōshao qián?

Сколько?

请打表。

Qǐng dǎbiǎo.

Включите счётчик, пожалуйста.

地铁站在哪里?

Dìtiězhàn zài nǎlǐ?

Где станция метро?

请慢一点说。

Qǐng màn yìdiǎn shuō.

Пожалуйста, говорите помедленнее.

请再说一遍。

Qǐng zài shuō yí biàn.

Пожалуйста, повторите.

Места из этой истории